catch hell

kætʃ hɛl

caught hell

Définition

Conjugaison

Définition de catch hell - Dictionnaire anglais Reverso

Expression verbale

reprimand

receive severe criticism or punishment

He will catch hell for missing the meeting.

difficulty

experience severe difficulty or trouble

She caught hell trying to fix the broken machine.

suffer

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec catch

catch cold

become ill with a cold virus

She might catch cold if she goes out without a coat.

catch breath

pause to breathe after physical activity

After the run, she stopped to catch breath.

catch fire

start to burn or burst into flames

The dry leaves can easily catch fire.

catch flies

capture small flying insects

He used a net to catch flies.

catch someone's attention

make someone notice something

The bright colors caught her attention immediately.

catch up with

reach someone who is ahead

I had to run to catch up with her on the trail..

Expressions avec hell

hell raising

causing trouble for fun or excitement

The teenagers were known for their hell raising at parties.

living hell

state or place of extreme suffering or torment

After the accident, his life became a living hell.

flipping hell

intj.

shows anger or irritation at someone or something

Flipping hell, why won't this work!

it was hell

exp.

it was extremely painful, hard, or unpleasant

The recovery after surgery was hell.

that was hell

exp.

that experience was extremely painful, hard, or awful

After the stormy flight, that was hell.

beat the hell out of

hit someone or something very violently many times

The gang threatened to beat the hell out of him.

go through hell

experience extreme difficulty or suffering

He went through hell during the divorce proceedings..

go to hell

express anger and contempt towards someone

She told him to go to hell after the argument.

hell of an

adj.

used to greatly intensify praise or criticism

That was a hell of an idea, but a hell of a mess.

make life hell

cause someone to feel very unhappy or suffer a lot

Her boss made life hell for everyone in the office.

Exemples de catch hell dans une phrase

The coach caught hell for the team's poor performance.
He knew he would catch hell for missing the deadline.
They caught hell from their parents for staying out late.

Voir toutes les traductions de catch hell

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:prendre une volée, avoir beaucoup de mal, ...
Allemand:Ärger kriegen, Schwierigkeiten haben, ...
Italien:prendere un sacco di critiche, vedere i sorci verdi, ...
Espagnol:recibir una buena bronca, pasarlas canutas, ...
Portugais:apanhar, passar um mau bocado, ...
Chinois:挨骂, 遇到麻烦, ...
Japonais:厳しい批判を受ける, 大変な目に遭う, ...
Arabe:تَلَقّى وَبيلًا, عانَى كَثيرًا, ...
Hébreu:לַחְטוֹף עַל הָרֹאשׁ, לַחֲווֹת קוֹשִׁי רַב, ...
Russe:получать выговор, получить нагоняй, ...
Ukrainien:отримувати догану, потрапити в халепу, ...
Hindi:खरी-खोटी सुनना, बहुत मुसीबत उठाना, ...
Bengali:বকুনি খাওয়া, ভীষণ ঝামেলায় পড়া, ...
Catalan:rebre una esbroncada, passar-ho malament, ...
Coréen:호되게 질책받다, 고생하다, ...
Danois:få skældud, have store problemer, ...
Grec:τρώω κατσάδα, περνάω δύσκολα, ...
Hongrois:megkapja a magáét, megszenvedni, ...
Khmer:រងការស្តីបន្ទោសធ្ងន់ធ្ងរ, ជួបការលំបាកខ្លាំង, ...
Néerlandais:een uitbrander krijgen, in de problemen komen, ...
Persan:حسابی مواخذه شدن, به دردسر افتادن, ...
Polonais:oberwać, mieć przechlapane, ...
Portugais (BR):levar uma bronca, passar um mau bocado, ...
Roumain:a fi aspru criticat, a primi o mustrare, ...
Suédois:få skäll, ha det svårt, ...
Tchèque:schytat to, mít peklo, ...
Thaï:โดนด่า, ลำบากหนัก, ...
Turc:fırça yemek, büyük zorluk yaşamak, ...
Vietnamien:bị mắng té tát, gặp khổ sở, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.