eggshell

ˈɛɡˌʃɛl

Images

Définition

Synonymes

Définition de eggshell - Dictionnaire anglais Reverso

Nom

biologyhard outer covering of an egg

The eggshell cracked when it hit the floor.

crust

shell

colorsvery pale off-white color with a warm tone

She painted her room in an eggshell shade.

cream

ivory

off-white

Adjectif

colorsvery pale yellowish-white color like a chicken shell

The walls were painted in an eggshell shade.

off-white

pale

design

TECH.

having a very matte, faintly textured paint surface

TECH.

The eggshell paint gave the room a soft look.

flat

matte

fragility

Rare

very thin and easily broken

Rare

The eggshell vase broke easily.

brittle

delicate

fragile

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Images pour eggshell

hard outer covering of an egg
very pale off-white color with a warm tone

Expressions avec eggshell

💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.

eggshell blue

shade of blue similar to robin's eggs

Her dress was a lovely eggshell blue.

eggshell porcelain

very thin translucent porcelain from China

The museum displayed an exquisite eggshell porcelain vase.

Origine de eggshell

Old English, æg (egg) + scell (shell)

Termes dont la définition inclut eggshell

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.

air cell

ornithology

cavity within a bird's eggshell

egg tooth

zoology

sharp projection used to break eggshell

Exemples de eggshell dans une phrase

Artists often use eggshells in their work.
The eggshell curtains complemented the room's decor.
Her dress was a lovely eggshell color.
The eggshell curtains complemented the decor.
Her dress was a soft eggshell color.
The eggshell finish on the vase was exquisite.

They chose eggshell tiles for the bathroom walls.
The eggshell walls couldn't withstand the storm.
Her eggshell confidence shattered under pressure.

Voir toutes les traductions de eggshell

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:coquille d'œuf, fragile, ...
Allemand:Eierschale, eierschalenfarben, ...
Italien:guscio d'uovo, panna, ...
Espagnol:cascarón, blanco cáscara de huevo, ...
Portugais:casca, cor de casca de ovo, ...
Chinois:蛋壳, 蛋壳色的, ...
Japonais:卵殻, 卵の殻のような, ...
Arabe:قِشْرَةُ البَيْضَة, قشري, ...
Hébreu:קְלִפַּת בֵּיצָה, בְּצֶבַע קְלִפַּת בֵּיצָה, ...
Russe:яичная скорлупа, цвета яичной скорлупы, ...
Ukrainien:яєчна шкаралупа, яєчний, ...
Hindi:अंडे का खोल, फीका पीला, ...
Bengali:ডিমের খোসা, ফ্যাকাশে, ...
Catalan:closca d'ou, ivori, ...
Coréen:달걀 껍데기, 계란껍질색의, ...
Danois:æggeskal, æggeskalsfarvet, ...
Grec:τσόφλι, εκρού, ...
Hongrois:tojáshéj, tojáshéjszínű, ...
Khmer:សំបកស៊ុត, ពណ៌សលឿងស្រាល, ...
Néerlandais:eierschaal, mat, ...
Persan:پوسته تخم‌مرغ, تخم‌مرغی, ...
Polonais:skorupka jajka, w kolorze skorupki jajka, ...
Portugais (BR):casca de ovo, marfim, ...
Roumain:coajă de ou, de coajă de ou, ...
Suédois:äggskal, äggskalsfärgad, ...
Tchèque:skořápka, skořápkový, ...
Thaï:เปลือกไข่, ขาวนวล, ...
Turc:yumurta kabuğu, açık krem, ...
Vietnamien:vỏ trứng, trắng ngà, ...

Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”:

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.