code-mixed

ˈkoʊd mɪkst

Définition

Définition de code-mixed - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

language

TECH.

containing elements of multiple languages

TECH.

The code-mixed sentence confused those who only spoke one language.

bilingual

multilingual

technology

TECH.

blending different coding languages

TECH.

The code-mixed script was hard to debug.

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de code-mixed

English, code (system of words) + mixed (combined)

Exemples de code-mixed dans une phrase

Her code-mixed speech included both English and Spanish.
The code-mixed program was innovative but complex.
He struggled with the code-mixed project.

Voir toutes les traductions de code-mixed

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:interlinguistique, hybride, ...
Allemand:code-gemischt, gemischter Code, ...
Italien:misto di codici, ibrido di codici, ...
Espagnol:mezcla de idiomas, mezcla de códigos, ...
Portugais:misturado de línguas, misturado de linguagens, ...
Chinois:混合语言的, 代码混合的, ...
Japonais:コードミックス, コード混合, ...
Arabe:مُختلط اللغات, مَخْلُوطُ الشِّيفْرَة, ...
Hébreu:מְעוֹרָב-לָשׁוֹנִי, מְעוּרָב בִּשְׁפוֹת קוֹד, ...
Russe:смешанный код, гибридный код, ...
Ukrainien:змішаний код, ...
Hindi:मिश्रित भाषा, मिश्रित कोड, ...
Bengali:মিশ্র ভাষা, মিশ্র কোডিং, ...
Catalan:barreja de llengües, barreja de codis, ...
Coréen:혼합 코드, 코드 혼합, ...
Danois:blandet sprog, blandet kode, ...
Grec:μεικτός κώδικας, αναμεμειγμένος κώδικας, ...
Hongrois:kevert nyelvű, kódkevert, ...
Khmer:ដែលលាយបញ្ចូលធាតុពីភាសាច្រើន, ដែលលាយបញ្ចូលភាសាសរសេរកូដផ្សេងៗគ្នា, ...
Néerlandais:code-gemengd, gemengde code, ...
Persan:مخلوط کد, ترکیب کد, ...
Polonais:mieszany językowo, kodowo-mieszany, ...
Portugais (BR):misto de idiomas, código misturado, ...
Roumain:amestecat lingvistic, amestecat de coduri, ...
Suédois:blandat språk, blandat kod, ...
Tchèque:kódově smíšený, smíšený, ...
Thaï:ผสมภาษา, ผสมโค้ด, ...
Turc:dil karışık, karışık kodlu, ...
Vietnamien:câu trộn mã, mã trộn, ...

code-mix

koʊd mɪks

Définition de code-mix - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

linguistics

tr./intr.

TECH.

alternate between languages in a conversation

tr./intr.

TECH.

She tends to code-mix when speaking with her family.

technology

tr.

TECH.

combine programming languages in a single project

tr.

TECH.

Developers often code-mix to leverage the strengths of different languages.

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Exemples de code-mix dans une phrase

They code-mix effortlessly in casual conversations.
Engineers sometimes code-mix for efficiency.
She learned to code-mix during her internship.

Voir toutes les traductions de code-mix

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:alterner, mélanger, ...
Allemand:Code-Mixing betreiben, ...
Italien:mescolare i codici, combinare linguaggi di programmazione, ...
Espagnol:alternar entre idiomas, combinar lenguajes de programación, ...
Portugais:misturar códigos, combinar linguagens, ...
Chinois:进行语码混用, 混合编程语言, ...
Japonais:コードミックスする, プログラミング言語を混ぜる, ...
Arabe:مَزَجَ بَيْنَ اللُّغَات, مَزَجَ لُغَاتِ البَرْمَجَة, ...
Hébreu:לְעַרְבֵּב בֵּין שְׂפָתוֹת, לְשַׁלֵּב שְׂפוֹת תִּכְנוּת, ...
Russe:чередовать языки, смешивать коды, ...
Ukrainien:змішувати мови, об'єднувати мови, ...
Hindi:भाषा-मिश्रण करना, कोड-मिक्स करना, ...
Bengali:ভাষা মিশ্রণ করা, কোড-মিক্স, ...
Catalan:barrejar codis, ...
Coréen:언어를 섞어 사용하다, 프로그래밍 언어를 혼합하다, ...
Danois:kodeveksle, kode-blande, ...
Grec:εναλλάσσω γλώσσες, μεικτή κωδικοποίηση, ...
Hongrois:kódot váltani, több nyelven programozni, ...
Khmer:លាយភាសា, លាយភាសាសរសេរកម្មវិធី, ...
Néerlandais:code-mixen, programmeertalen combineren, ...
Persan:جابجا شد, کد ترکیب کردن, ...
Polonais:mieszać języki, łączyć języki programowania, ...
Portugais (BR):misturar códigos, combinar linguagens, ...
Roumain:a amesteca codurile, a amesteca coduri, ...
Suédois:blanda språk, koda-mixa, ...
Tchèque:míchat jazyky, kombinovat, ...
Thaï:สลับภาษา, ผสมโค้ด, ...
Turc:dil karıştırmak, ...
Vietnamien:chuyển đổi ngôn ngữ, kết hợp mã, ...

Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”:

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.

Définition de code-mixed - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

Origine de code-mixed

Les termes similaires à code-mixed

Exemples de code-mixed dans une phrase

Voir toutes les traductions de code-mixed

Définition de code-mix - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

Les termes similaires à code-mix

Exemples de code-mix dans une phrase

Voir toutes les traductions de code-mix

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

Obtenez plus qu'une simple définition

Passez de la compréhension à la maîtrise