empathizing

ˈɛmpəˌθaɪzɪŋ

Voir aussi :

(UK)

Définition

Définition de empathizing - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

psychology

showing understanding of others' feelings

She gave him an empathizing look when he shared his story.

compassionate

sympathetic

sharing emotions

able to share another's emotions

His empathizing nature made him a great friend.

compassionate

understanding

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de empathizing

Greek, em (in) + pathos (feeling)

Exemples de empathizing dans une phrase

His empathizing nature made him a great counselor.
Her empathizing attitude comforted him.
The empathizing teacher understood her students' struggles.

Voir toutes les traductions de empathizing

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:empathique, ...
Allemand:mitfühlend, ...
Italien:empatico, sensibile, ...
Espagnol:empático, ...
Portugais:empático, ...
Chinois:共情的, 善解人意的, ...
Japonais:共感的な, 感情移入する, ...
Arabe:مُتَعَاطِف, مُشَارِك لِلمَشَاعِر, ...
Hébreu:אֶמְפָּתִי, מֵבִין לִלְבָּם שֶׁל אֲחֵרִים, ...
Russe:сочувствующий, сопереживающий, ...
Ukrainien:співчутливий, чуйний, ...
Hindi:सहानुभूतिपूर्ण, ...
Bengali:সহানুভূতিশীল, ...
Catalan:empàtic, sensible, ...
Coréen:공감하는, 감정을 나누는, ...
Danois:indfølende, medfølende, ...
Grec:ενσυναισθητικός, ...
Hongrois:empatikus, együtt érző, ...
Khmer:យល់ចិត្ត, ចេះយល់ចិត្ត, ...
Néerlandais:empathisch, invoelend, ...
Persan:همدلانه, همدل, ...
Polonais:współczujący, wczuwający się, ...
Portugais (BR):compreensivo, ...
Roumain:empatic, ...
Suédois:empatisk, empatiserande, ...
Tchèque:empatický, soucítící, ...
Thaï:เห็นอกเห็นใจ, ร่วมรู้สึก, ...
Turc:empatik, empati kurabilen, ...
Vietnamien:đồng cảm, thấu cảm, ...

empathize

ˈɛmpəˌθaɪz

Voir aussi :

empathise

(UK)

Définition de empathize - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

tr./intr.

emotional understanding

feel empathy for another's feelings or situation

She could empathize with his loneliness.

sympathize

understand

shared experience

understand someone's situation from personal experience

He empathized with her struggles at work.

relate

sympathize

understand

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de empathize

Greek, en (in) + pathos (feeling)

Exemples de empathize dans une phrase

They empathize with victims of natural disasters.
She empathized with his loss after the accident.
They empathized with the team's disappointment.

Voir toutes les traductions de empathize

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:compatir, s'identifier à, ...
Allemand:mitfühlen, verstehen, ...
Italien:empatizzare, immedesimarsi, ...
Espagnol:empatizar, comprender, ...
Portugais:empatizar, identificar-se, ...
Chinois:感同身受, 共鸣, ...
Japonais:共感する, 感情移入する, ...
Arabe:تَعَاطَفَ, شَعَرَ بِمِثْلِ مَا يَشْعُرُ بِهِ الآخَر, ...
Hébreu:לְהִזְדַּהוֹת, לְהִזְדַּהוֹת, ...
Russe:сопереживать, проникнуться, ...
Ukrainien:співчувати, співпереживати, ...
Hindi:हमदर्दी महसूस करना, समानुभूति रखना, ...
Bengali:সহমর্মিতা অনুভব করা, সমব্যথী হওয়া, ...
Catalan:empatitzar, ...
Coréen:공감하다, 동감하다, ...
Danois:føle med, kunne sætte sig ind i, ...
Grec:συμμερίζομαι, κατανοώ, ...
Hongrois:együttérezni, beleérezni magát, ...
Khmer:យល់ចិត្ត, អាណិតយល់ចិត្ត, ...
Néerlandais:inleven, meeleven, ...
Persan:همدلی کردن, ...
Polonais:współczuć, utożsamiać się, ...
Portugais (BR):empatizar, compreender, ...
Roumain:a empatiza, a se pune în locul cuiva, ...
Suédois:känna empati, känna med, ...
Tchèque:vcítit se, chápat, ...
Thaï:เห็นอกเห็นใจ, เห็นใจ, ...
Turc:anlamak, anlayış göstermek, ...
Vietnamien:đồng cảm, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.