confusing

kənˈfjuː.zɪŋ

Définition

Définition de confusing - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

unclear situationmaking people feel puzzled or unsure what is happening

The confusing instructions made it hard to finish the test.
The confusing roadmap led drivers down dead ends.
His confusing answer left the committee unsure.

bewildering

perplexing

puzzling

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de confusing

Latin, confundere (to mix together)

Termes dont la définition inclut confusing

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.

add to the confusion

increase confusion

make a situation more confusing

be a mystery to

understanding

is not understood or is confusing to someone

clear things up

communication

explain confusing details so people can understand a situation better

it doesn't make sense

exp.

behavior

shows that someone's actions or feelings seem confusing or unjustified

fog

confusion

make something confusing or unclear

alphabet soup

language

confusing mix of acronyms or abbreviations

cloud the issue

confusion

make a problem less clear or more confusing

clutter

complicate

make something more complicated or confusing by adding unnecessary elements

Voir toutes les traductions de confusing

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:confus, ...
Allemand:verwirrend, ...
Italien:confuso, ...
Espagnol:confuso, ...
Portugais:confuso, ...
Chinois:令人困惑的, ...
Japonais:紛らわしい, ...
Arabe:مربك, ...
Hébreu:מְבַלְבֵּל, ...
Russe:запутанный, ...
Ukrainien:заплутаний, ...
Hindi:भ्रामक, ...
Bengali:বিভ্রান্তিকর, ...
Catalan:confús, ...
Coréen:혼란스러운, ...
Danois:forvirrende, ...
Grec:μπερδεμένος, ...
Hongrois:összezavaró, ...
Khmer:ច្របូកច្របល់, ...
Néerlandais:verwarrend, ...
Persan:گیج‌کننده, ...
Polonais:dezorientujący, ...
Portugais (BR):confuso, ...
Roumain:confuz, ...
Suédois:förvirrande, ...
Tchèque:matoucí, ...
Thaï:ชวนสับสน, ...
Turc:kafa karıştırıcı, ...
Vietnamien:gây bối rối, ...

confuse

kənˈfjuz

Définition de confuse - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

tr.

perplexcause someone to be puzzled or bewildered

The complex instructions confuse the students.

baffle

bewilder

perplex

mental claritymake someone unable to think clearly

The loud noise outside began to confuse him during the exam..

bewilder

perplex

misidentifymistake one thing for another

She often confuses the twins' names..

misconstrue

misinterpret

misunderstand

disorder

Rare

mix things thoroughly without order

Rare

The wind will confuse the leaves on the ground.

disarrange

disorder

jumble

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec confuse

💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.

confuse the shadow with the substance

mistake superficial aspects for essential ones

He confused the shadow with the substance in his analysis.

confuse the issue

make something more difficult to understand

His comments only serve to confuse the issue further.

Origine de confuse

Latin, confundere (mingle together)

Exemples de confuse dans une phrase

His sudden change of plans will confuse everyone.
The complex instructions will confuse the new employees.
His explanation seemed to confuse everyone in the room.
He confuses sugar with salt.
Don't confuse fiction with reality.
The chef will confuse the ingredients in the bowl.

Don't confuse the files on the desk.

Voir toutes les traductions de confuse

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:déconcerter, troubler, ...
Allemand:verwirren, verwechseln, ...
Italien:confondere, scambiare, ...
Espagnol:confundir, mezclar, ...
Portugais:confundir, misturar, ...
Chinois:使迷惑, 使困惑, ...
Japonais:混乱させる, 混同する, ...
Arabe:أَرْبَكَ, خَلَطَ, ...
Hébreu:לְבַלְבֵּל, לְבַלְבֵּל, ...
Russe:сбивать, запутывать, ...
Ukrainien:заплутувати, змішувати, ...
Hindi:भ्रमित करना, उलझाना, ...
Bengali:বিভ্রান্ত করা, ঘাবড়ে দেওয়া, ...
Catalan:confondre, equivocar-se, ...
Coréen:혼란스럽게 하다, 헷갈리게 하다, ...
Danois:forvirre, forplumre, ...
Grec:μπερδεύω, ανακατεύω, ...
Hongrois:zavarba hozni, megzavarni, ...
Khmer:ធ្វើឲ្យច្របូកច្របល់, ធ្វើឱ្យច្រឡំ, ...
Néerlandais:verwarren, in de war brengen, ...
Persan:سردرگم کردن, مغشوش کردن, ...
Polonais:dezorientować, mieszać w głowie, ...
Portugais (BR):confundir, misturar, ...
Roumain:a deruta, a confunda, ...
Suédois:förvirra, blanda ihop, ...
Tchèque:zmást, plést, ...
Thaï:ทำให้สับสน, สับสน, ...
Turc:şaşırtmak, karıştırmak, ...
Vietnamien:làm bối rối, làm rối trí, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.