Définition
Définition de leashed - Dictionnaire anglais Reverso
Adjectif
1.
controlledunder control or restricted
- His emotions were leashed during the intense negotiation.
2.
heraldryRare depicted with a leash of a specific colorRare
- The leashed lion was a symbol on the coat of arms.
Origine de leashed
Old English, leash (strap)
Exemples de leashed dans une phrase
Her ambitions were leashed by her responsibilities. The leashed hound was prominent in the family crest. A leashed eagle adorned the ancient banner.
Voir toutes les traductions de leashed
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Français:contenu, lié, ...
- Allemand:kontrolliert, angeleint, ...
- Italien:controllato, al guinzaglio, ...
- Espagnol:controlado, encadenado, ...
- Portugais:controlado, atrelado, ...
- Chinois:被控制, 带皮带的, ...
- Japonais:抑えられた, 鎖につながれた, ...
- Arabe:مُقَيَّد, مُقَيَّد بِطَوْق, ...
- Hébreu:מְרוּסָן, רָתוּם, ...
- Russe:сдержанные, на поводке, ...
- Ukrainien:контрольований, на повідку, ...
- Hindi:नियंत्रित, पट्टा वाला, ...
Définition de leash - Dictionnaire anglais Reverso
Nom
1.
animal controlUS strap or cord for controlling an animalUS
- She attached the leash to her dog's collar before the walk..
2.
sportsTECH. US leg rope in surfingTECH. US
- He secured the leash to his ankle before surfing.
3.
weaving toolVieilli US string for lifting warp threads in loomVieilli US
- The weaver adjusted the leash on the loom.
Verbe
1.
petUS attach and control an animal using a short cordUS
- She leashed her dog before entering the park..
2.
figurative controlUS restrain or control figurativelyUS
- He tried to leash his temper during the meeting.
Images pour leash
strap or cord for controlling an animal 
leg rope in surfing 
string for lifting warp threads in loom
Expressions avec leash
💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.
leash allowing a dog to roam freely
She walked her dog with a long leash.
under control or restraint by a leash
The dog walked calmly on a leash.
strict control or oversight limiting freedom
The manager kept the team on a short leash.
allow more freedom or autonomy to someone
The manager decided to give a longer leash to the team.
allow someone more freedom or independence than before
The manager decided to give him a longer leash at work.
under strict control or supervision
The employees are on a tight leash at the new company.
break free from control or restrictions
After years of rules, she slipped the leash.
eagerly try to do something
The children strained at the leash to open their presents.
designated for unrestrained pets
This is an off-leash zone for dogs.
restrained or held back
His emotions were in leash during the meeting.
restrict someone's actions or freedom
She tends to keep him on a leash in social situations.
Origine de leash
Old French, laisse (a string)
Exemples de leash dans une phrase
He bought a retractable leash for his dog. The leash snapped during the big wave. She checked her leash before paddling out. She replaced the worn leash on the loom. The broken leash caused issues during weaving. He had to leash the dog before the walk.
They always leash their pets in public areas. She had to leash her excitement during the presentation. The manager leashed the team's enthusiasm to keep focus.
Voir toutes les traductions de leash
Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Français:laisse, attacher, ...
- Allemand:Leine, anleinen, ...
- Italien:guinzaglio, mettere al guinzaglio, ...
- Espagnol:correa, amarrar, ...
- Portugais:trela, pôr a trela a, ...
- Chinois:狗链, 拴住, ...
- Japonais:リード, リードをつける, ...
- Arabe:مِقْوَد, قَيَّدَ, ...
- Hébreu:רְצוּעָה, לְרַסֵּן, ...
- Russe:поводок, пристегнуть на поводок, ...
- Ukrainien:повідець, прив'язати, ...
- Hindi:पट्टा, पट्टा बांधना, ...
pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.
à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.
pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône