crack a code

Définition

Définition de crack a code - Dictionnaire anglais Reverso

Expression verbale

puzzlessolve a secret message or code

The detective managed to crack a code in the letter.

decipher

decode

problem-solvingunderstand a complex problem or situation

She finally cracked a code to improve the system.

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec crack

crack open

open something by breaking or splitting it

He had to crack open the coconut with a sharp rock.

crack down

enforce rules or act harshly against something bad

The police will crack down on illegal parking.

crack jokes

tell jokes to make people laugh

He loves to crack jokes at parties.

crack through

penetrate a barrier or surface

The team managed to crack through the defenses.

crack a nut

open a nut to get the seed

He used a hammer to crack a nut.

crack a joke

tell a funny story or remark

He loves to crack a joke at parties.

Expressions avec code

crack code

decipher or break a secret code or system

The hacker tried to crack the code protecting the data.

code red

highest level of danger needing immediate action

The hospital announced a code red after the accident.

code smell

characteristic in code indicating a design problem

The code smell was obvious in the outdated function.

code up

write code to make a computer program

I will code up a new app tonight.

code of silence

unspoken rule to not disclose information

The gang members followed a strict code of silence.

crack the code

understand a complex system or language

After months of study, she finally cracked the code of the ancient script.

have one's own zip code

be so large it could get its own postal code

That sandwich is so big it could have its own zip code!

area code

number identifying a telephone region

She dialed the area code before the local number.

code name

name used to secretly identify someone or something

The agent was known only by his code name.

colour code

system of colours used to classify information

The library uses a colour code to organize books by genre.

Exemples de crack a code dans une phrase

They cracked a code to unlock the treasure chest.
He managed to crack a code that puzzled everyone for years.
The detective cracked a code that led to the suspect's arrest.

Voir toutes les traductions de crack a code

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:déchiffrer un code, résoudre un problème, ...
Allemand:entschlüsseln, knacken, ...
Italien:decifrare un codice, ...
Espagnol:descifrar un código, ...
Portugais:decifrar um código, ...
Chinois:破解, 解开, ...
Japonais:解読する, コードを解読する, ...
Arabe:فَكَّ الشِّفْرَة, حَلَّ لُغْز, ...
Hébreu:לְפַעְנֵחַ קוֹד, לְפַצֵּחַ אֶת הַקּוֹד, ...
Russe:разгадать код, решить проблему, ...
Ukrainien:розгадати код, зрозуміти складну проблему, ...
Hindi:कूटभेद करना, कोड समाधान करना, ...
Bengali:সংকেতভেদ করা, সমস্যা সমাধান করা, ...
Catalan:desxifrar, desxifrar un codi, ...
Coréen:풀다, 암호를 풀다, ...
Danois:knække en kode, løse en gåde, ...
Grec:σπάζω έναν κώδικα, σπάσω έναν κώδικα, ...
Hongrois:megfejteni, rájönni, ...
Khmer:បកស្រាយកូដ, ស្រាយបញ្ហា, ...
Néerlandais:een code kraken, ...
Persan:رمزگشایی کردن, فهمید, ...
Polonais:rozszyfrować, rozwiązać problem, ...
Portugais (BR):decifrar um código, ...
Roumain:a descifra un cod, a înțelege un cod, ...
Suédois:knäcka en kod, ...
Tchèque:rozluštit, přijít na kloub, ...
Thaï:ถอดรหัส, แก้ปัญหา, ...
Turc:kodu çözmek, bir kodu çözmek, ...
Vietnamien:giải mã, hiểu một vấn đề phức tạp, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.