backdated

ˌbækˈdeɪtɪd

Définition

Définition de backdated - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

time

Rare

having an earlier date than the actual one

Rare

The contract was backdated to last month.

antedated

retroactive

administration

Rare

made effective from an earlier date

Rare

The pay raise was backdated to January.

antedated

postdated

retroactive

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de backdated

English, back (retroactively) + date (assign a date)

Termes dont la définition inclut backdated

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.

retroact

backdated effect

act in a way that affects the past

Exemples de backdated dans une phrase

The letter was backdated to appear timely.
The contract was backdated to last year.
Her promotion was backdated to the previous month.

Voir toutes les traductions de backdated

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:rétrodaté, rétroactif, ...
Allemand:rückdatiert, mit rückwirkender Kraft, ...
Italien:retrodatato, efficace retroattivamente, ...
Espagnol:con fecha anterior, retroactivo, ...
Portugais:com data anterior, retroativo, ...
Chinois:回溯的, 追溯生效的, ...
Japonais:遡及日付の, 遡及適用された, ...
Arabe:مُؤَرَّخ سابِقًا, مُؤَرَّخ بِتَارِيخ سَابِق, ...
Hébreu:מְתוּאֲרָךְ לְאָחוֹר, רֶטְרוֹאַקְטִיבִי, ...
Russe:задним числом, вступивший в силу задним числом, ...
Ukrainien:заднім числом, ретроспективний, ...
Hindi:पूर्व दिनांकित, पिछली तिथि से प्रभावी, ...
Bengali:পূর্ববর্তী তারিখের, পূর্ববর্তী তারিখে কার্যকর, ...
Catalan:data anterior, retroactiu, ...
Coréen:이전 날짜로 된, 소급 적용된, ...
Danois:tilbagevirkende dato, tilbagevirkende kraft, ...
Grec:με προγενέστερη ημερομηνία, αναδρομικός, ...
Hongrois:visszadátumozott, visszamenőleges hatályú, ...
Khmer:ចុះកាលបរិច្ឆេទថយក្រោយ, មានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទមុន, ...
Néerlandais:met een eerdere datum, met terugwerkende kracht, ...
Persan:با تاریخ قبلی, عطف به ماسبق, ...
Polonais:z datą wsteczną, z mocą wsteczną, ...
Portugais (BR):retrodatado, ...
Roumain:cu dată anterioară, retroactiv, ...
Suédois:med tidigare datum, retroaktiv, ...
Tchèque:antedatovaný, zpětný, ...
Thaï:ย้อนหลังไป, ย้อนหลัง, ...
Turc:önceki bir tarihe sahip, geriye dönük, ...
Vietnamien:có ngày trước đó, truy thu, ...

backdate

ˈbækˌdeɪt

Définition de backdate - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

tr.

agreementmake an agreement effective from an earlier date

They backdated the policy to cover the incident.

antedate

retroactive

administrationassign an earlier date to a document

The contract was backdated to January 1st.

antedate

predate

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de backdate

English, back (reverse) + date (time)

Exemples de backdate dans une phrase

They decided to backdate the lease agreement to January.
They decided to backdate the invoice for accounting purposes.
The letter was backdated to appear timely.

Voir toutes les traductions de backdate

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:antidater, ...
Allemand:zurückdatieren, ...
Italien:retrodatare, ...
Espagnol:antedatar, antidatar, ...
Portugais:retroagir, antidatar, ...
Chinois:追溯, ...
Japonais:遡及する, 遡って日付を設定する, ...
Arabe:أرَّخَ إلى تاريخ سابق, أرَّخَ بتاريخ أقدم, ...
Hébreu:לְתַאֲרֵךְ לְמַפְרֵעַ, לְתַאֲרֵךְ לְאָחוֹר, ...
Russe:оформить задним числом, ...
Ukrainien:заднім числом оформити, датувати заднім числом, ...
Hindi:पहले की तारीख से लागू करना, पहले की तारीख़ डालना, ...
Bengali:পূর্ববর্তী তারিখ থেকে কার্যকর করা, পূর্বতারিখ দেওয়া, ...
Catalan:antidatar, ...
Coréen:소급 적용하다, 소급 기재하다, ...
Danois:bagdatere, tilbagedatere, ...
Grec:οπισθοχρονολογώ, χρονολογώ αναδρομικά, ...
Hongrois:visszadátumoz, visszadátumozni, ...
Khmer:កំណត់កាលបរិច្ឆេទមានប្រសិទ្ធភាពត្រឡប់ទៅមុន, ចុះកាលបរិច្ឆេទមុន, ...
Néerlandais:antidateren, ...
Persan:عطف به ماسبق کردن, به تاریخ قبل زدن, ...
Polonais:antydatować, ...
Portugais (BR):retroagir, retrodatar, ...
Roumain:a dată retroactivă, a antidata, ...
Suédois:bakdatera, ...
Tchèque:zpětně datovat, datovat zpětně, ...
Thaï:มีผลย้อนหลัง, กำหนดวันที่ย้อนหลัง, ...
Turc:geriye dönük olarak geçerli kılmak, geri dönük olarak tarihlendirmek, ...
Vietnamien:hồi tố, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.

Définition de backdated - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

Origine de backdated

Les termes similaires à backdated

Termes dont la définition inclut backdated

Exemples de backdated dans une phrase

Voir toutes les traductions de backdated

Définition de backdate - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

Origine de backdate

Les termes similaires à backdate

Exemples de backdate dans une phrase

Voir toutes les traductions de backdate

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

Obtenez plus qu'une simple définition

Passez de la compréhension à la maîtrise