Traduction zu wenig | Dictionnaire Allemand-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
zu wenig
trop peu adv.
Die Suchfunktion hat zu wenig Optionen. La fonction de recherche a trop peu d'options.
Europa investiert viel zu wenig in sein Bildungssystem. L'Europe investit trop peu dans son système d'enseignement.
pas assez adv.
Die Mitgliedstaaten stellen ganz einfach zu wenig Geld bereit. Les États membres ne libèrent tout simplement pas assez de fonds.
Meiner Ansicht nach schenkt der Berichterstatter in seiner Betrachtung der Bedeutung des Sonntags als Feiertag zu wenig Beachtung. À mon avis, le rapporteur n'accorde, dans son approche, pas assez d'attention à l'importance du dimanche comme jour de repos.
trop faible
Die enge Zusammenarbeit beim Schutz und beim Ausbau des internationalen Handelssystems wird zu wenig beachtet. Nous n'accordons qu'une trop faible importance à la coopération étroite qui nous lie dans la protection et le développement d'un système commercial international.
Bis jetzt wird in diesen Ländern viel zu wenig in Innovationen investiert. Le niveau actuel d'investissement en matière d'innovation dans ces pays est beaucoup trop faible.
Plus de traductions en contexte: à court adj....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "zu wenig" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "viel zu wenig", "zu wenig Zeit"
zu wenig exp.
trop peu (de)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Français
vi.
ne pas assez dépenser
exp.
beaucoup trop peu
vt.
rendre trop peu d'argent à
exp.
il n'a pas assez d'argent
exp.
le moteur n'est pas assez puissant
exp.
il me manque un exemplaire
exp.
un petit peu
exp.
avoir piètre allure
adj.
peu controversé
adj.
peu surprenant
adj.
quelconque
exp.
un tout petit peu
exp.
le moins possible
***
'zu wenig' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Allemand
exp.
das ist zu viel/zu wenig gesagt
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising