humanizing

ˈhjuːməˌnaɪzɪŋ

Définition

Définition de humanizing - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

personalizing

making someone or something seem more human

The documentary had a humanizing portrayal of the refugees.

individualizing

personalizing

civilizingmaking something more humane or civilized

The new policies have a humanizing effect on the workplace.

civilizing

cultivating

refining

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de humanizing

Latin, humanus (human)

Exemples de humanizing dans une phrase

Her story added a humanizing touch to the statistics.
The documentary had a humanizing portrayal of the refugees.
Her humanizing approach to leadership inspired the team.

Voir toutes les traductions de humanizing

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:humanisant, ...
Allemand:humanisierend, ...
Italien:umanizzante, ...
Espagnol:humanizante, ...
Portugais:humanizadora, humanizador, ...
Chinois:使人性化的, 人性化的, ...
Japonais:人間らしくする, 人間化, ...
Arabe:إِنسَانِي, مُؤَنْسِن, ...
Hébreu:מְאַנֵּשׁ, מַאֲנִישׁ, ...
Russe:персонализация, гуманизация, ...
Ukrainien:олюднюючий, гуманізуючий, ...
Hindi:मानवीय, मानवीय बनाने वाला, ...
Bengali:মানবিক, মানবিকতাবর্ধক, ...
Catalan:humanitzador, civilitzador, ...
Coréen:인간화하는, 문명화하는, ...
Danois:humaniserende, civiliserende, ...
Grec:ανθρώπινος, εκπολιτιστικός, ...
Hongrois:emberibbé tevő, civilizáló, ...
Khmer:ធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈជាមនុស្ស, ធ្វើឱ្យមានភាពមនុស្សធម៌ជាងមុន, ...
Néerlandais:menselijker maken, ...
Persan:انسانی‌کننده, متمدن‌کننده, ...
Polonais:uczłowieczający, cywilizujący, ...
Portugais (BR):humanizadora, humanizador, ...
Roumain:umanizant, civilizator, ...
Suédois:mänskliggörande, humaniserande, ...
Tchèque:polidšťující, humanizující, ...
Thaï:ทำให้ดูเป็นมนุษย์มากขึ้น, ทำให้มีมนุษยธรรมขึ้น, ...
Turc:insanlaştırıcı, insanileştiren, ...
Vietnamien:nhân bản, nhân văn, ...

humanize

ˈhjuːməˌnaɪz

Définition de humanize - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

transformation

tr.

make something have human qualities

tr.

The robot was humanized with emotions.

anthropomorphize

personify

psychology

tr.

make someone or something relatable

tr.

The documentary humanized the struggles of the refugees.

personalize

relate

welfare

tr.

improve a situation for people

tr.

The new policy humanized the workplace environment.

civilize

refine

society

intr.

Rare

become more humane or civilized

intr.

Rare

Society began to humanize over the centuries.

civilize

cultivate

refine

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de humanize

Latin, humanus (human)

Exemples de humanize dans une phrase

Writers often humanize animals in children's stories.
The novel humanizes its villain through backstory.
Efforts to humanize robots are increasing.
Efforts to humanize the prison system are ongoing.
The charity aims to humanize living conditions in the slums.
The novel helped to humanize the distant culture.

Voir toutes les traductions de humanize

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:humaniser, rendre humain, ...
Allemand:vermenschlichen, menschlich machen, ...
Italien:umanizzare, rendere umano, ...
Espagnol:humanizar, humanizarse, ...
Portugais:humanizar, tornar humano, ...
Chinois:赋予人性, 使人性化, ...
Japonais:人間化する, 親しみやすくする, ...
Arabe:جَعَلَ إِنْسَانِيًّا, قَرَّبَ, ...
Hébreu:לְהַאֱנִישׁ, לְהַפְכוֹךְ לֶאֱנוֹשִׁי יוֹתֵר, ...
Russe:очеловечивать, очеловечить, ...
Ukrainien:олюднювати, гуманізувати, ...
Hindi:मानवीकृत करना, मानवीय बनाना, ...
Bengali:মানবিক করা, মানবিক করে তোলা, ...
Catalan:humanitzar, apropar, ...
Coréen:인간화되다, 인간화하다, ...
Danois:menneskeliggøre, gøre mere menneskelig, ...
Grec:ανθρωποποιώ, εξανθρωπίζω, ...
Hongrois:emberivé tenni, emberközelivé tenni, ...
Khmer:ធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈជាមនុស្ស, ធ្វើឱ្យគេយល់ចិត្ត, ...
Néerlandais:humaniseren, menselijk maken, ...
Persan:انسانی کردن, ملموس کردن, ...
Polonais:uczłowieczać, zhumanizować, ...
Portugais (BR):humanizar, tornar humano, ...
Roumain:a umaniza, a face uman, ...
Suédois:humanisera, civilisera, ...
Tchèque:polidštit, přiblížit, ...
Thaï:ทำให้มีความเป็นมนุษย์, ทำให้เห็นความเป็นมนุษย์, ...
Turc:insanlaştırmak, insanileştirmek, ...
Vietnamien:nhân hóa, làm cho gần gũi hơn, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.