Traduction Schlitzmutter | Dictionnaire Allemand-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Autres suggestions : Schlitz, Schnittmuster, schlimmer, Schlitten
"Schlitzmutter" : exemples et traductions en contexte
Applikator-Haltervorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebssystem eine auf dem Kopf angeordnete Schlitzmutter (101-104) aufweist. Dispositif porte-applicateur selon l'une quelconque des revendications 10 à 27 caractérisé en ce que le système d'entraînement comporte un écrou fendu (101-104) porté par la tête.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Steuerschlitze Zumeßschlitze (44) beinhalten, die achsial beabstandet sind von den ersten Schlitzmitteln, zum Zumessen des Durchflusses zu dem Kolben. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les fentes de commande comprennent un moyen de mesure à fente (44), écarté axialement du moyen à fente primaire, pour mesurer l'écoulement en direction du piston.
Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Beschickungsmittel (36) zur hin- und hergehenden Bewegung zwischen dem Einfüllmittel (32) und dem Schlitzmittel (92) montiert ist. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le moyen d'alimentation (36) est monté pour effectuer un mouvement de va-et-vient entre le moyen de trémie (32) et le moyen de lente (92).
Anordnung nach Anspruch 7, wobei das Schlitzmittel ferner eine zwischen den ersten und zweiten Abschnitten (160,166) vorgesehene Schulter (164) zum Begrenzen der Bewegung des Zapfens (84) aufweist. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel le moyen de fente comprend en outre un épaulement (164) entre les première et deuxième parties (160; 166), en vue de limiter le déplacement de la tige (84).
Eine Vorrichtung nach Anspruch 11, worin das Schlitzmittel eine Schlitzplatte umfaßt, die eine Vielzahl von abwechselnden lichttransmittierenden Teilen und abschattenden Teile in der Form einer Reihe paralleler Linien aufweist, welche parallel zu der Beförderungsrichtung der transparenten Bahn angeordnet sind. Dispositif selon la revendication 11, dans lequel ledit moyen à fentes comprend une plaque à fentes possédant une pluralité de parties alternées de transmission de la lumière et d'occultation sous la forme d'une rangée de lignes parallèles au sens de transport de la feuille transparente.
Eine Motor-Tauchmischpumpe gemäß Anspruch 2, in dem die Lager-Gruppen Lagergliedermittel (83b, 85b) mit Schlitzmitteln (88) aufweisen zum Aufnehmen der festen Partikel zwecks weiteren Mahlens der Festpartikel in dem flüssigen Abfall. Pompe mélangeuse à moteur submersible selon la revendication 2, dans laquelle lesdits ensembles formant palier et butée comportent des moyens formant élément porteur (83b, 85b) avec un moyen formant fente (88) pour recevoir lesdites particules solides contenues dans lesdits déchets liquides.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Français en contexte pour “Schlitzmutter
'Schlitzmutter' trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Allemand
exp.
schlittern
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité