Définition Synonymes
Définition de bashed - Dictionnaire anglais Reverso
Adjectif
1.
damageUK damaged by being hitUK
- The bashed car was still drivable.
2.
criticismcriticized harshly
- The bashed proposal was rejected by the committee.
Origine de bashed
English, bash (strike) + -ed (past tense)
Exemples de bashed dans une phrase
He drove the bashed bike to the repair shop. The bashed movie received terrible reviews. The bashed article was taken down after backlash.
Voir toutes les traductions de bashed
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Français:cabossé, démoli, ...
- Allemand:beschädigt, kritisiert, ...
- Italien:ammaccato, criticato, ...
- Espagnol:golpeado, vapuleado, ...
- Portugais:amassado, criticado, ...
- Chinois:损坏的, 被批评的, ...
- Japonais:へこんだ, 酷評された, ...
- Arabe:مُتَلَف, لاذِع, ...
- Hébreu:חָבוּט, מֻשְׁמָץ, ...
- Russe:помятый, раскритикованный, ...
- Ukrainien:пошкоджений, розкритикований, ...
- Hindi:क्षतिग्रस्त, कड़ी आलोचना का शिकार, ...
Définition de bash - Dictionnaire anglais Reverso
Verbe
1.
actiontr. hit something hard in a rough waytr.
- He bashed the door with his shoulder.
2.
motionintr. collide with something forcefullyintr.
- The car bashed into the wall.
3.
- The critics will bash the new movie mercilessly..
Nom
1.
physicalforceful blow or impact
- He received a bash on the head.
2.
- They threw a big bash for her birthday.
Expressions avec bash
💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.
damage something by hitting it repeatedly
The kids bashed about the old car in the yard.
treat someone or something roughly or carelessly
He bashed around the equipment without any concern.
damage by hitting hard
The vandals bashed in the car windows.
continue doing something despite difficulties
Even when tired, she decided to bash on.
continue doing something despite difficulties
Even with the rain, they decided to bash on regardless.
write or type quickly without much thought
She bashed out the report in an hour.
make or put together quickly without much care
They bashed together a meal from leftovers.
damage something by hitting it hard
The storm bashed up the old barn.
large and lively party or celebration
We attended a big bash for her birthday.
lively party celebrating someone's birthday
We had a great time at her birthday bash.
try or attempt something
I'll have a bash at fixing the car this weekend.
organize a big fun party for people
They decided to throw a bash for her birthday.
improve something through strong criticism or pressure
The editor bashed the manuscript into shape with her feedback.
hit someone's head very hard
The villain tried to bash the detective's brains out.
hit someone's head very hard to hurt them badly
The villain threatened to bash his head in.
party or event where people gather to drink beer
We went to a beer bash last night.
hit someone's head violently causing injury
He threatened to bash his head in if he didn't leave.
indicates an action done with little effort or fuss
He fixed the bike, bish bash bosh, in no time.
Origine de bash
Unknown, possibly imitative
Exemples de bash dans une phrase
The waves bashed the boat against the rocks. He bashed the door with his shoulder. The waves bashed against the rocks. They will bash the proposal during the meeting. He tends to bash his opponents in debates. The boxer delivered a bash to his opponent's jaw.
The vase broke with a loud bash. The New Year's bash was unforgettable. He hosted a bash to celebrate his promotion.
Voir toutes les traductions de bash
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Français:frapper, coup, ...
- Allemand:schlagen, Schlag, ...
- Italien:sbattere, botta, ...
- Espagnol:golpear, golpe, ...
- Portugais:bater, pancada, ...
- Chinois:砸, 重击, ...
- Japonais:叩く, 強い打撃, ...
- Arabe:ضَرَبَ, لَطْمَة, ...
- Hébreu:לַחְבּוֹט, חֲבָטָה, ...
- Russe:ударять, удар, ...
- Ukrainien:вдарити, удар, ...
- Hindi:जोर से मारना, प्रहार, ...
pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.
à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.
pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône