attuning

əˈtjuːnɪŋ

Définition

Définition de attuning - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

adjustmentadjusting or adapting oneself to something

She was attuning herself to the unfamiliar workplace culture.

adapting

adjusting

harmonizing

harmonymaking things harmonious or compatible

Her attuning adjustments blended the instruments beautifully.

adjusting

aligning

harmonizing

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de attuning

English, 'at' + 'tune' (melody)

Exemples de attuning dans une phrase

Attuning herself to the new routine took several weeks.
The manager made attuning changes to the team's schedules.
Attuning settings improved compatibility between the two devices.

Voir toutes les traductions de attuning

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:s'adaptant, harmonisant, ...
Allemand:sich einstellend, abstimmend, ...
Italien:in adattamento, armonizzante, ...
Espagnol:adaptándose, armonizador, ...
Portugais:em adaptação, harmonizador, ...
Chinois:适应的, 协调的, ...
Japonais:順応している, 調和させる, ...
Arabe:مُتَكَيِّف, مُوائِم, ...
Hébreu:מִסְתַּגֵּל, מַתְאִים, ...
Russe:приспосабливающийся, согласующий, ...
Ukrainien:пристосовуваний, налаштовувальний на гармонійність, ...
Hindi:अनुकूलित, सामंजस्यकारी, ...
Bengali:খাপ খাওয়ানো, সামঞ্জস্যকারী, ...
Catalan:adaptant-se, harmonitzador, ...
Coréen:적응하는, 조화시키는, ...
Danois:tilpassende, afstemmende, ...
Grec:προσαρμοζόμενος, εναρμονιστικός, ...
Hongrois:alkalmazkodó, összehangoló, ...
Khmer:កំពុងសម្របខ្លួន, សម្របសម្រួល, ...
Néerlandais:zich aanpassend, afstemmend, ...
Persan:سازگارشونده, هماهنگ‌کننده, ...
Polonais:dostrajający się, dostrający, ...
Portugais (BR):adaptando-se, harmonizador, ...
Roumain:adaptativ, armonizator, ...
Suédois:anpassande, samordnande, ...
Tchèque:přizpůsobující se, slaďující, ...
Thaï:กำลังปรับตัว, ที่ปรับให้เข้ากัน, ...
Turc:uyum sağlayan, uyumlaştıran, ...
Vietnamien:thích nghi, điều hòa, ...

attune

əˈtjuːn

Définition de attune - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

tr.

adjustment

Rare

adjust or accustom to a situation

Rare

He attuned himself to the new culture quickly.
She attuned her ears to the subtle sounds of nature.
The team attuned their strategy to the changing market demands.

acclimate

adapt

habituate

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec attune

💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.

attune oneself to

become more aware or sensitive to something

He attuned himself to the subtle changes in her mood.

attune to

become more aware of or responsive to something

She attunes to the needs of her students.

Origine de attune

Latin, ad (to) + tune (melody)

Voir toutes les traductions de attune

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:s'adapter, ...
Allemand:einstellen, ...
Italien:adattarsi, ...
Espagnol:adaptarse, ...
Portugais:ajustar, ...
Chinois:适应, ...
Japonais:慣れる, ...
Arabe:تَكَيَّفَ, ...
Hébreu:לְהִסְתַּגֵּל, ...
Russe:настраивать, ...
Ukrainien:пристосуватися, ...
Hindi:ढालना, ...
Bengali:মানিয়ে নেওয়া, ...
Catalan:adaptar-se, ...
Coréen:조정하다, ...
Danois:tilpasse, ...
Grec:προσαρμόζομαι, ...
Hongrois:alkalmazkodni, ...
Khmer:សម្របខ្លួន, ...
Néerlandais:afstemmen, ...
Persan:وفق داد, ...
Polonais:dostosowywać się, ...
Portugais (BR):adaptar, ...
Roumain:a se adapta, ...
Suédois:anpassa, ...
Tchèque:přizpůsobit se, ...
Thaï:ปรับตัว, ...
Turc:uyum sağlamak, ...
Vietnamien:thích nghi, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.