float around

floʊt əˈraʊnd

Définition

Définition de float around - Dictionnaire anglais Reverso

Phrasal verb

intr.

physical movementmove gently in the air or water

Leaves float around in the pond.

drift

glide

waft

general presencebe present in a general area or among various people

Rumors about the merger float around the office.

hover

linger

availabilitybe nearby or easily accessible

There are always pens floating around the office.

accessible

available

handy

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec float

dirty float

exchange rate system with government intervention

The country adopted a dirty float to stabilize its currency.

float a rumor

circulate a rumor without confirmation

She floated a rumor about the new policy changes at the meeting.

float an idea

suggest an idea to see reactions

She decided to float an idea during the meeting to gauge interest.

float on air

feel extremely happy or excited

She will float on air after hearing the good news.

float one's boat

make someone happy or satisfied

Reading books really floats her boat.

float someone's boat

interest or appeal to someone

Reading really floats her boat.

Exemples de float around dans une phrase

Dust particles float around in the sunlight.
Stories about his adventures float around the community.
Whispers of the scandal float around the school.
Extra chargers float around the conference room.
There are always snacks floating around the kitchen.

Voir toutes les traductions de float around

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:flotter, circuler, ...
Allemand:herumschweben, kursieren, ...
Italien:galleggiare, girare, ...
Espagnol:flotar, circular, ...
Portugais:flutuar, circular, ...
Chinois:漂浮, 流传, ...
Japonais:漂う, 広がる, ...
Arabe:تَحَوَّمَ, اِنْتَشَرَ, ...
Hébreu:לְרַחֵף מְסָבִיב, לְרַחֵף, ...
Russe:плавать, распространяться, ...
Ukrainien:плавати, поширюватися, ...
Hindi:बहना, फैलना, ...
Bengali:ভেসে বেড়ানো, ঘুরে বেড়ানো, ...
Catalan:surar, circular, ...
Coréen:떠다니다, 퍼지다, ...
Danois:flyde rundt, cirkulere, ...
Grec:αιωρούμαι, κυκλοφορώ, ...
Hongrois:lebegni, keringeni, ...
Khmer:អណ្តែតទៅមក, មានវត្តមានរីករាលដាល, ...
Néerlandais:drijven, rondgaan, ...
Persan:شناور بودن, گشتن, ...
Polonais:unosić się, krążyć, ...
Portugais (BR):flutuar, circular, ...
Roumain:a pluti, a circulă, ...
Suédois:flyta omkring, cirkulera, ...
Tchèque:vznášet se, obíhat, ...
Thaï:ลอย, ลือกัน, ...
Turc:yüzmek, ortalıkta bulunmak, ...
Vietnamien:trôi nổi, lan truyền, ...

Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”:

float a trial balloon

float an idea

float away

float axle

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.