explode a bombshell

ɪkˈsploʊd ə ˈbɑmˌʃɛl

Définition

Définition de explode a bombshell - Dictionnaire anglais Reverso

Expression verbale

newsreveal shocking news or information suddenly

The journalist exploded a bombshell about the scandal.

disclose

divulge

reveal

unexpected action

do something unexpected and surprising

The device exploded a bombshell of dust across the room.

drop a bombshell

shock

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec explode

explode with anger

express anger in a forceful way

She exploded with anger during the meeting, shocking everyone.

ready to explode

adj.

on the verge of losing control

He was so angry that he looked ready to explode.

explode the myth

prove a widely held belief is false

The scientist exploded the myth about the health benefits.

explode a myth

disprove a widely held false belief

The scientist exploded a myth about climate change.

explode into life

suddenly become very active or lively

The festival exploded into life with music and dancing.

explode onto the scene

suddenly become very popular or successful

The band exploded onto the scene with their debut album.

Expressions avec bombshell

come as a bombshell

be very shocking news that nobody expected at all

Her sudden departure will come as a bombshell to the team.

drop a bombshell

announce surprising information suddenly and without warning

She dropped a bombshell by quitting her job.

drop the bombshell

reveal surprising news to others

She decided to drop the bombshell at dinner.

like a bombshell

adj.

causing a sudden and shocking surprise

The news was like a bombshell to everyone in the office.

this news was a bombshell

exp.

news causing shock or surprise

This news was a bombshell that shocked everyone in the office.

blonde bombshell

attractive woman with blonde hair

The movie featured a classic blonde bombshell in its lead role.

Exemples de explode a bombshell dans une phrase

The CEO exploded a bombshell during the annual meeting.
He exploded a bombshell by announcing his retirement.
The CEO exploded a bombshell with the merger news.

Voir toutes les traductions de explode a bombshell

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:révéler un scoop, surprendre, ...
Allemand:eine Bombe platzen lassen, etwas Unerwartetes und Überraschendes tun, ...
Italien:sganciare una bomba, sorprendere, ...
Espagnol:soltar una bomba, hacer algo inesperado y sorprendente, ...
Portugais:divulgar uma notícia bombástica, fazer algo inesperado e surpreendente, ...
Chinois:爆料, 突然做出惊人之举, ...
Japonais:爆弾発言をする, 驚かせる, ...
Arabe:فَجَّرَ مُفَاجَأَةً, فاجَأَ, ...
Hébreu:לְהַטִּיל פְּצָצָה, לַעֲשׂוֹת דָּבָר מַפְתִּיעַ וּבִלְתִּי צָפוּי, ...
Russe:раскрыть шокирующую новость, неожиданно совершать нечто поразительное, ...
Ukrainien:вибухнути, ошелешувати, ...
Hindi:चौंकाने वाली खबर प्रकट करना, चौंका देना, ...
Bengali:চমকপ্রদ খবর প্রকাশ করা, কাণ্ড ঘটানো, ...
Catalan:destapar una bomba, sorprendre, ...
Coréen:폭로하다, 파장을 일으키다, ...
Danois:afsløre en bombe, gøre noget uventet og overraskende, ...
Grec:αποκαλύπτω, αιφνιδιάζω, ...
Hongrois:bombát robbantani, váratlan és meglepő dolgot tenni, ...
Khmer:បញ្ចេញព័ត៌មានដ៏ភ្ញាក់ផ្អើល, ធ្វើឱ្យកើតមានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយមិនបានរំពឹងទុក, ...
Néerlandais:onthullen, iets onverwachts en verrassends doen, ...
Persan:افشا کرد, ناگهان کاری غافلگیرکننده انجام دادن, ...
Polonais:ujawnić, zaskoczyć, ...
Portugais (BR):revelar, causar surpresa, ...
Roumain:a dezvălui, a face senzație, ...
Suédois:avslöja, göra något oväntat och överraskande, ...
Tchèque:vypustit bombu, překvapit, ...
Thaï:เปิดเผย, สร้างความประหลาดใจ, ...
Turc:patlatmak, beklenmedik bir şey yapmak, ...
Vietnamien:tiết lộ tin tức gây sốc, gây ra điều bất ngờ và gây sửng sốt, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.