Définition Synonymes
Définition de bleeding - Dictionnaire anglais Reverso
Adjectif
1.
medicallosing blood from an injury
- The bleeding wound needed immediate attention.
2.
- It's bleeding cold outside today.
Nom
1.
medicalloss of blood from the body
- The patient was suffering from severe bleeding after the accident.
2.
businessgradual loss or depletion of resources
- The company is suffering a gradual bleeding of cash reserves.
3.
sound recordingTECH. unintended sound picked up by a microphoneTECH.
- There was some bleeding from the other instruments.
4.
printingTECH. narrow edge around a page layoutTECH.
- The photo had bleeding around its edges in the printed book.
Images pour bleeding
narrow edge around a page layout
Expressions avec bleeding
💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.
have very strong sorrow, often about someone else's suffering
My heart is bleeding for the families after the accident.
person overly sympathetic to the suffering
He's such a bleeding heart, always helping others.
person who acts very stupid or foolish
Don't be such a bleeding idiot!
prevent further damage or loss
We need to act quickly to stop the bleeding in our community.
loss of a large amount of blood from the body
The doctor treated the heavy bleeding after the accident.
feel deep sympathy or compassion for someone's suffering
Her heart is bleeding for the homeless children.
extremely impressive or very good in a surprising way
That concert was bleeding marvellous!
very new and untested, often risky or experimental
This is a bleeding-edge device, just released last week.
showing too much sympathy for people in trouble
He has bleeding-heart views about poverty.
plant with drooping red flower spikes
Love-lies-bleeding adds color to the garden.
condition where blood does not clot normally and bleeding lasts longer
The doctor diagnosed him with a rare bleeding disorder after repeated nosebleeds.
loss of blood inside the body, not visible outside
The doctor said he had internal bleeding after the accident.
regular loss of blood from the uterus during the menstrual cycle
Menstrual bleeding usually happens once a month during the reproductive years.
measured minutes from a small cut until blood flow stops
The doctor checked the patient’s bleeding time during the pre-surgery tests.
intermenstrual bleeding often linked to hormonal contraceptives
She experienced breakthrough bleeding while on the new pill.
Origine de bleeding
Old English, bledan (to bleed)
Termes dont la définition inclut bleeding
💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.
injury
nose bleeding from injury
injury
having a nose injured and bleeding
physical condition
nose bleeding due to injury or irritation
cosmetics
makeup pencil used to outline lips and stop lipstick bleeding
general
large visible puddle of blood on a surface after heavy bleeding
medical
process where blood changes from liquid to gel to stop bleeding
time frame
duration of menstrual bleeding
bleeding disorder
person or animal that bleeds easily
medical
person with a genetic disorder causing excessive bleeding
medical bleeding
loss of blood from a ruptured blood vessel
medical
genetic disorder causing excessive bleeding due to clotting issues
medical
pain or cramping felt in connection with menstrual bleeding
biology
the phase of the menstrual cycle when bleeding occurs
medical
bleeding from the nose due to injury or other causes
medical
sweating, bleeding, or vomiting large amounts
medical
device to stop bleeding by applying pressure
medical
sterile gauze placed inside a wound to stop bleeding
medical
body point controlling bleeding when pressed
light bleeding
occurrence of light, intermittent bleeding, not part of menstrual period
emergency
cloth to apply pressure and control bleeding
heavy bleeding
bleed heavily or profusely
medical
process where blood turns from liquid to gel to stop bleeding
medical
bandage applying pressure to control bleeding or swelling
medical
severe infectious disease with fever and internal bleeding
Exemples de bleeding dans une phrase
Bleeding gums can be a sign of gum disease. This bleeding traffic is driving me crazy. The bleeding noise from the construction site is unbearable. Bleeding from the wound was hard to control. Internal bleeding can be life-threatening if not treated promptly. The bleeding of resources was evident in the budget cuts.
There was a slow bleeding of funds from the project. The recording engineer noticed bleeding during playback. Bleeding can affect the clarity of the final mix. The printer adjusted the bleeding for accuracy. Bleeding ensures no white edges after cutting.
Voir toutes les traductions de bleeding
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Français:saignant, hémorragie, ...
- Allemand:blutend, Blutung, ...
- Italien:sanguinante, sanguinamento, ...
- Espagnol:sangrante, hemorragia, ...
- Portugais:hemorrágico, hemorragia, ...
- Chinois:流血的, 出血, ...
- Japonais:出血している, 出血, ...
- Arabe:نازِف, نَزِيف, ...
- Hébreu:מְדַמֵּם, דִּימוּם, ...
- Russe:кровоточащий, кровотечение, ...
- Ukrainien:кровоточивий, кровотеча, ...
- Hindi:रक्तस्रावी, रक्तस्राव, ...
Définition de bleed - Dictionnaire anglais Reverso
Verbe
1.
medicallose blood from an injury or illness
- He started to bleed after the fall.
