pull tab

pʊl tæb

Images

Définition

Synonymes

Définition de pull tab - Dictionnaire anglais Reverso

Nom

packaging

small strip to open packaging

She used the pull tab to open the snack bag.

can opening

small metal ring to open cans

He lifted the pull tab to open the soda can.

tab

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Images pour pull tab

small strip to open packaging
small metal ring to open cans

Expressions avec pull

pull down

make clothes lower on the body

She pulled down her sleeves to cover her arms.

pull off

remove something by pulling

He quickly pulled off his shoes..

pull out

remove something from a place where it is attached or enclosed

She carefully pulled out the splinter with tweezers..

pull up

cause a vehicle to stop

She pulled up the car at the curb.

pull ahead

move into a leading position in a race

She managed to pull ahead in the final lap.

pull at

tug or pluck gently with fingers

She would pull at the loose thread on her sweater.

Expressions avec tab

pick up the tab

accept responsibility to pay a bill

After dinner, he decided to pick up the tab.

on the company tab

adj.

paid for by a business instead of a person

We had an on the company tab lunch yesterday.

on the tab

adv.

added to the bill to be paid later

Put the drinks on the tab, please.

on your tab

adv.

added to your bill to be paid later

Put the drinks on your tab and pay later.

pick up a tab

pay the bill for a group

After dinner, he offered to pick up a tab for everyone.

run a tab

accumulate charges to be paid later

We can run a tab and settle the bill at the end of the night.

run up a tab

accumulate charges at a bar or restaurant

They decided to run up a tab at the bar.

tab key

key for switching between fields in forms

Use the tab key to move to the next field.

close the tab

settle the bill at a bar or restaurant

He decided to close the tab before leaving the bar.

peel tab

strip on packaging peeled off to open

The peel tab on the box made it easy to open.

Exemples de pull tab dans une phrase

The pull tab on the box was missing.
The pull tab broke off the can.
She struggled with the pull tab on the soup can.

Voir toutes les traductions de pull tab

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:languette, anneau d'ouverture, ...
Allemand:Aufreißlasche, ...
Italien:linguetta, anello di apertura, ...
Espagnol:tirador, anilla de apertura, ...
Portugais:aba de abertura, lacre, ...
Chinois:拉环, 易拉环, ...
Japonais:引き裂きテープ, プルタブ, ...
Arabe:لِسان السَّحْب, لسان السحب, ...
Hébreu:לְשׁוֹנִית מְשִׁיכָה, לְשׁוֹנִית פְּתִיחָה, ...
Russe:вытяжная лента, кольцо для открывания, ...
Ukrainien:відривна стрічка, кільце для відкривання, ...
Hindi:खींचने वाली पट्टी, खोलने का छल्ला, ...
Bengali:পুল ট্যাব, ট্যাব, ...
Catalan:llengüeta, anella d'obertura, ...
Coréen:풀 탭, 캔 따개, ...
Danois:trækflig, åbningsring, ...
Grec:γλωττίδα έλξης, κρίκος ανοίγματος, ...
Hongrois:nyitófül, doboznyitó fémgyűrű, ...
Khmer:បន្ទះទាញបើក, កងទាញបើកកំប៉ុង, ...
Néerlandais:treklipje, lipje, ...
Persan:زبانه کششی, حلقه بازکن قوطی, ...
Polonais:zrywka, zawleczka, ...
Portugais (BR):lingueta, aba de puxar, ...
Roumain:fâșie de deschidere, inele de deschidere, ...
Suédois:dragflik, ...
Tchèque:odtrhávací pásek, ouško, ...
Thaï:แถบดึง, ห่วงเปิดกระป๋อง, ...
Turc:açma şeridi, açma halkası, ...
Vietnamien:dải kéo, khoen bật nắp, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.