Définition de caption - Dictionnaire anglais Reverso
Nom
1.
media texttext accompanying an image or video
- The caption under the photo explained the scene.
2.
subtitletext on screen translating foreign dialogue
- The movie had English captions for the French dialogue.
3.
legalTECH. formal heading in a legal documentTECH.
- The caption detailed the court's jurisdiction.
Verbe
1.
imageprovide a title or brief explanation for an image or illustration
- The photographer captioned each photo to give more context.
2.
mediaadd subtitles to a film or broadcast
- They captioned the movie for the hearing impaired.
Expressions avec caption
💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.
on-screen text for audio that can be turned on or off
Closed caption is available for this movie.
Origine de caption
Latin, caput (head) + -ion (action)
Termes dont la définition inclut caption
💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.
Exemples de caption dans une phrase
She laughed at the funny caption on the meme. The captions helped me understand the plot. She turned on captions to follow the dialogue. The lawyer reviewed the caption before proceeding. Each legal document must have a proper caption. She captioned the drawing with a witty remark.
He captioned the meme to make it funnier. She captioned the documentary for clarity. The team captioned the video for online viewers.
Voir toutes les traductions de caption
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Français:légende, légender, ...
- Allemand:Bildunterschrift, beschriften, ...
- Italien:didascalia, intitolare, ...
- Espagnol:leyenda, titular, ...
- Portugais:legenda, legendar, ...
- Chinois:说明文字, 加说明, ...
- Japonais:キャプション, キャプションを付ける, ...
- Arabe:تَسْمِيَة تَوْضِيحِيَّة, عَنْوَنَ, ...
- Hébreu:כְּתוּבִית, לְהוֹסִיף כִּתּוּב, ...
- Russe:титр, озаглавливать, ...
- Ukrainien:підпис, озаглавлювати, ...
- Hindi:कैप्शन, शीर्षक देना, ...
pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.
à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.
pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône