hover

ˈhɒvər

Définition

Conjugaison

Définition de hover - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

nearby

intr.

stay close to a person or place

intr.

She hovered near the entrance, waiting..

linger

loiter

movement

intr.

linger in a place uncertainly

intr.

He would hover near the door, unsure of entering.

linger

loiter

wait

technology

tr.

TECH.

place a cursor over an item on a screen

tr.

TECH.

Hover over the icon to see more options.

drift

float

glide

aviation

intr.

Rare

remain in one place in the air

intr.

Rare

The helicopter hovered above the building..

float

levitate

Nom

air suspensionstate of remaining in one place in the air

The helicopter maintained a steady hover above the crowd..

floating

levitation

suspension

bird

Rare

group of birds fluttering in one place

Rare

A hover of sparrows gathered above the field.

cluster

flight

flock

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Images pour hover

group of birds fluttering in one place

Expressions avec hover

💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.

hover between

stay uncertain between two choices or feelings

She hovers between hope and fear every day.

hover over

stay in one place in the air

The helicopter will hover over the landing pad.

hover text

text displayed when hovering over an element

The hover text appeared when I placed my mouse over the icon.

Origine de hover

Old English, hof (hover, linger)

Termes dont la définition inclut hover

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.

figure of merit

aviation

measure of helicopter efficiency in hover

loiter

aviation

hover in the air near a target

Exemples de hover dans une phrase

He tends to hover over his employees, making them nervous.
She would hover by the phone, waiting for his call.
The cat would hover near the table, hoping for scraps.
Hover over the link to preview the webpage.
You can hover to reveal the hidden menu.
A drone hovered over the field.

The bird hovered in place, searching for prey.
The drone remained in a perfect hover for minutes.
A steady hover is crucial for aerial photography.
A hover of hummingbirds surrounded the feeder.
We watched a hover of finches near the pond.

Voir toutes les traductions de hover

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:rester, vol stationnaire, ...
Allemand:herumlungern, Schwebezustand, ...
Italien:stare vicino, sospensione in aria, ...
Espagnol:rondar, suspensión en el aire, ...
Portugais:rondar, suspensão no ar, ...
Chinois:徘徊, 飞鸟群, ...
Japonais:近くにいる, ホバリング, ...
Arabe:حَامَ, تَحْوِيم, ...
Hébreu:לְהִסְתּוֹבֵב, רְחִיפָה, ...
Russe:окружать, зависание, ...
Ukrainien:триматися поблизу, зависання, ...
Hindi:आसपास मंडराना, हवा में स्थिर रहना, ...
Bengali:কাছাকাছি থাকা, স্থির ভাসমান অবস্থা, ...
Catalan:rondar, suspensió, ...
Coréen:주변을 맴돌다, 공중 정지, ...
Danois:opholde sig i nærheden, svævetilstand, ...
Grec:τριγυρίζω, αιώρηση, ...
Hongrois:közel maradni, lebegés, ...
Khmer:នៅក្បែរ, ការសំកាំងនៅលើអាកាស, ...
Néerlandais:dichtbij blijven, stilhangen, ...
Persan:پرسه زدن, تعلیق, ...
Polonais:kręcić się, zawis, ...
Portugais (BR):rondar, suspensão no ar, ...
Roumain:a sta aproape, suspendare, ...
Suédois:dröja sig kvar, svävning, ...
Tchèque:postávat, visení, ...
Thaï:วนเวียนอยู่, การลอยอยู่, ...
Turc:yakınında beklemek, havada kalma, ...
Vietnamien:lảng vảng, sự lơ lửng, ...

Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “h”:

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.

Définition de hover - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

Nom

Images pour hover

Expressions avec hover

Origine de hover

Les termes similaires à hover

Termes dont la définition inclut hover

Exemples de hover dans une phrase

Voir toutes les traductions de hover

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

Obtenez plus qu'une simple définition

Passez de la compréhension à la maîtrise