patch someone through
Définition de patch someone through - Dictionnaire anglais Reverso
Phrasal verb
communicationconnect a person to another by phone
- The receptionist will patch you through to the manager.
- I'll patch you through to the tech support.
- Can you patch me through to her office?
Feedback :
Expressions avec patch
mend or repair something that is torn or damaged
She managed to patch up her old jeans quite nicely..
difficult period in life or situation
They are going through a rough patch in their marriage.
period of difficulty or hardship
After losing his job, he went through a bad patch.
area someone is responsible for or knows well
He doesn't like strangers working on his patch.
small area of clear sky among clouds
After the storm, we saw a patch of blue sky.
experience a difficult period
They hit a rough patch in their marriage last year.
repair a damaged relationship
After years of silence, they finally patched things up.
interfere in someone else's area or responsibility
He got angry when she encroached on his patch.
facing temporary challenges
The company is experiencing a rough patch due to market fluctuations.
experience a period with many problems or difficulties
They are going through a bad patch right now.
not nearly as good as something else
This new restaurant is not a patch on the old one.
in the area or place someone controls or is responsible for
You are on my patch, so ask before you do anything.
area or period weaker than surroundings
The project experienced a soft patch in development.
experiencing a difficult period or situation
They are going through a rough patch in their marriage.
left someone's area of expertise
They're off his patch now, so he can't advise them.
period of excellent performance or success
The team is enjoying a purple patch this season.
cover for one eye used in costumes or by pirates
He wore an eye patch as part of his pirate costume.
repair something quickly with available materials
They had to patch together the broken fence.
adhesive pad for cosmetic purposes
The skin patch helps reduce wrinkles.
small area of sour-tasting candy
She loves eating a sour patch after lunch.
small garden area for growing vegetables
She spends her weekends tending to her vegetable patch.
area of land overgrown with weeds
The garden turned into a weed patch after months of neglect.
discolored area on a surface that appears yellow
The old book's cover had a large yellow patch..
Expressions avec someone
pain in the head
Her severe headache kept her from attending the meeting.
person living in the apartment above
The woman upstairs plays loud music every night.
kind of person someone is attracted to
He realized she was definitely not his type.
physically close to someone's location
The delivery is at your door.
very close to someone
The dog sat at her feet, waiting for a treat.
cause serious injury to someone's neck by force
The villain tried to break the hero's neck during the fight.
contact someone by phone
I need to call her number to confirm the meeting time.
make someone notice something
The bright colors caught her attention immediately.
move exactly where someone else has walked
The hikers followed in his tracks through the snow.
make someone notice you
He waved to get her attention from across the room.
blocking someone's path or progress
The fallen tree was in the driver's way.
physically positioned on someone's back
The child was on his father's back during the hike.
supporting someone's opinions or interests
She is always on her brother's side during arguments.
moving physically downward from a higher place
She dropped her keys on her way down the stairs.
sit on and be carried on another person's back
The child loved to ride her father's back.
guide someone to their correct location
She showed him his place at the table.
physically moving the head to look at something or someone
Her head is turning to see the loud noise.
press your foot down on another person's foot
Be careful not to step on your partner's feet while dancing.
sit or stand in a spot occupied by someone
He asked her to take his place in line.
to the extent of someone's knowledge or awareness
As far as she knows, the meeting is still on.
give help or support to a person
I will back you up if you need me.
occurring earlier than someone's experience
The old office layout was before my time.
in secret without someone's knowledge
They planned the surprise party behind her back.
stop or reduce the force when someone is falling
He used his arms to break her fall.
Les termes similaires à patch someone through
💡 Termes du même champ lexical : analogies, antonymes, collocations, mots de même racine, hyperonymes…
Voir toutes les traductions de patch someone through
✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
- Français:mettre en relation, ...
- Allemand:durchstellen, ...
- Italien:collegare qualcuno, ...
- Espagnol:pasar la llamada, ...
- Portugais:passar a chamada, ...
- Chinois:接通某人电话, ...
- Japonais:電話をつなぐ, ...
- Arabe:حَوَّلَ المُكالَمَة, ...
- Hébreu:לְחַבֵּר, ...
- Russe:соединить по телефону, ...
- Ukrainien:з'єднати когось, ...
- Hindi:फोन पर मिलाना, ...
- Bengali:ফোনে সংযোগ করে দেওয়া, ...
- Catalan:passar, ...
- Coréen:연결하다, ...
- Danois:sætte nogen igennem, ...
- Grec:συνδέω, ...
- Hongrois:kapcsolni, ...
- Khmer:ភ្ជាប់ការហៅទូរស័ព្ទ, ...
- Néerlandais:doorverbinden, ...
- Persan:وصل کردن, ...
- Polonais:połączyć, ...
- Portugais (BR):passar a ligação, ...
- Roumain:a conecta, ...
- Suédois:koppla någon vidare, ...
- Tchèque:přepojit, ...
- Thaï:ต่อสายให้, ...
- Turc:birini bağlamak, ...
- Vietnamien:nối máy, ...
pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.
à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.
pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône