Définition Synonymes
Définition de barest - Dictionnaire anglais Reverso
Adjectif
1.
simplicitymost minimal or basic
- He gave the barest details about the incident.
2.
exposuremost uncovered or exposed
- The tree branches were at their barest in winter.
Origine de barest
Old English, bær (bare) + -est (superlative)
Exemples de barest dans une phrase
The report contained only the barest information. The garden looked its barest after the storm. The landscape was at its barest during the drought.
Voir toutes les traductions de barest
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Français:le plus simple, le plus dénudé, ...
- Allemand:geringsten, nacktesten, ...
- Italien:più semplice, più spoglio, ...
- Espagnol:más básico, más desnudo, ...
- Portugais:mínimo, mais exposto, ...
- Chinois:最少的, 最裸露的, ...
- Japonais:最小限, 最も露出した, ...
- Arabe:الأدْنَى, الأَكْثَر تَعَرٍّ, ...
- Hébreu:הַמִּינִימָלִי בְּיוֹתֵר, חָשׂוּף, ...
- Russe:самый простой, самый голый, ...
- Ukrainien:найменший, найбільш відкритий, ...
- Hindi:न्यूनतम, सबसे अनावृत, ...
Définition de bare - Dictionnaire anglais Reverso
Adjectif
1.
unclothednot covered by any clothing
- He walked around with bare feet.
2.
undecoratedhaving no decoration or covering
- The room was bare and empty.
3.
minimaljust sufficient or minimal
- We had the bare essentials for survival.
4.
emptylacking supplies or contents
- The cupboard was bare of food.
5.
- There were bare people at the party.
Verbe
1.
show skinmake a part of the body visible
- She bared her shoulders at the event.
2.
disclosureuncover or reveal something hidden
- She bared her arm to show the tattoo.
3.
emotionRare reveal personal thoughts or feelingsRare
- He bared his soul to his best friend.
Expressions avec bare
💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.
having no food or supplies
The family struggled with a bare pantry.
reveal everything, especially sensitive information
She chose to bare all in her autobiography.
expose something to view
The storm laid bare the roots of the old tree.
using only one's hands without tools
He built the shelter with his bare hands.
reveal one's innermost thoughts or feelings
She decided to bare her soul to her best friend.
display aggression or hostility
She bared her teeth during the heated argument.
show hostility or aggression
The dog bared its teeth when the stranger reached for the gate.
reveal one's deepest feelings or thoughts
She decided to bare her heart to him.
reveal deep emotions to someone
She bared her soul to her best friend.
cupboard with little or no food or supplies inside
We opened the bare cupboard and found nothing to eat.
basic and necessary items or elements
When camping, pack only the bare essentials for survival.
floor without any covering
The room had a bare floor with no carpet or tiles.
hand not covered by a glove
He caught the ball with his bare hand.
least effort necessary to achieve a goal
She put in the bare minimum at work.
remove a surface or covering by rubbing until exposed
He rubbed the table bare by scrubbing it every day.
most basic items needed for survival or tasks
We only packed the bare necessities for the trip.
smallest number more than half needed to win
The law passed with a bare majority.
not wearing any clothing on the chest
He walked on the beach bare-chested.
wooden floor with nothing covering it
The old house had only bare boards in the living room.
only the most basic information without extra details
Just give me the bare facts of the case.
having an uncovered base or seat
The chair was bare-bottomed after the cushion was removed.
very simple without extra features or decoration
The bare-bones room had only a bed and a chair.
aggressive and without reservations
The team took a bare-knuckling approach to win the game.
workplace trend of doing minimal tasks on Mondays
Many companies are adopting bare minimum Monday to boost morale.
Origine de bare
Old English, bær (naked)
Exemples de bare dans une phrase
He prefers to sleep with a bare chest. The walls were bare without any paintings. She left the table bare, with no cloth or dishes. The room was furnished with bare necessities. He lived on a bare minimum budget. The room was bare after the furniture was removed.
His desk was bare, with not a paper in sight. He had bare homework to finish over the weekend. There were bare options to choose from on the menu. He bared his chest for the medical examination. The dancer bared her feet during the performance. He bared his soul in the letter. The investigation bared the truth about the incident. She bared her fears during the therapy session. He bared his emotions in the heartfelt letter.
Voir toutes les traductions de bare
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Français:nu, découvrir, ...
- Allemand:nackt, entblößen, ...
- Italien:nudo, scoprire, ...
- Espagnol:desnudo, desnudar, ...
- Portugais:nu, exibir, ...
- Chinois:赤裸的, 显露, ...
- Japonais:裸の, 露出する, ...
- Arabe:عَارٍ, كَشَفَ, ...
- Hébreu:חָשׂוּף, לַחְשׂוֹף, ...
- Russe:голый, показать, ...
- Ukrainien:голий, відкрити, ...
- Hindi:नंगा, उघाड़ना, ...
pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.
à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.
pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône