materialize

məˈtɪriəˌlaɪz

Voir aussi :

(UK)

Définition

Synonymes

Conjugaison

Définition de materialize - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

intr.

tangibility

take shape or become tangible

The plan began to materialize as they worked.

appear

emerge

manifest

realization

become real or come to fruition

Her dream of becoming a doctor finally materialized.

actualize

realize

appearance

appear suddenly and unexpectedly

A figure materialized in the fog..

appear

emerge

manifest

spirit appearance

tr.

Rare

cause a spirit to appear in material form

tr.

Rare

The séance attempted to materialize the spirit.

conjure

manifest

particle formation

tr.

TECH.

form material particles from energy

tr.

TECH.

Scientists materialized particles in the lab experiment.

appear

emerge

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec materialize

💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.

fail to materialize

not happen or not become real as expected

The promised bonus failed to materialize.

Origine de materialize

Latin, materia (matter) + -ize (to make)

Termes dont la définition inclut materialize

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.

it came to nothing

exp.

expectations

hopes or expectations do not materialize

Exemples de materialize dans une phrase

The artist's vision materialized on the canvas.
The plan to expand the business never materialized.
His fears materialized when the storm hit the coast.
A ghostly image materialized in the mirror.
The solution to the problem materialized in his mind.
The ritual was meant to materialize the ancient spirit.

They used chants to materialize the ghost in the room.
Particles began to materialize during the experiment.
They watched energy materialize into matter.

Voir toutes les traductions de materialize

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:se concrétiser, se réaliser, ...
Allemand:sich materialisieren, eintreten, ...
Italien:materializzarsi, concretizzarsi, ...
Espagnol:materializarse, materializar, ...
Portugais:materializar-se, concretizar, ...
Chinois:成形, 成真, ...
Japonais:具体化する, 具現化する, ...
Arabe:تَجَسَّدَ, صارَ واقِعًا, ...
Hébreu:לְהִתְגַּבֵּשׁ, לְהִתְגַּשֵּׁם, ...
Russe:материализоваться, осуществиться, ...
Ukrainien:матеріалізуватися, здійснюватися, ...
Hindi:मूर्त रूप लेना, पूरा होना, ...
Bengali:বাস্তব রূপ নেওয়া, বাস্তবে পরিণত হওয়া, ...
Catalan:prendre forma, fer-se realitat, ...
Coréen:형태를 갖추다, 실현되다, ...
Danois:tage form, gå i opfyldelse, ...
Grec:παίρνω μορφή, πραγματοποιούμαι, ...
Hongrois:testet ölteni, beteljesülni, ...
Khmer:លេចរូបរាង, ក្លាយជាការពិត, ...
Néerlandais:materialiseren, uitkomen, ...
Persan:شکل گرفتن, محقق شدن, ...
Polonais:materializować się, urzeczywistnić się, ...
Portugais (BR):materializar, realizar, ...
Roumain:a se materializa, a materializa, ...
Suédois:ta form, bli verklighet, ...
Tchèque:zhmotnit se, uskutečnit se, ...
Thaï:เป็นรูปเป็นร่าง, กลายเป็นจริง, ...
Turc:şekillenmek, gerçekleşmek, ...
Vietnamien:hình thành, trở thành hiện thực, ...

Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”:

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.

Définition de materialize - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

Expressions avec materialize

Origine de materialize

Les termes similaires à materialize

Termes dont la définition inclut materialize

Exemples de materialize dans une phrase

Voir toutes les traductions de materialize

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

Obtenez plus qu'une simple définition

Passez de la compréhension à la maîtrise