hack around

hæk əˈraʊnd

Voir aussi :

(UK)

Définition

Conjugaison

Définition de hack around - Dictionnaire anglais Reverso

Phrasal verb

intr.

experimentation

experiment with something in a casual way

She decided to hack around with the new software.

fiddle around

tinker

waste time

Rare

spend time doing unproductive activities

Rare

He likes to hack around instead of working.

fool around

mess around

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec hack

hack about

move or work in a rough, casual way

He spent the afternoon hacking about in the garden.

hack away

cut something repeatedly with heavy blows

He hacked away at the tree with an axe.

hack it

manage to succeed in a difficult situation

She couldn't hack it in the competitive job market.

do hack writing

write quickly with low quality for money

She had to do hack writing to pay the bills.

hack away at

cut or chop something again and again with force

He had to hack away at the thick branches.

hack job

work done quickly with poor quality

The repair was just a hack job.

Exemples de hack around dans une phrase

They hack around with different recipes on weekends.
They would hack around the house on weekends.
Stop hacking around and start your homework.

Voir toutes les traductions de hack around

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:bricoler, glander, ...
Allemand:herumprobieren, Zeit verschwenden, ...
Italien:smanettare, bighellonare, ...
Espagnol:trastear, holgazanear, ...
Portugais:brincar com, perder tempo, ...
Chinois:随便试试, 闲混, ...
Japonais:いじくり回す, 無駄に時間を過ごす, ...
Arabe:جرَّب, أَضَاعَ الوَقْت, ...
Hébreu:לְהִתְנַסּוֹת, לְהִתְבַּטֵּל, ...
Russe:возиться, бездельничать, ...
Ukrainien:експериментувати, марнувати час, ...
Hindi:इधर-उधर छेड़छाड़ करना, समय बर्बाद करना, ...
Bengali:পরীক্ষা করা, অলস সময় কাটানো, ...
Catalan:experimentar, vaguejar, ...
Coréen:이리저리 만지작거리다, 빈둥거리다, ...
Danois:eksperimentere, spilde tid, ...
Grec:πειραματίζομαι, σπαταλώ χρόνο, ...
Hongrois:bütykölni, csellengeni, ...
Khmer:សាកល្បងលេងៗ, ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា, ...
Néerlandais:experimenteren, rondhangen, ...
Persan:سرگرم شدن با, وقت تلف کردن, ...
Polonais:eksperymentować, marnować czas, ...
Portugais (BR):brincar com, perder tempo, ...
Roumain:a experimenta, a pierde timpul, ...
Suédois:experimentera, slösa tid, ...
Tchèque:pohrát si, flákat se, ...
Thaï:ทดลองเล่น, เสียเวลา, ...
Turc:deney yapmak, boş boş dolaşmak, ...
Vietnamien:thử nghiệm, lãng phí thời gian, ...

Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “h”:

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.