capsizing

kæpˈsaɪzɪŋ

Définition

Définition de capsizing - Dictionnaire anglais Reverso

Nom

accident

Rare

event of a boat accidentally turning over

Rare

The storm led to the capsizing of several boats.

flipping

overturning

upending

Adjectif

maritime

Rare

in the process of overturning

Rare

The capsizing boat was a terrifying sight.

overturning

tipping

upending

failure

Rare

leading to a sudden failure

Rare

The capsizing decision led to the company's downfall.

collapsing

failing

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Images pour capsizing

event of a boat accidentally turning over

Origine de capsizing

Latin, capsa (box) + -ize (to make)

Exemples de capsizing dans une phrase

The risk of capsizing increases in rough waters.
The capsizing vessel sent waves crashing ashore.
Rescuers rushed to the capsizing ship.
The capsizing error cost them the championship.
His capsizing mistake was unforgivable.

Voir toutes les traductions de capsizing

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:chavirage, basculant, ...
Allemand:Kentern, kenternd, ...
Italien:capovolgimento, ribaltante, ...
Espagnol:vuelco, volcando, ...
Portugais:capotamento, a virar, ...
Chinois:倾覆, 倾覆的, ...
Japonais:転覆, 転覆中の, ...
Arabe:انقِلاب قارِب, آئِل لِلانْقِلاب, ...
Hébreu:הִתְהַפְּכוּת, מִתְהַפֵּךְ, ...
Russe:опрокидывание, переворачивающийся, ...
Ukrainien:перекидання, перевертаючийся, ...
Hindi:पलटना, उलटती, ...
Bengali:উল্টে যাওয়া, ক্যাপসাইজিং, ...
Catalan:bolcament, bolcant-se, ...
Coréen:전복, 전복 중인, ...
Danois:kæntring, kæntrede, ...
Grec:ανατροπή, ανατρεπόμενος, ...
Hongrois:felborulás, felboruló, ...
Khmer:ការលិចកប៉ាល់, កំពុងក្រឡាប់, ...
Néerlandais:kapseizen, kapseizend, ...
Persan:واژگونی, واژگون‌شونده, ...
Polonais:wywrócenie, przewracający się, ...
Portugais (BR):tombamento, virando, ...
Roumain:răsturnare, care se răstoarnă, ...
Suédois:kapsejsning, kapsejsande, ...
Tchèque:převrácení, převracející se, ...
Thaï:การพลิกคว่ำ, กำลังพลิกคว่ำ, ...
Turc:alabora olma, devrilen, ...
Vietnamien:sự lật thuyền, đang lật úp, ...

capsize

kæpˈsaɪz

Définition de capsize - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

boat flip

intr.

TECH.

overturn accidentally

intr.

TECH.

The raft capsized in the rapids.

flip

overturn

maritime

tr.

TECH.

cause a vessel to overturn

tr.

TECH.

They accidentally capsized the canoe.

flip

overturn

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de capsize

Spanish, capuzar (to sink)

Exemples de capsize dans une phrase

Without warning, the canoe capsized in the lake.
Strong winds can easily capsize small boats.
Improper weight distribution may capsize the vessel.

Voir toutes les traductions de capsize

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:se renverser, renverser, ...
Allemand:kentern, zum Kentern bringen, ...
Italien:capovolgersi, capovolgere, ...
Espagnol:volcar, hacer volcar, ...
Portugais:virar, ...
Chinois:翻, 弄翻, ...
Japonais:転覆する, 転覆させる, ...
Arabe:اِنْقَلَبَ, قَلَبَ, ...
Hébreu:לְהִתְהַפֵּךְ, לַהֲפוֹךְ אֶת כְּלִי הַשַּׁיִט, ...
Russe:перевернуться, перевернуть, ...
Ukrainien:перекинутися, перевернути, ...
Hindi:उलट जाना, पलटना, ...
Bengali:উল্টে যাওয়া, উল্টে দেওয়া, ...
Catalan:bolcar, tombar, ...
Coréen:뒤집히다, 뒤집다, ...
Danois:kæntre, kæntrer, ...
Grec:αναποδογυρίζω, ανατρέπω, ...
Hongrois:felborulni, felborítani, ...
Khmer:លិចផ្ងារ, ធ្វើឱ្យនាវាក្រឡាប់, ...
Néerlandais:omslaan, doen omslaan, ...
Persan:واژگون شدن, واژگون کرد, ...
Polonais:przewrócić się, wywracać, ...
Portugais (BR):virar, emborcar, ...
Roumain:a se răsturna, a răsturna, ...
Suédois:välta, kapsejsa, ...
Tchèque:převrátit se, převrátit, ...
Thaï:พลิกคว่ำ, ทำให้พลิกคว่ำ, ...
Turc:alabora olmak, devirmek, ...
Vietnamien:lật úp, làm lật úp, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.

Définition de capsizing - Dictionnaire anglais Reverso

Nom

Adjectif

Images pour capsizing

Origine de capsizing

Les termes similaires à capsizing

Exemples de capsizing dans une phrase

Voir toutes les traductions de capsizing

Définition de capsize - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

Origine de capsize

Les termes similaires à capsize

Exemples de capsize dans une phrase

Voir toutes les traductions de capsize

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

Obtenez plus qu'une simple définition

Passez de la compréhension à la maîtrise