first batch

fɜːrst bætʃ

Définition

Définition de first batch - Dictionnaire anglais Reverso

Nom

sequencethe initial group or set of items

The first batch of cookies is ready.

productionthe initial production run of a product

The first batch of the new toy sold out quickly.

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec first

put first

arrange something at the beginning of a sequence

He put the most important task first on his list.

blink first

give in or show weakness before the other side

He didn't want to blink first during the tense meeting.

first light

time when light first appears in the morning

We set out on our hike at first light.

first off

adv.

introduce the first point or start the first action before others

First off, we need to discuss the budget before proceeding.

at first sight

adv.

immediately upon seeing something or someone

She fell in love at first sight.

first things first

exp.

address important tasks before others

First things first, finish your homework before playing.

Expressions avec batch

batch number

identifying code showing which production batch a product came from

Check the batch number on the label to see if your medicine is affected.

batch size

number of units handled together as one group in a process

The factory adjusted the batch size to reduce waste and increase efficiency.

batch loaf

large loaf of bread baked together

We bought a batch loaf for the family dinner.

batch buying

purchasing goods in large quantities at once

Batch buying helps save money on supplies.

batch control

system that manages how groups of items are produced or processed

The factory upgraded its batch control to improve product consistency.

batch file

file containing a list of commands executed by a computer

He created a batch file to automate the backup process..

batch mode

method of processing data in groups

The system runs data analysis in batch mode.

batch production

manufacturing process where products are made in groups not continuously

The factory uses batch production for specialty items..

batch-edit

edit multiple items at once

You can batch-edit photos to apply the same filter.

production batch

specific group of items made together in one manufacturing process

A defect was found in a production batch of the new smartphone model.

Exemples de first batch dans une phrase

We sold out the first batch of our new product.
The first batch of cookies was delicious.
We need to inspect the first batch for any defects.

Voir toutes les traductions de first batch

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:première fournée, première production, ...
Allemand:erste Charge, ...
Italien:prima infornata, prima partita, ...
Espagnol:primer lote, ...
Portugais:primeira fornada, primeira série, ...
Chinois:第一批, ...
Japonais:最初のバッチ, 初回生産分, ...
Arabe:دُفْعَة أُولَى, الدَفْعَة الأُولَى, ...
Hébreu:סְבַב רִאשׁוֹן, סִדְרָה רִאשׁוֹנָה, ...
Russe:первая партия, ...
Ukrainien:перша партія, ...
Hindi:पहली खेप, प्रारंभिक उत्पादन, ...
Bengali:প্রথম চালান, প্রথম উৎপাদন, ...
Catalan:primera tanda, primera producció, ...
Coréen:첫 번째 배치, 첫 번째 생산, ...
Danois:første hold, første produktion, ...
Grec:πρώτη παρτίδα, πρώτη παραγωγή, ...
Hongrois:első adag, első széria, ...
Khmer:បាច់ដំបូង, ផលិតកម្មលើកដំបូង, ...
Néerlandais:eerste partij, eerste productie, ...
Persan:نخستین دسته, اولین تولید, ...
Polonais:pierwsza partia, ...
Portugais (BR):primeiro lote, ...
Roumain:primul lot, prima producție, ...
Suédois:första omgången, ...
Tchèque:první várka, nultá série, ...
Thaï:ชุดแรก, การผลิตครั้งแรก, ...
Turc:ilk parti, ...
Vietnamien:lô đầu tiên, đợt sản xuất đầu tiên, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.