diffuse

/dɪˈfjuːs/

Définition

Conjugaison

Définition de diffuse - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

spread widely

tr./intr.

spread over a wide area

tr./intr.

The smoke began to diffuse throughout the room.

disseminate

scatter

spread

emotion

tr.

weaken a strong feeling or emotion

tr.

The calm music diffused his anger.

disperse

dissipate

light

tr.

TECH.

cause light to spread in different directions

tr.

TECH.

The lampshade diffused the harsh light.

disperse

scatter

Adjectif

not concentratedspread out, not gathered in one place

The light in the room was diffuse.

dispersed

scattered

vaguelacking conciseness or focus

His diffuse explanation confused the audience.

prolix

verbose

wordy

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec diffuse

💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.

diffuse axonal injury

widespread brain injury damaging nerve cell axons

The patient suffered a diffuse axonal injury in the accident.

Origine de diffuse

Latin, diffusus (spread out)

Termes dont la définition inclut diffuse

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.

lampshade

home

cover over a lamp to diffuse light

concentrated

adj.

science

gathered together or made less diffuse

penetrate

permeation

spread or diffuse through a substance

translucent substance

diffuse light

material allowing light to pass but not detailed shapes

DLBCL

acr.

acr: diffuse large B-cell lymphoma

type of blood cancer affecting B-cells

gobo

film

screen used to diffuse light in film

interfuse

diffusion

diffuse or spread throughout a medium

nebular

adj.

visual look

cloudy or diffuse in appearance

Exemples de diffuse dans une phrase

The news quickly began to diffuse through social media.
Her gentle words diffused the tension in the room.
Laughter helped diffuse the group's nervousness.
The curtains diffuse the sunlight softly.
Clouds can diffuse the sunlight, creating a gentle glow.
The diffuse sound made it hard to locate the source.

Her diffuse ideas confused the audience.
The diffuse light filled the room softly.
Her diffuse thoughts made it hard to decide.

Voir toutes les traductions de diffuse

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:se diffuser, diffus, ...
Allemand:verbreiten, diffus, ...
Italien:spargere, diffuso, ...
Espagnol:esparcir, difuso, ...
Portugais:espalhar, difuso, ...
Chinois:扩散, 分散, ...
Japonais:拡散する, 拡散した, ...
Arabe:اِنْتَشَرَ, مُنْتَشِر, ...
Hébreu:לְהִתְפַּזֵּר, מְפוּזָר, ...
Russe:рассеиваться, рассеянный, ...
Ukrainien:поширюватися, розсіяний, ...
Hindi:फैलना, फैला हुआ, ...
Bengali:ছড়িয়ে পড়া, ছড়ানো, ...
Catalan:escampar-se, difús, ...
Coréen:퍼지다, 분산된, ...
Danois:sprede sig, diffus, ...
Grec:διαχέομαι, διάχυτος, ...
Hongrois:szétterjedni, szórt, ...
Khmer:សាយភាយ, រាយប៉ាយ, ...
Néerlandais:verspreiden, diffuus, ...
Persan:پخش شدن, پراکنده, ...
Polonais:rozchodzić się, rozproszony, ...
Portugais (BR):espalhar, difuso, ...
Roumain:a difuzare, difuz, ...
Suédois:sprida sig, diffus, ...
Tchèque:šířit se, rozptýlený, ...
Thaï:กระจาย, พร่า, ...
Turc:yayılmak, dağınık, ...
Vietnamien:lan tỏa, rải rác, ...

Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”:

diffractogram

diffractometer

diffuse axonal injury

diffused

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.