patch together

pætʃ təˈɡɛðə

Définition

Définition de patch together - Dictionnaire anglais Reverso

Expression verbale

quick fixrepair something quickly with available materials

They had to patch together the broken fence.

fix

mend

repair

creativitycombine elements to create a makeshift whole

She patched together a team for the project.

assemble

construct

create

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec patch

patch up

mend or repair something that is torn or damaged

She managed to patch up her old jeans quite nicely.

rough patch

difficult period in life or situation

They are going through a rough patch in their marriage.

bad patch

period of difficulty or hardship

After losing his job, he went through a bad patch.

one's patch

area someone is responsible for or knows well

He doesn't like strangers working on his patch.

a patch of blue sky

small area of clear sky among clouds

After the storm, we saw a patch of blue sky.

hit a rough patch

experience a difficult period

They hit a rough patch in their marriage last year.

Expressions avec together

back together

adj.

reassembled into a whole

The broken vase is back together now.

put together

assemble parts to form a whole

She put together the new furniture.

band together

unite or join forces for a common purpose

The community banded together to rebuild the park.

get together

meet with others socially or for a specific purpose

Let's get together for coffee this weekend.

all together now

adv.

in unison or simultaneously by a group

Let's sing the chorus all together now.

hold together

cause objects to stay united

The glue will hold the pieces together.

in this together

exp.

sharing the same situation or problem with others

We are all in this together during tough times.

knit together

create something by interlocking yarn or thread

She decided to knit together a warm scarf.

piece together

assemble something from various parts or fragments

She managed to piece together the broken vase.

pull together

unite for a common goal or purpose

The team pulled together to win the match.

Exemples de patch together dans une phrase

We can patch together a solution for now.
He managed to patch together a solution overnight.
They patched together a plan from old notes.

Voir toutes les traductions de patch together

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:rafistoler, assembler, ...
Allemand:zusammenflicken, zusammenstellen, ...
Italien:rattoppare, mettere insieme, ...
Espagnol:remendar, improvisar, ...
Portugais:remendar à pressa, juntar, ...
Chinois:临时修补, 组装, ...
Japonais:応急処置する, まとめる, ...
Arabe:رَقَعَ, جَمَعَ بشكل مؤقت, ...
Hébreu:לְטַלֵּא, לְהַרְכִּיב בְּאֹפֶן מְאוּלְתָּר, ...
Russe:латать, собрать, ...
Ukrainien:лагодити, зліпити, ...
Hindi:जोड़-तोड़कर ठीक करना, इकट्ठा करना, ...
Bengali:জোড়াতালি দিয়ে মেরামত করা, একত্রিত করা, ...
Catalan:apedaçar, improvisar, ...
Coréen:임시로 수리하다, 임시로 구성하다, ...
Danois:lappe sammen, sammensætte, ...
Grec:μπαλώνω, συνθέτω, ...
Hongrois:összetákolni, összerakni, ...
Khmer:ជួសជុលបណ្តោះអាសន្ន, ប្រមូលផ្តុំបង្កើត, ...
Néerlandais:provisorisch repareren, samenstellen, ...
Persan:وصله‌پینه کردن, جمع کرد, ...
Polonais:sklecać, złożyć, ...
Portugais (BR):improvisar, montar, ...
Roumain:a repara, a improviza, ...
Suédois:lappa ihop, ...
Tchèque:dát dohromady, sesmolit, ...
Thaï:ปะซ่อม, รวมทีม, ...
Turc:hızlıca onarmak, birleştirmek, ...
Vietnamien:chắp vá, kết hợp tạm thời, ...

Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”:

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.