desynchronizing

diˈsɪŋkrəˌnaɪzɪŋ

Définition

Définition de desynchronizing - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

out of sync

TECH.

becoming out of synchronization

TECH.

The desynchronizing signals distorted the video feed.

out of phase

unsynchronized

disruptive

TECH.

causing a lack of synchronization or coordination

TECH.

The desynchronizing signal disrupted the entire system.

disordering

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de desynchronizing

Greek, de (away) + syn (together) + chronos (time)

Exemples de desynchronizing dans une phrase

Desynchronizing movements ruined the dancers' formation.
The desynchronizing effect caused delays in communication.
Desynchronizing elements led to a breakdown in the workflow.

Voir toutes les traductions de desynchronizing

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:désynchronisant, perturbateur, ...
Allemand:asynchron werdend, desynchronisierend, ...
Italien:desincronizzante, disruptivo, ...
Espagnol:desincronizante, desincronizador, ...
Portugais:dessincronizante, descoordenador, ...
Chinois:失去同步的, 失调的, ...
Japonais:同期ずれを起こしている, 非同期化する, ...
Arabe:مُتَخَلْخِل التَّزامُن, مخلّ بالتزامن, ...
Hébreu:מִתְסַנְכְרֵן, מְשַׁבֵּשׁ, ...
Russe:рассинхронизирующийся, десинхронизирующий, ...
Ukrainien:розсинхронізований, десинхронізуючий, ...
Hindi:असमकालिक होता हुआ, असमन्वयकारी, ...
Bengali:অসমলয়ী, অসামঞ্জস্যপূর্ণ, ...
Catalan:dessincronitzador, descoordinador, ...
Coréen:비동기화되는, 비동기화하는, ...
Danois:desynkroniserende, forstyrrende, ...
Grec:αποσυγχρονιζόμενος, αποσυγχρονιστικός, ...
Hongrois:szinkronból kikerülő, deszinkronizáló, ...
Khmer:កំពុងបាត់បង់សមកាលកម្ម, បណ្តាលឱ្យបាត់បង់ការធ្វើសមកាលកម្ម, ...
Néerlandais:asynchroon wordend, desynchroniserend, ...
Persan:ناهم‌زمان‌شونده, مختل‌کننده, ...
Polonais:rozsynchronizowujący się, desynchronizujący, ...
Portugais (BR):dessincronizado, dessincronizador, ...
Roumain:desincronizat, perturbator, ...
Suédois:osynkroniserande, störande, ...
Tchèque:desynchronizující, desynchronizační, ...
Thaï:กำลังคลาดซิงก์, ก่อกวน, ...
Turc:senkronu bozulan, senkronizasyonu bozan, ...
Vietnamien:mất đồng bộ, gây mất đồng bộ, ...

desynchronize

diːˈsɪŋkrənaɪz

Définition de desynchronize - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

timing

tr.

TECH.

cause something to lose synchronization

tr.

TECH.

The update will desynchronize the clocks.

process

intr.

TECH.

experience a loss of synchronization

intr.

TECH.

The devices began to desynchronize after the reboot.

disconnect

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de desynchronize

Latin, de (away) + synchronize

Exemples de desynchronize dans une phrase

Unexpected errors can desynchronize the system.
The clocks desynchronize during power outages.
The software update caused the systems to desynchronize.

Voir toutes les traductions de desynchronize

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:désynchroniser, se désynchroniser, ...
Allemand:desynchronisieren, auseinanderlaufen, ...
Italien:desincronizzare, disallinearsi, ...
Espagnol:desincronizar, desincronizarse, ...
Portugais:desajustar, dessincronizar, ...
Chinois:失去同步, 不同步, ...
Japonais:非同期にする, 同期が取れなくなる, ...
Arabe:فَكَّ التَّوْقِيت, فقد التزامن, ...
Hébreu:לְשַׁבֵּשׁ סִנְכוּן, לְאַבֵּד סִנְכְּרוּן, ...
Russe:рассинхронизировать, терять синхронизацию, ...
Ukrainien:десинхронізувати, втрачати синхронізацію, ...
Hindi:असमय करना, असमकालिक होना, ...
Bengali:অসামঞ্জস্য করা, সমলয়তা হারানো, ...
Catalan:desincronitzar, desincronitzar-se, ...
Coréen:비동기화하다, 비동기화되다, ...
Danois:desynkronisere, gå ud af synkronisering, ...
Grec:αποσυγχρονίζω, αποσυγχρονίζομαι, ...
Hongrois:deszinkronizálni, deszinkronizálódni, ...
Khmer:ធ្វើឱ្យលែងសមកាលកម្ម, បាត់បង់ការធ្វើសមកាលកម្ម, ...
Néerlandais:desynchroniseren, uit de pas lopen, ...
Persan:از هماهنگی خارج کرد, هماهنگی خود را از دست داد, ...
Polonais:rozsynchronizować, desynchronizować się, ...
Portugais (BR):dessincronizar, desincronizar, ...
Roumain:a desincroniza, a dezechilibra, ...
Suédois:desynkronisera, tappa synkronisering, ...
Tchèque:desynchronizovat, desynchronizovat se, ...
Thaï:ทำให้ไม่ตรงกัน, สูญเสียการประสานงาน, ...
Turc:senkronizasyonunu bozmak, senkronize olmamak, ...
Vietnamien:làm mất đồng bộ, mất đồng bộ, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.

Définition de desynchronizing - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

Origine de desynchronizing

Les termes similaires à desynchronizing

Exemples de desynchronizing dans une phrase

Voir toutes les traductions de desynchronizing

Définition de desynchronize - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

Origine de desynchronize

Les termes similaires à desynchronize

Exemples de desynchronize dans une phrase

Voir toutes les traductions de desynchronize

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

Obtenez plus qu'une simple définition

Passez de la compréhension à la maîtrise