get a shellacking

getting a shellacking, got a shellacking

Voir aussi :

(UK)

Définition

Conjugaison

Définition de get a shellacking - Dictionnaire anglais Reverso

Expression verbale

criticism

be harshly criticized or reprimanded

He got a shellacking for his poor performance.

criticize

rebuke

reprimand

competition

receive a severe defeat or beating

The team got a shellacking in the finals.

defeated

trounced

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec get

get in

enter a place or vehicle

She managed to get in the car quickly.

get up

rise from bed after sleeping

I get up at 7 AM every day.

get into

move into a space or area

She got into the car quickly.

get off

disembark from a vehicle or transportation

We need to get off the bus at the next stop.

get a shot

receive an injection from a doctor or nurse

I need to get a shot before school.

get into trouble

be punished for doing something wrong

He got into trouble for breaking the window.

Exemples de get a shellacking dans une phrase

She got a shellacking during the meeting for her proposal.
After the first round, the boxer got a shellacking.
The politician got a shellacking in the debate.

Voir toutes les traductions de get a shellacking

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:être sévèrement critiqué, prendre une raclée, ...
Allemand:scharf kritisiert werden, eine Niederlage einstecken, ...
Italien:prendere una strigliata, prendere una batosta, ...
Espagnol:ser duramente criticado, recibir una paliza, ...
Portugais:ser severamente criticado, levar uma tareia, ...
Chinois:受到严厉批评, 惨败, ...
Japonais:厳しく叱られる, 打ち負かされる, ...
Arabe:تَلَقَّى انتِقادًا لاذِعًا, تلقى هزيمة ساحقة, ...
Hébreu:לְקַבֵּל בִּקֹּרֶת חֲרִיפָה, לְקַבֵּל תְּבוּסָה קָשָׁה, ...
Russe:получить нагоняй, потерпеть поражение, ...
Ukrainien:отримувати наганяй, отримати прочуханку, ...
Hindi:फटकार मिलना, गंभीर हार प्राप्त करना, ...
Bengali:কঠোর সমালোচনার শিকার হওয়া, গুরুতর পরাজয় পাওয়া, ...
Catalan:rebre una esbroncada, rebre una pallissa, ...
Coréen:질책받다, 심한 패배를 당하다, ...
Danois:få en skideballe, få tæsk, ...
Grec:δέχομαι σκληρή κριτική, τρώω ξύλο, ...
Hongrois:megkapni a magáét, csúnyán kikapni, ...
Khmer:ត្រូវស្តីបន្ទោសយ៉ាងខ្លាំង, រងបរាជ័យយ៉ាងដំណំ, ...
Néerlandais:een uitbrander krijgen, een pak slaag krijgen, ...
Persan:به شدت توبیخ شد, شکست سختی خورد, ...
Polonais:zostać ostro skrytykowanym, dostać lanie, ...
Portugais (BR):ser criticado, levar uma surra, ...
Roumain:a fi criticat aspru, a fi zdrobit, ...
Suédois:få en utskällning, få ett rejält nederlag, ...
Tchèque:schytat to, dostat na frak, ...
Thaï:ถูกตำหนิ, พ่ายแพ้อย่างยับเยิน, ...
Turc:sert bir şekilde eleştirilmek, ağır bir yenilgi almak, ...
Vietnamien:bị chỉ trích, bị đánh bại nặng nề, ...

Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”:

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.