Définition Synonymes
Définition de dashed - Dictionnaire anglais Reverso
Adjectif
1.
line designTECH. made of short lines with gapsTECH.
- The dashed line indicates the boundary.
2.
- She was dashed by the sudden cancellation of her favorite show..
Expressions avec dashed
💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.
broken dreams or aspirations
The team's dashed hopes were hard to ignore.
plans or dreams do not succeed
His hopes are dashed by the project's collapse.
cause sudden disappointment or loss of hope in someone
That dashed his spirits after the bad news.
row of short strokes with small gaps used to show shape or border
Please draw a dashed line around the text you want to highlight.
Origine de dashed
Middle English, daschen (strike)
Termes dont la définition inclut dashed
💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.
technical writing
dashed line with an arrowhead used in diagrams
Exemples de dashed dans une phrase
Dashed lines were painted on the road for the construction zone. He felt dashed when his team lost the match. The dashed look on her face was evident after the bad news.
Voir toutes les traductions de dashed
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Français:pointillé, déçu, ...
- Allemand:gestrichelt, sehr verärgert, ...
- Italien:tratteggiato, delusa, ...
- Espagnol:discontinuo, decepcionada, ...
- Portugais:tracejado, desapontada, ...
- Chinois:虚线的, 失望的, ...
- Japonais:破線の, ひどく失望した, ...
- Arabe:مُتَقَطِّع, مُحْبَط, ...
- Hébreu:מְקוּוְקוּו, מְאוּכְזָב, ...
- Russe:пунктирный, расстроенный, ...
- Ukrainien:пунктирний, розчарований, ...
- Hindi:खंडित, बहुत निराश, ...
Définition de dash - Dictionnaire anglais Reverso
Verbe
1.
move fastintr. run or move quickly and suddenlyintr.
- She dashed across the street to avoid the rain..
2.
urgencytr./intr. complete something hastilytr./intr.
- She dashed off the report just before the deadline.
3.
cookingtr. sprinkle or splatter a liquidtr.
- She dashed some water on her face to wake up.
4.
writingtr. draw or write quicklytr.
- He dashed down the address on a scrap of paper.
5.
disappointmenttr. ruin hopes or dreamstr.
- The news dashed her hopes of a promotion.
Nom
1.
movementquick movement or sprint
- He made a dash for the door as it started to rain..
2.
typographypunctuation mark used in writing
- Use a dash to separate clauses.
3.
measurementsmall amount of something added
- Just a dash of salt can enhance the flavor..
4.
drivingUS dashboard of a carUS
- The car's dash was full of gadgets.
5.
actionviolent strike or blow
- The boxer delivered a dash to his opponent.
6.
stylemixture of style and flair
- He entered the room with a dash of elegance.
7.
communicationVieilli longer symbol in Morse codeVieilli
- The message included a dash and a dot.
Expressions avec dash
💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.
leave quickly and suddenly
She had to dash away to catch the bus.
write or draw something quickly
She had to dash down notes during the lecture..
leave a place quickly or briefly
She had to dash off to catch the bus.
hurried and frantic movement
There was a mad dash to catch the last train.
small amount of an ingredient added to a dish
Add a dash of salt to the soup.
make someone lose hope or confidence suddenly
The news dashed her hopes of winning.
move quickly towards a place or goal
She made a dash for the exit.
make someone feel sad or less hopeful
The bad news dashed her spirits.
make someone lose hope suddenly or completely
The bad news dashed her hope of winning.
eat at a restaurant and leave without paying
They decided to dine and dash after the meal.
leave quickly because of another obligation
Sorry, I must dash, I have a meeting now!
continue with something in a hurried manner
He dashed on with his presentation despite the interruptions.
leave quickly from a place
When the alarm rang, we had to do the dash.
short running race over a distance of 100 meters
She won the 100-metre dash at the school meet.
sprint race over 100 meters in athletics
She won the 100-meter dash at the school meet.
break something into many small parts by force
The vase was dashed to pieces on the floor.
run quickly to escape confinement
The prisoners made a dash for freedom during the night.
urgent journey to deliver aid
The team went on a mercy dash to deliver supplies.
break something and leave quickly
The thief decided to smash and dash after breaking the window.
brief visit or stopover
We made a splash and dash at the cafe.
supermarket contest to fill a trolley quickly
She won a trolley dash and grabbed lots of groceries.
punctuation mark one em long used for breaks in thought
Use an em dash to show a break in thought.
rough plaster coating with pebbles
The cottage was covered in pebble dash, giving it a rustic look..
punctuation mark one en long used to show a range
Use an en dash between the dates 2010–2015.
Origine de dash
Middle English, dasshen (to rush)
Exemples de dash dans une phrase
The cat dashed under the table. He dashed to finish the assignment before class. They dashed through the chores to enjoy the evening. He dashed vinegar over the salad for extra flavor. The chef dashed soy sauce into the stir-fry. She dashed off a quick note before leaving.
The author dashed out the final chapter in a day. His failure dashed their plans for a vacation. The sudden rain dashed our hopes for a picnic. She made a dash to catch the bus. In a dash, he crossed the finish line first. A dash can indicate a pause in speech. The author used a dash for emphasis. Add a dash of pepper to the soup. He likes a dash of lemon in his tea. A warning light flashed on the dash. She set her phone on the dash before driving away. The dash of the waves against the rocks was intense. He felt a dash of pain in his side. Her outfit had a dash of vintage charm. The chef added a dash of creativity to the dish. The operator tapped a dash to signal the letter T. In Morse code, a dash is three times longer than a dot.
Voir toutes les traductions de dash
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Français:se précipiter, course, ...
- Allemand:rennen, Sprint, ...
- Italien:correre, scatto, ...
- Espagnol:correr, carrera, ...
- Portugais:correr, corrida, ...
- Chinois:冲, 冲刺, ...
- Japonais:急いで走る, ダッシュする, ...
- Arabe:اِنْدَفَعَ, اندِفاع, ...
- Hébreu:לָרוּץ, רִיצָה, ...
- Russe:ринуться, рывок, ...
- Ukrainien:мчати, ривок, ...
- Hindi:दौड़ पड़ना, तेज़ी से दौड़ना, ...
pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.
à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.
pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône