break forth

breɪk fɔrθ

broke forthbroken forth

Définition

Conjugaison

Définition de break forth - Dictionnaire anglais Reverso

Expression verbale

emergence

Vieilli

suddenly appear or emerge with force

Vieilli

The sun broke forth from behind the clouds.

burst out

erupt

emotion

Vieilli

suddenly express an emotion or sound

Vieilli

She broke forth into laughter at the joke.

burst forth

erupt

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec break

break down

stop working or functioning

The car broke down on the highway.

break off

remove a piece from a whole by force

He decided to break off a branch.

break up

separate into smaller parts or pieces

The ice will break up in spring.

break free

escape from physical confinement or captivity

The prisoner tried to break free from the cell.

break one's promise

not keep a commitment

She broke her promise to call every week.

break someone's neck

cause serious injury to someone's neck by force

The villain tried to break the hero's neck during the fight.

Expressions avec forth

put forth

extend a body part or something held forward

He put forth his hand to greet her.

burgeon forth

grow or develop rapidly and vigorously

The flowers began to burgeon forth in the spring.

blossom forth

produce flowers or bloom

The cherry trees blossom forth every spring.

call forth

summon someone to speak or act

The teacher called forth the student to answer.

back and forth

adv.

moving repeatedly between two places

She paced back and forth in the room.

and so forth

adv.

used to indicate continuation of a list or ideas

I need eggs, milk, bread, and so forth for the recipe.

hold forth

speak at length in a pompous or tedious way

He loves to hold forth on the flaws of modern education at every meeting.

hold forth on

speak at length about a topic

She held forth on her travel experiences for hours.

set forth

present a proposal for consideration

He set forth a new plan for the project.

venture forth

go forward bravely into unknown situations

They decided to venture forth into the dark forest.

Exemples de break forth dans une phrase

The flowers broke forth in bloom after the rain.
Tears broke forth as she heard the news.
He broke forth in song during the celebration.

Voir toutes les traductions de break forth

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:apparaître soudainement, éclater, ...
Allemand:hervorbrechen, ausbrechen, ...
Italien:emergere, scoppiare a ridere, ...
Espagnol:emerger, estallar en risa, ...
Portugais:surgir de repente, explodir, ...
Chinois:突然出现, 突然爆发, ...
Japonais:現れる, 笑い出す, ...
Arabe:انْبَثَقَ, اِنْفَجَرَ, ...
Hébreu:לִפְרוֹץ, ...
Russe:вырваться, рассмеяться, ...
Ukrainien:з'явитися, розсміятися, ...
Hindi:अचानक उभरना, हँसी में फूट पड़ना, ...
Bengali:উদ্ভাসিত হওয়া, হাসিতে ফেটে পড়া, ...
Catalan:emergir, esclatar, ...
Coréen:갑자기 나타나다, 터뜨리다, ...
Danois:bryde frem, bryde ud i, ...
Grec:αναδύομαι, ξεσπάω, ...
Hongrois:előtörni, kitörni, ...
Khmer:ផុសឡើង, ផ្ទុះឡើង, ...
Néerlandais:tevoorschijn komen, uitbarsten, ...
Persan:ناگهان بیرون آمد, ناگهان خندید, ...
Polonais:wyłonić się, wybuchnąć, ...
Portugais (BR):surgir, explodir em risadas, ...
Roumain:a ieși la iveală, a izbucni în râs, ...
Suédois:bryta fram, brista ut i, ...
Tchèque:prodírat se, propuknout, ...
Thaï:โผล่ออกมา, แสดงออกมา, ...
Turc:aniden çıkmak, kahkaha atmak, ...
Vietnamien:xuất hiện, bật cười, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.

Définition de break forth - Dictionnaire anglais Reverso

Expression verbale

Expressions avec break

Expressions avec forth

Les termes similaires à break forth

Exemples de break forth dans une phrase

Voir toutes les traductions de break forth

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

Obtenez plus qu'une simple définition

Passez de la compréhension à la maîtrise