flayed

fleɪd

Définition

Définition de flayed - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

communicationcriticized harshly

The flayed politician struggled to defend himself.

criticized

rebuked

skinhaving the skin removed

The flayed animal was unrecognizable.

excoriate

skinned

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de flayed

Old English, flēan (to strip the skin)

Exemples de flayed dans une phrase

After the debate, the flayed candidate reconsidered his campaign.
The flayed carcass was left out in the sun.
The flayed skin was used for study.

Voir toutes les traductions de flayed

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:critiqué, écorché, ...
Allemand:scharf kritisiert, gehäutet, ...
Italien:criticato duramente, scuoiato, ...
Espagnol:vapuleado, desollado, ...
Portugais:severamente criticado, esfolado, ...
Chinois:被严厉批评的, 剥皮的, ...
Japonais:酷評された, 皮を剥がれた, ...
Arabe:مُنْتَقَد بِشِدَّة, مَسْلُوخ, ...
Hébreu:מֻשְׁמָץ, מְעוּרָף, ...
Russe:жестоко раскритикованный, содранный, ...
Ukrainien:розкритикований, здертий, ...
Hindi:लताड़ा हुआ, चमड़ी उतरा हुआ, ...
Bengali:কঠোরভাবে সমালোচিত, চামড়া ছাড়ানো, ...
Catalan:durament criticat, esfolat, ...
Coréen:혹평받은, 가죽이 벗겨진, ...
Danois:hudflettet, flået, ...
Grec:κατακεραυνωμένος, γδαρμένος, ...
Hongrois:szétcincált, lenyúzott, ...
Khmer:រងការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំង, ត្រូវបានយកស្បែកចេញ, ...
Néerlandais:fel bekritiseerd, gevild, ...
Persan:به‌شدت‌انتقادشده, پوست‌کنده, ...
Polonais:ostro skrytykowany, zdarty ze skóry, ...
Portugais (BR):esfolado, ...
Roumain:criticat aspru, jupuit, ...
Suédois:hårt kritiserad, flådd, ...
Tchèque:cupovaný, stažený z kůže, ...
Thaï:ถูกวิจารณ์ยับ, ถูกถลกหนัง, ...
Turc:acımasızca eleştirilmiş, derisi yüzülmüş, ...
Vietnamien:bị chỉ trích nặng nề, bị lột da, ...

flay

fleɪ

Définition de flay - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

tr.

medicalremove the skin from a body

The butcher flayed the carcass skillfully.

excoriate

skin

harsh criticismcriticize someone very harshly

The coach flayed the team for their poor performance.

berate

lambaste

extortion

Vieilli

strip of money or goods by cheating

Vieilli

The corrupt official flayed the citizens with heavy taxes.

extort

rob

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec flay

💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.

flay someone alive

criticize or punish someone very harshly

The coach flayed the team alive after the loss.

flay alive

criticize someone very harshly

The coach flayed the team alive after their poor performance.

Origine de flay

Old English, flēan (to strip off skin)

Exemples de flay dans une phrase

The chef learned to flay fish during his training.
The critic flayed the movie for its lack of originality.
She flayed the politician's speech during the debate.
The scammer flayed the tourists with overpriced goods.
He flayed his partner by taking all the profits.

Voir toutes les traductions de flay

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:écorcher, fustiger, ...
Allemand:häuten, scharf kritisieren, ...
Italien:scuoiare, criticare aspramente, ...
Espagnol:desollar, despojar, ...
Portugais:esfolar, arrasar, ...
Chinois:剥, 严厉批评, ...
Japonais:剥ぐ, 厳しく批判する, ...
Arabe:سَلَخَ, جَلَدَ, ...
Hébreu:לְהַפְשִׁיט, לְבַקֵּר, ...
Russe:сдирать кожу, разносить, ...
Ukrainien:зняти шкіру, розкритикувати, ...
Hindi:त्वचा उतारना, फटकारना, ...
Bengali:চামড়া ছাড়ানো, ধুয়ে দেওয়া, ...
Catalan:especejar, fustigar, ...
Coréen:벗기다, 비판하다, ...
Danois:flå, hudflette, ...
Grec:γδέρνω, κατακεραυνώνω, ...
Hongrois:lenyúzni, szétszedni, ...
Khmer:បកស្បែក, រិះគន់យ៉ាងខ្លាំង, ...
Néerlandais:villen, fileren, ...
Persan:پوست کند, به‌شدت انتقاد کردن, ...
Polonais:zdjąć skórę, zmieszać z błotem, ...
Portugais (BR):esfolar, esculachar, ...
Roumain:a jupui, a critica, ...
Suédois:flå, såga, ...
Tchèque:stáhnout z kůže, sepsout, ...
Thaï:ลอกหนัง, ด่า, ...
Turc:yüzmek, yerden yere vurmak, ...
Vietnamien:lột da, xối xả chỉ trích, ...

Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”:

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.