coded message

US: /ˈkoʊdɪd ˈmɛsɪdʒ/

Définition

Définition de coded message - Dictionnaire anglais Reverso

Nom

cryptography

Rare

communication changed into secret signs so only certain people understand

Rare

The agent sent a coded message using numbers instead of words.

figurative

Rare

statement with hidden meaning understood only by a specific group

Rare

Many saw the speech as a coded message to loyal supporters.

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec coded

colour-coded

adj.

marked with colours to indicate different features or functions

The colour-coded wires simplified the installation process.

color-coded

adj.

using colors to indicate different meanings

The map is color-coded to show elevation.

coded language

words used so only certain people understand the real meaning

They spoke in coded language to keep their plan hidden.

Expressions avec message

mixed message

communication that is contradictory or unclear

She received a mixed message about the meeting time.

get a message across

successfully communicate information to others

She struggled to get a message across to the students.

get the message

receive a communication

Did you get the message I sent yesterday?

go off message

say something different from the planned or agreed message

The candidate went off message during the interview.

message in a bottle

way to send a message without knowing the recipient

Sending an email to the wrong address is like a message in a bottle.

medium is the message

exp.

the way information is delivered shapes its meaning

In media studies, medium is the message is a key concept.

text message

short written message sent or received on a mobile phone

I sent a text message to my friend.

email message

digital note sent through an electronic mail system on a network

She sent an email message to confirm the meeting time.

forwarded message

adj.

message that has been passed along

The forwarded message contained important updates.

important message

significant piece of information

The CEO sent an important message about the company's future.

Termes dont la définition inclut coded message

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.

dog whistle

coded message

message understood only by a specific group

in cipher

adj.

coded message

written using a secret code or symbols

cryptogram

coded message

text written in code or cipher

Exemples de coded message dans une phrase

The kidnappers sent a coded message that only the family would recognize.
Her resignation letter contained a coded message aimed at disgruntled employees.
Commentators debated whether the slogan was a coded message to extremist groups.

Voir toutes les traductions de coded message

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:message codé, message implicite, ...
Allemand:verschlüsselte Nachricht, verschlüsselte Botschaft, ...
Italien:messaggio in codice, ...
Espagnol:mensaje codificado, ...
Portugais:mensagem codificada, mensagem cifrada, ...
Chinois:密码信息, 暗语, ...
Japonais:暗号文, 暗号めいたメッセージ, ...
Arabe:رِسَالَة مُشَفَّرَة, إِشارة مُشفَّرة, ...
Hébreu:הוֹדָעָה מְקוֹדֶדֶת, מֶסֶר מֻצְפָּן, ...
Russe:зашифрованное сообщение, зашифрованное послание, ...
Ukrainien:зашифроване повідомлення, зашифроване послання, ...
Hindi:सांकेतिक संदेश, गुप्त संदेश, ...
Bengali:সাংকেতিক বার্তা, ইঙ্গিতপূর্ণ বার্তা, ...
Catalan:missatge codificat, ...
Coréen:암호문, 암호 같은 메시지, ...
Danois:krypteret besked, kodesprog, ...
Grec:κωδικοποιημένο μήνυμα, υπαινικτικό μήνυμα, ...
Hongrois:kódolt üzenet, burkolt üzenet, ...
Khmer:សារសម្ងាត់, សារបង្កប់ន័យ, ...
Néerlandais:gecodeerd bericht, versleutelde boodschap, ...
Persan:پیام رمزگذاری‌شده, پیام سربسته, ...
Polonais:zakodowana wiadomość, przekaz zakodowany, ...
Portugais (BR):mensagem codificada, recado velado, ...
Roumain:mesaj codat, mesaj cifrat, ...
Suédois:kodat meddelande, kodat budskap, ...
Tchèque:zakódovaná zpráva, zakódovaný vzkaz, ...
Thaï:ข้อความที่เข้ารหัส, ข้อความสื่อความนัย, ...
Turc:şifreli mesaj, gizli mesaj, ...
Vietnamien:thông điệp mã hóa, thông điệp ngầm, ...

Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”:

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.

Définition de coded message - Dictionnaire anglais Reverso

Nom

Expressions avec coded

Expressions avec message

Les termes similaires à coded message

Termes dont la définition inclut coded message

Exemples de coded message dans une phrase

Voir toutes les traductions de coded message

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

Obtenez plus qu'une simple définition

Passez de la compréhension à la maîtrise