make waves

meɪk weɪvz

made waves

Définition

Synonymes

Conjugaison

Définition de make waves - Dictionnaire anglais Reverso

Expression verbale

socialcause a disturbance or controversy

She tends to make waves at every meeting.

stir up trouble

attentiongain attention or recognition

She made waves in the art world with her innovative sculptures..

cause a stir

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec make waves

💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.

starting to make waves

adj.

beginning to attract attention or cause a stir

The new artist is starting to make waves in the music industry.

don't make waves

exp.

avoid causing trouble or disturbance

At work, I keep my opinions to myself: don't make waves.

time to make waves

exp.

initiate significant change or disruption

It's time to make waves in the industry.

Expressions avec make

make of

produce or construct from materials

They made a sculpture of clay.

make sense

be logical or understandable

His explanation didn't make sense to anyone.

make bread

prepare and bake bread from ingredients

She loves to make bread every weekend.

make conversation

talk to fill silence or be polite

She tried to make conversation at the dinner party.

make one's bed

arrange the bed after sleeping in it

Every morning, I make my bed neatly.

make one's eyes water

cause tears to form in the eyes

The onions make my eyes water.

Termes dont la définition inclut make waves

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.

cockle

water

make water ripple or form small waves

Exemples de make waves dans une phrase

The new policy changes are making waves among the employees.
His new book is making waves in the literary community.
The young scientist made waves with her groundbreaking research.

Voir toutes les traductions de make waves

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:faire des vagues, faire sensation, ...
Allemand:Wellen schlagen, Anerkennung finden, ...
Italien:creare scompiglio, fare scalpore, ...
Espagnol:causar problemas, llamar la atención, ...
Portugais:causar impacto, chamar atenção, ...
Chinois:引起轰动, 引起关注, ...
Japonais:波風を立てる, 波を立てる, ...
Arabe:أَحْدَثَ ضَجَّةً, أَثَارَ الاِنْتِبَاهَ, ...
Hébreu:לְעוֹרֵר מְהוּמָה, לַעֲשׂוֹת גַּלִּים, ...
Russe:поднимать волну, наделать шума, ...
Ukrainien:здіймати галас, привертати увагу, ...
Hindi:हलचल मचाना, धूम मचाना, ...
Bengali:ঢেউ তোলা, সাড়া ফেলা, ...
Catalan:crear polèmica, cridar l'atenció, ...
Coréen:소란을 일으키다, 주목받다, ...
Danois:skabe røre, tiltrække opmærksomhed, ...
Grec:προκαλώ αναστάτωση, τραβώ την προσοχή, ...
Hongrois:vihart kavarni, feltűnést kelteni, ...
Khmer:បង្ករឿង, ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍, ...
Néerlandais:opschudding veroorzaken, opzien baren, ...
Persan:جنجال به پا کردن, جلب توجه کردن, ...
Polonais:wywołać poruszenie, ...
Portugais (BR):causar polêmica, causar impacto, ...
Roumain:a provoca agitație, a atrage atenția, ...
Suédois:skapa rabalder, väcka uppmärksamhet, ...
Tchèque:dělat rozruch, vzbudit pozornost, ...
Thaï:ก่อกระแส, สร้างชื่อเสียง, ...
Turc:dalgalar yaratmak, dikkat çekmek, ...
Vietnamien:gây sóng gió, tạo tiếng vang, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.