instigating

ˈɪnstɪˌɡeɪtɪŋ

Définition

Définition de instigating - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

causationcausing something to happen

The instigating factor in the argument was a misunderstanding.

inciting

provoking

triggering

motivationencouraging someone to do something

Her instigating words led him to take action.

inciting

provoking

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de instigating

Latin, instigare (to urge on)

Exemples de instigating dans une phrase

Her instigating remarks sparked a lively debate.
His instigating comments sparked a lively debate.
The instigating speech motivated the crowd.

Voir toutes les traductions de instigating

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:incitant, encourageant, ...
Allemand:anstiftend, ermutigend, ...
Italien:provocando, incoraggiante, ...
Espagnol:causante, incitador, ...
Portugais:provocador, incentivador, ...
Chinois:引发的, 鼓动的, ...
Japonais:引き起こす, 励ます, ...
Arabe:مسبِّب, مُحَفِّز, ...
Hébreu:מֵנִיעַ, מְדַרְבֵּן, ...
Russe:вызывающий, побуждающий, ...
Ukrainien:спричиняючий, підбурюючий, ...
Hindi:प्रेरक, उकसानेवाला, ...
Bengali:প্ররোচনাকারী, প্ররোচনামূলক, ...
Catalan:desencadenant, encoratjador, ...
Coréen:유발하는, 격려하는, ...
Danois:udløsende, opmuntrende, ...
Grec:πυροδοτικός, παροτρυντικός, ...
Hongrois:előidéző, ösztönző, ...
Khmer:បង្កហេតុ, ជំរុញ, ...
Néerlandais:veroorzakend, aanmoedigend, ...
Persan:محرک, تشویق‌کننده, ...
Polonais:prowokujący, zachęcający, ...
Portugais (BR):instigador, incentivador, ...
Roumain:provocator, încurajator, ...
Suédois:provocerande, uppmuntrande, ...
Tchèque:vyvolávající, pobízející, ...
Thaï:ก่อ, ยุยง, ...
Turc:kışkırtıcı, teşvik edici, ...
Vietnamien:khơi mào, xúi giục, ...

instigate

ˈɪnstɪˌɡeɪt

Définition de instigate - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

tr.

inciteurge or provoke to act

He was accused of instigating the workers to strike..

foment

incite

provoke

initiate actioncause to start or happen

She helped instigate the community project..

incite

provoke

conflict

Rare

stir up trouble or conflict

Rare

The rumors instigated a lot of tension in the office.

incite

provoke

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de instigate

Latin, instigare (to urge on)

Exemples de instigate dans une phrase

Rumors instigated panic in the town.
They instigate new policies every year.
He tried to instigate a debate among the students.
He tried to instigate a fight between the two groups.
The leader instigated a rebellion against the government.

Voir toutes les traductions de instigate

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:inciter, initier, ...
Allemand:anstiften, initiieren, ...
Italien:incitare, avviare, ...
Espagnol:instigar, iniciar, ...
Portugais:instigar, iniciar, ...
Chinois:煽动, 发起, ...
Japonais:扇動する, 始める, ...
Arabe:حَرَّضَ, بَادَرَ, ...
Hébreu:לְהַסִּית, לִיזוֹם, ...
Russe:подстрекать, начать, ...
Ukrainien:підбурювати, ініціювати, ...
Hindi:उकसाना, पहल करना, ...
Bengali:প্ররোচিত করা, সূচনা করা, ...
Catalan:incitar, iniciar, ...
Coréen:선동하다, 시작하다, ...
Danois:tilskynde, igangsætte, ...
Grec:υποκινώ, προκαλώ, ...
Hongrois:uszítani, kezdeményezni, ...
Khmer:ញុះញង់, ផ្តួចផ្តើម, ...
Néerlandais:aanzetten, initiëren, ...
Persan:تحریک کردن, راه انداختن, ...
Polonais:podżegać, zainicjować, ...
Portugais (BR):instigar, iniciar, ...
Roumain:a instiga, a iniția, ...
Suédois:uppvigla, initiera, ...
Tchèque:podněcovat, iniciovat, ...
Thaï:ยุยง, ริเริ่ม, ...
Turc:kışkırtmak, başlatmak, ...
Vietnamien:xúi giục, khởi xướng, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.

Définition de instigating - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

Origine de instigating

Les termes similaires à instigating

Exemples de instigating dans une phrase

Voir toutes les traductions de instigating

Définition de instigate - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

Origine de instigate

Les termes similaires à instigate

Exemples de instigate dans une phrase

Voir toutes les traductions de instigate

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

Obtenez plus qu'une simple définition

Passez de la compréhension à la maîtrise