declawed

diˈklɔːd

Définition

Définition de declawed - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

animal

Rare

having had the claws removed

Rare

The declawed cat can no longer scratch the furniture.

powerless

Rare

lacking power or effectiveness

Rare

The declawed committee couldn't enforce any of its decisions.

ineffective

powerless

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de declawed

English, de- (remove) + claw (nail)

Exemples de declawed dans une phrase

Declawed pets require special care.
The declawed organization struggled to implement new policies.
A declawed opposition couldn't challenge the ruling party.

Voir toutes les traductions de declawed

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:dégriffé, impuissant, ...
Allemand:entkrallt, entmachtet, ...
Italien:senza artigli, impotente, ...
Espagnol:desungulado, despojado de poder, ...
Portugais:sem garras, impotente, ...
Chinois:没有爪子的, 失去权力的, ...
Japonais:爪を取られた, 無力な, ...
Arabe:مُنزوعة المَخالِب, عَدِيم القُوَّة, ...
Hébreu:חֲסַר טְפָרִים, חֲסַר אוֹנִים, ...
Russe:без когтей, бессильный, ...
Ukrainien:без кігтів, безсилий, ...
Hindi:नखविहीन, शक्तिहीन, ...
Bengali:নখহীন, ক্ষমতাহীন, ...
Catalan:sense urpes, ineficaç, ...
Coréen:발톱이 없는, 무력한, ...
Danois:uden kløer, magtløs, ...
Grec:χωρίς νύχια, αδύναμος, ...
Hongrois:karomtalanított, erőtlen, ...
Khmer:ដកក្រញាំចេញ, ដែលគ្មានអំណាច, ...
Néerlandais:ontklauwd, machteloos, ...
Persan:بدون چنگال, بی‌قدرت, ...
Polonais:bez pazurów, bezsilny, ...
Portugais (BR):sem garras, ineficaz, ...
Roumain:fără gheare, fără putere, ...
Suédois:klolös, maktlös, ...
Tchèque:oddrápený, bezzubý, ...
Thaï:ไม่มีกรงเล็บ, ไร้อำนาจ, ...
Turc:pençesiz, güçsüz, ...
Vietnamien:bị cắt móng, mất quyền lực, ...

declaw

diˈklɔ

Définition de declaw - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

tr.

animal surgery

Rare

remove the claws from an animal

Rare

The veterinarian decided to declaw the cat to prevent injuries..

figurative

Rare

make something harmless or less threatening

Rare

The new policy will declaw the aggressive campaign.

disarm

neutralize

weaken

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de declaw

English, de (remove) + claw (nail)

Exemples de declaw dans une phrase

They had to declaw the lion for safety reasons.
The amendments will declaw the controversial bill.
Critics argue that the changes will declaw the powerful committee.

Voir toutes les traductions de declaw

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:dégriffer, neutraliser, ...
Allemand:entkrallen, entschärfen, ...
Italien:rimuovere gli artigli, rendere innocuo, ...
Espagnol:desungular, desarmar, ...
Portugais:extrair as garras, enfraquecer, ...
Chinois:去爪, 削弱, ...
Japonais:爪を抜く, 無力化する, ...
Arabe:نَزَعَ مِخْلَبَ, جَرَّدَ مِنْ خُطُورَتِهِ, ...
Hébreu:לְהַסִּיר צִפּוֹרְנַיִם, לְנַטְרֵל, ...
Russe:удалять когти, обезвредить, ...
Ukrainien:позбавляти кігтів, знешкодити, ...
Hindi:नाखून निकालना, हानिरहित बनाना, ...
Bengali:নখ অপসারণ করা, নিরীহ করা, ...
Catalan:treure les urpes, desarmar, ...
Coréen:발톱을 제거하다, 무해하게 만들다, ...
Danois:fjerne kløerne, afvæbne, ...
Grec:αφαίρεση νυχιών, αφοπλίζω, ...
Hongrois:karomtalanítani, ártalmatlanítani, ...
Khmer:ដកក្រចក, ធ្វើឱ្យលែងគ្រោះថ្នាក់, ...
Néerlandais:ontklauwen, ontkrachten, ...
Persan:ناخن کشیدن, بی‌خطر کرد, ...
Polonais:usunąć pazury, osłabić, ...
Portugais (BR):extrair as garras, enfraquecer, ...
Roumain:a declaw, a îmblânzi, ...
Suédois:avklösa, oskadliggöra, ...
Tchèque:odstranit drápy, zneškodnit, ...
Thaï:ตัดเล็บ, ทำให้ไม่เป็นอันตราย, ...
Turc:pençelerini almak, etkisizleştirmek, ...
Vietnamien:cắt móng, làm suy yếu, ...

Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”:

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.

Définition de declawed - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

Origine de declawed

Les termes similaires à declawed

Exemples de declawed dans une phrase

Voir toutes les traductions de declawed

Définition de declaw - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

Origine de declaw

Les termes similaires à declaw

Exemples de declaw dans une phrase

Voir toutes les traductions de declaw

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

Obtenez plus qu'une simple définition

Passez de la compréhension à la maîtrise