Traduction wieder aufnehmen | Dictionnaire Allemand-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
wieder aufnehmen
reprendre v.
Die russische Regierung muss umgehend und ohne Vorbedingungen die Verhandlungen mit dem Vertreter von Präsident Maschadow wieder aufnehmen. Le gouvernement russe se doit de reprendre sans délai et sans préalable les négociations avec le représentant du président Maskhadov.
Wird jedoch bis dahin kein Kompromiss gefunden, muss das neue Parlament die Aussprachen wieder aufnehmen. Toutefois, si un compromis n'est pas trouvé d'ici là, le nouveau Parlement devra reprendre les discussions.
rouvrir v.
Sie müssen den Fall Lennox wieder aufnehmen. Tu vas rouvrir l'affaire Lennox.
Ich kann sie nicht wieder aufnehmen. Je ne peux pas le rouvrir.
relancer v.
Wir müssen die Gespräche und Verhandlungen wieder aufnehmen. Nous devons relancer les pourparlers et les négociations.
Beide Seiten müssen die Bemühungen um den Frieden wieder aufnehmen, und dabei müssen sie zusammenarbeiten. Ces deux nations doivent relancer la recherche d'une solution pacifique et agir de concert.
Plus de traductions en contexte: rétablir v., réouvrir v....
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Français en contexte pour “wieder aufnehmen
wieder aufnehmen exp.
reprendre ; reprendre le fil de ; rouvrir

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Français
vt.
absorber
v.
enregistrer
vt.
ingérer
exp.
prendre une hypothèque
exp.
flairer le vent
exp.
faire l'inventaire
adv.
encore
***
'wieder aufnehmen' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Allemand
exp.
wieder aufnehmen ; hinauslaufen auf
exp.
seinen Dienst wieder aufnehmen
exp.
seine Tätigkeit wieder aufnehmen
exp.
wieder anknüpfen an ; wieder aufnehmen
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising