hatch a plot

Définition

Définition de hatch a plot - Dictionnaire anglais Reverso

Expression verbale

planningsecretly plan something, usually bad

They hatched a plot to steal the jewels.
The rebels hatched a plot to overthrow the government.
She hatched a plot to surprise her friend on her birthday.

conspire

plot

scheme

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec hatch

hatch out

emerge from an egg by breaking the shell

The chicks hatch out in the spring.

don't count your chickens before they hatch

exp.

warns not to expect something before it happens

Don't count your chickens before they hatch, the deal isn't final yet!

down the hatch

adv.

into the mouth and swallowed quickly

He raised his glass and said, 'Down the hatch!'.

hatch a plan

create a plan secretly or cleverly

They hatched a plan to surprise their friend.

hatch an idea

create a plan or idea in mind

They hatched an idea to start a new business.

hatch plans

secretly make or create plans for something

They hatch plans to surprise their friend.

Expressions avec plot

plot out

plan the storyline of a narrative

She decided to plot out her novel before writing.

plot armor

character's protection from harm due to plot importance

The hero survived again thanks to plot armor.

have lost the plot

act confusedly or irrationally, losing clear thinking

He seems to have lost the plot during the meeting.

plot one's downfall

devise a scheme to ruin someone

They plotted her downfall to take over the company.

lose the plot

lose focus on important goals or principles

She lost the plot and forgot her main objectives.

the plot thickens

exp.

the situation becomes more complex or mysterious

Just when we thought we knew everything, the plot thickens!

brew a plot

plan something secretly

They met in the dark to brew a plot against the king.

plot of ground

piece of land for specific purpose

The community garden is on a plot of ground donated by the city.

plot of land

piece of ground owned or intended for building

They bought a plot of land to construct their new home.

land plot

small piece of ground with fixed borders often for building or farming

They bought a land plot on the edge of the village.

Voir toutes les traductions de hatch a plot

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:ourdir un complot, ...
Allemand:einen Plan aushecken, ...
Italien:ordire un complotto, ...
Espagnol:urdir un plan, ...
Portugais:tramar um plano, ...
Chinois:密谋, ...
Japonais:陰謀を企てる, ...
Arabe:دَبَّرَ مُؤَامَرَةَ, ...
Hébreu:לִרְקוֹם מְזִימָה, ...
Russe:замышлять заговор, ...
Ukrainien:замишляти змову, ...
Hindi:षड्यंत्र रचना, ...
Bengali:ষড়যন্ত্র করা, ...
Catalan:tramar, ...
Coréen:음모를 꾸미다, ...
Danois:udklække, ...
Grec:μηχανεύομαι, ...
Hongrois:kitervelni, ...
Khmer:ឃុបឃិតរៀបចំផែនការ, ...
Néerlandais:een complot smeden, ...
Persan:نقشه کشیدن, ...
Polonais:knuć spisek, ...
Portugais (BR):tramar um plano, ...
Roumain:a pune la cale un complot, ...
Suédois:koka ihop en plan, ...
Tchèque:kout pikle, ...
Thaï:วางแผนลับ, ...
Turc:komplo kurmak, ...
Vietnamien:âm mưu, ...

Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “h”:

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.