countersigned

ˈkaʊntərsaɪnd

Définition

Définition de countersigned - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

validated

Rare

signed by a second person for validation

Rare

The document was countersigned by the manager for approval.
The contract was countersigned by the witness.
The agreement needs to be countersigned by the director.

endorsed

validated

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de countersigned

Latin, contra (against) + signare (to sign)

Voir toutes les traductions de countersigned

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:validé, ...
Allemand:gegengezeichnet, ...
Italien:controfirmato, ...
Espagnol:validado, ...
Portugais:validado, ...
Chinois:经副署的, ...
Japonais:副署された, ...
Arabe:مُوَقَّع مُزْدَوِج, ...
Hébreu:מְאוּשָּׁר, ...
Russe:заверенный, ...
Ukrainien:контрасигнований, ...
Hindi:प्रमाणित, ...
Bengali:দ্বিতীয় স্বাক্ষরিত, ...
Catalan:contrassignat, ...
Coréen:공동 서명된, ...
Danois:medunderskrevet, ...
Grec:συνυπογεγραμμένος, ...
Hongrois:ellenjegyzett, ...
Khmer:ដែលបានចុះហត្ថលេខាបញ្ជាក់, ...
Néerlandais:medeondertekend, ...
Persan:تأیید شده, ...
Polonais:podpisany dodatkowo, ...
Portugais (BR):co-assinado, ...
Roumain:contrasemnat, ...
Suédois:motsignerad, ...
Tchèque:kontrasignovaný, ...
Thaï:ลงนามเพิ่มเติม, ...
Turc:ikinci imza ile onaylanmış, ...
Vietnamien:được ký xác nhận, ...

countersign

ˈkaʊntərˌsaɪn

Définition de countersign - Dictionnaire anglais Reverso

Nom

document

TECH.

second signature confirming a document's validity

TECH.

The contract required a countersign for approval.

endorsement

validation

communication

Vieilli

response to a given sign or signal

Vieilli

The guard waited for the countersign before opening the gate.

password

response

Verbe

tr.

agreement

Rare

agree with or confirm something said or proposed by another

Rare

He countersigned the proposal during the meeting..

approve

endorse

validate

confirm signature

TECH.

sign a document already signed by another to confirm its authenticity

TECH.

The officer had to countersign the permits before deployment..

endorse

validate

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de countersign

French, contre (against) + signer (to sign)

Exemples de countersign dans une phrase

Without a countersign, the agreement is not valid.
He whispered the countersign to gain entry.
Without the countersign, access was denied.
She was asked to countersign the legal documents.
The manager will countersign the agreement tomorrow.
She had to countersign the check for it to be valid.

The manager will countersign the contract tomorrow.

Voir toutes les traductions de countersign

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:contre-signature, approuver, ...
Allemand:Gegenzeichnung, gegenzeichnen, ...
Italien:controfirma, ratificare, ...
Espagnol:contrafirma, confirmar, ...
Portugais:contrassinatura, coconfirmar, ...
Chinois:副署, 会签, ...
Japonais:副署, 同意する, ...
Arabe:تَوْقِيع ثانٍ, وَقَّعَ بالموافقة, ...
Hébreu:חֲתִימַת נֶגֶד, לְאַשֵּׁר, ...
Russe:контрасигнатура, подтвердить, ...
Ukrainien:другий підпис, підтвердити, ...
Hindi:दूसरा हस्ताक्षर, सहमति देना, ...
Bengali:দ্বিতীয় স্বাক্ষর, অনুমোদন করা, ...
Catalan:contrassignatura, contrassenyar, ...
Coréen:부서명, 동의하다, ...
Danois:medunderskrift, medunderskrive, ...
Grec:αντικαταγραφή, συνυπογράφω, ...
Hongrois:ellenjegyzés, megerősíteni, ...
Khmer:ហត្ថលេខាបញ្ជាក់, យល់ស្រប, ...
Néerlandais:contrahandtekening, medeondertekenen, ...
Persan:امضای دوم, تأیید کردن, ...
Polonais:kontrasygnata, zatwierdzić, ...
Portugais (BR):cossignatura, coconfirmar, ...
Roumain:contrasemn, a contrasemna, ...
Suédois:motsignatur, motsignera, ...
Tchèque:kontrasignace, potvrdit, ...
Thaï:ลายเซ็นที่สอง, ลงนามร่วม, ...
Turc:karşı imza, imzalamak, ...
Vietnamien:chữ ký xác nhận, ký xác nhận, ...

Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”:

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.

Définition de countersigned - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

Origine de countersigned

Les termes similaires à countersigned

Voir toutes les traductions de countersigned

Définition de countersign - Dictionnaire anglais Reverso

Nom

Verbe

Origine de countersign

Les termes similaires à countersign

Exemples de countersign dans une phrase

Voir toutes les traductions de countersign

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

Obtenez plus qu'une simple définition

Passez de la compréhension à la maîtrise