2.
artspread from the intended location and stain
- The ink began to bleed onto the paper.
3.
printingTECH. extend to the edge of the pageTECH.
- The designer decided to bleed the image for effect.
4.
financetr. take large amounts of money from someonetr.
- The scammer tried to bleed him dry.
5.
plumbingtr. TECH. remove air bubbles from a pipetr. TECH.
- You need to bleed the radiator to fix it.
6.
biologyTECH. exude sap or resin from a plantTECH.
- The tree began to bleed sap after being cut.
7.
engineeringtr. TECH. tap off high-pressure gas from a systemtr. TECH.
- The engineer bled the excess air from the tank.
Nom
1.
medicalincident of losing blood
- The patient experienced a severe bleed after surgery.
2.
edge overflowTECH. printing area that extends beyond the trim edgeTECH.
- Make sure the image in the bleed area is high resolution to avoid blurring.
3.
sound recordingTECH. sound picked up by an unintended microphoneTECH.
- There was noticeable bleed from the drums in the recording.
4.
roleplaying gamesTECH. in-character feelings affecting a player's real feelingsTECH.
- Bleed can enhance the gaming experience for players.
5.
aviationTECH. system for tapping air from an engineTECH.
- The aircraft's bleed system ensures cabin pressurization.
Expressions avec bleed
💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.
exhaust resources or money completely
The company was bled dry by the lawsuit.
spread from one area to another slowly
The red paint started to bleed into the blue area.
feel deep sadness or sympathy for someone
My heart bleeds for the victims of the disaster.
cause hardship by cutting off all supplies
The siege was meant to bleed the city white.
experience significant financial losses continuously
The company continues to bleed red ink every quarter.
cause extreme annoyance or discomfort
Her constant complaining makes my ears bleed.
people are united by common human experiences
Remember, we all bleed red.
everyone shares similar emotional experiences
Despite our differences, we all bleed the same.
show that all people are equal or similar inside
We all bleed the same colour, so treat everyone with respect.
die because of losing too much blood
He might bleed to death without quick help.
feel deep sadness or pity for someone
My heart bleeds for the victims of the disaster.
seepage of ink through paper
The bleed-through made the text unreadable.
bleed heavily or profusely
After the accident, he started to bleed like a pig.
highlight shared human experiences and vulnerabilities
Remember, we all bleed the same color in tough times.
emphasizing human equality despite differences
Remember, we all bleed the same colour, so treat everyone equally.
bleed heavily and continuously like a stuck pig
He started to bleed like a stuck pig after the accident.
leak or spread out
The colors will bleed out if the fabric gets wet.
colors mix or influence each other
The paints started to bleed color into one another.
device to remove air from a system
The mechanic adjusted the bleed valve to purge air from the hydraulic lines.
small opening or valve that releases trapped air from a system
The radiator has an air bleed at the top to release trapped air.
compressed air used in aircraft systems
The bleed air system is crucial for cabin pressurization.
small valve to release air or fluid
The mechanic turned the bleed nipple to release air from the brake system.
page printed beyond its trim edges
The designer prepared a bleed page for the magazine.
lose a large amount of blood from a cut or injury
He cut his hand and began to bleed like a stuck hog.
Origine de bleed
Old English, bledan (to bleed)
Exemples de bleed dans une phrase
She noticed her gums bleed during brushing. The colors started to bleed into each other. The paint will bleed if not applied carefully. The artist chose to bleed the colors to the edge. They decided to bleed the text for a dramatic look. The company was bleeding money due to poor management.
They bled the investors with false promises. Bleed the pipes before turning on the heating. The plumber bled each valve carefully. The gardener noticed the plant began to bleed. After pruning, the bush started to bleed resin. Technicians bled the system to ensure safety. He bled the compressor to maintain efficiency. There was a bleed that needed immediate attention. Doctors managed to stop the bleed quickly. The designer adjusted the bleed for the brochure. Ensure the bleed is set correctly before printing. The microphone picked up bleed from the guitar amp. Engineers worked to minimize bleed during the live recording. The bleed from the character's sorrow was overwhelming. Players often discuss how bleed affects their emotions. Engineers checked the bleed for any leaks. The bleed system is crucial for engine efficiency.
Voir toutes les traductions de bleed
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Français:saigner, saignement, ...
- Allemand:bluten, Blutung, ...
- Italien:sanguinare, emorragia, ...
- Espagnol:sangrar, hemorragia, ...
- Portugais:sangrar, hemorragia, ...
- Chinois:流血, 出血区, ...
- Japonais:出血する, 出血, ...
- Arabe:نَزَفَ, نَزِيف, ...
- Hébreu:לְדַמֵּם, דִּימוּם, ...
- Russe:кровоточить, кровотечение, ...
- Ukrainien:кровоточити, кровотеча, ...
- Hindi:खून बहना, रक्तस्राव, ...
pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.
à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.
pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône