coded language

ˈkoʊdɪd ˈlæŋɡwɪdʒ

Définition

Définition de coded language - Dictionnaire anglais Reverso

Nom

secret communicationwords used so only certain people understand the real meaning

They spoke in coded language to keep their plan hidden.

secret code

social issueswords used to hide controversial or sensitive ideas

Politicians often use coded language during debates.

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec coded

colour-coded

adj.

marked with colours to indicate different features or functions

The colour-coded wires simplified the installation process.

color-coded

adj.

using colors to indicate different meanings

The map is color-coded to show elevation.

coded message

communication changed into secret signs so only certain people understand

The agent sent a coded message using numbers instead of words.

Expressions avec language

colorful language

vivid or expressive words

The poet's colorful language painted a vivid picture in the reader's mind.

choice language

words that are very rude or offensive

He used choice language when he got angry.

salty language

offensive or vulgar words

The movie was full of salty language.

wooden language

unnatural, stiff or overly formal language

His speech was criticized for its wooden language that lacked emotion.

pick up a language

learn a language informally

She picked up the language while living abroad.

speak the same language

understand each other well

Despite their differences, they speak the same language at work.

talk the same language

understand each other well

Despite their differences, they talk the same language when it comes to values.

watch one's language

speak carefully to avoid being rude or offensive

Please watch your language; there are children sitting right behind you.

watch your language

be careful with the words you use

You should watch your language when speaking to elders.

someone's language doesn't bear repeating

exp.

language is too offensive to repeat

His language doesn't bear repeating in front of the kids.

Termes dont la définition inclut coded language

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.

dog-whistle politics

politics

using coded language to appeal to specific voters

Exemples de coded language dans une phrase

Spies often rely on coded language during missions.
The article was full of coded language about immigration.
Activists criticized the use of coded language in the report.

Voir toutes les traductions de coded language

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:langage codé, ...
Allemand:geheime Sprache, verschlüsselte Sprache, ...
Italien:linguaggio cifrato, linguaggio codificato, ...
Espagnol:lenguaje codificado, lenguaje en clave, ...
Portugais:linguagem codificada, ...
Chinois:密码语言, 隐晦语言, ...
Japonais:隠語, コード化された言葉, ...
Arabe:لغة مشفرة, لغة مستترة, ...
Hébreu:שָׂפָה מְקוּדֶּדֶת, שָׂפָה מְקוּדֶּדֶת, ...
Russe:зашифрованный язык, кодированный язык, ...
Ukrainien:шифрована мова, завуальована мова, ...
Hindi:गुप्त भाषा, संकेतात्मक भाषा, ...
Bengali:গোপন ভাষা, রহস্যময় ভাষা, ...
Catalan:llenguatge codificat, llenguatge en clau, ...
Coréen:암호화된 언어, 은어, ...
Danois:kodesprog, indforstået sprog, ...
Grec:συνθηματική γλώσσα, υπονοούμενη γλώσσα, ...
Hongrois:kódnyelv, kódolt nyelvezet, ...
Khmer:ភាសាកូដ, ភាសាបង្កប់ន័យ, ...
Néerlandais:gecodeerde taal, codetaal, ...
Persan:زبان رمزگذاری شده, زبان رمزآلود, ...
Polonais:zaszyfrowany język, zawoalowany język, ...
Portugais (BR):linguagem codificada, ...
Roumain:limbaj codificat, limbaj aluziv, ...
Suédois:kodat språk, kodspråk, ...
Tchèque:kódovaný jazyk, eufemismus, ...
Thaï:ภาษารหัส, ภาษาที่ซ่อนความหมาย, ...
Turc:şifreli dil, örtülü dil, ...
Vietnamien:mật ngữ, ngôn ngữ mật mã, ...

Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”:

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.