pull the string

Définition

Définition de pull the string - Dictionnaire anglais Reverso

Expression verbale

action

Rare

to initiate or trigger an action or process

Rare

When you pull the string, the toy starts to move..

activate

initiate

trigger

manipulation

Rare

manipulate or control a situation

Rare

She knew how to pull the string to get her way.

control

influence

manipulate

sports

TECH.

throw an off-speed pitch in baseball

TECH.

The pitcher decided to pull the string on the batter.

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec pull

pull down

make clothes lower on the body

She pulled down her sleeves to cover her arms.

pull off

remove something by pulling

He quickly pulled off his shoes..

pull out

remove something from a place where it is attached or enclosed

She carefully pulled out the splinter with tweezers..

pull up

cause a vehicle to stop

She pulled up the car at the curb.

pull ahead

move into a leading position in a race

She managed to pull ahead in the final lap.

pull at

tug or pluck gently with fingers

She would pull at the loose thread on her sweater.

Expressions avec string

string up

suspend something using a rope or cord

We need to string up the lights for the party.

apron string

string used to tie an apron at the waist

She tied the apron string tightly around her waist.

string attached

adj.

having conditions or limitations applied

The donation was generous but string attached.

string out

set out in a line or series

The soldiers were ordered to string out along the path.

have the world on a string

feel very confident and in control of situations

She seems to have the world on a string after her big promotion.

puppet on a string

person controlled by someone else

He felt like a puppet on a string in his new job.

string of events

connected series of activities or incidents

The festival featured a string of events celebrating local culture.

third string

group ranked lower in a hierarchy

She was part of the third string in the project.

keep on a string

manipulate someone by giving them just enough attention

She keeps him on a string, never fully committing to the relationship.

string along

deceive someone by leading them to believe something untrue

He strung her along with promises of a promotion that never came.

Termes dont la définition inclut pull the string

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.

draw a longbow

archery

pull the string of a longbow

Exemples de pull the string dans une phrase

You need to pull the string to start the engine.
He can pull the string to influence decisions.
They pulled the string to change the outcome.
He pulled the string to strike out the hitter.
The coach advised him to pull the string this time.

Voir toutes les traductions de pull the string

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:déclencher, tirer les ficelles, ...
Allemand:den Prozess starten, die Fäden ziehen, ...
Italien:tirare il filo, tirare le fila, ...
Espagnol:jalar la cuerda, mover los hilos, ...
Portugais:desencadear uma ação, manipular, ...
Chinois:启动, 操控, ...
Japonais:ひもを引く, 操る, ...
Arabe:أطلقَ, تَلاعَبَ بِالوَضْعِ, ...
Hébreu:לִיזוֹם, לִמְשׁוֹךְ בַּחוּטִים, ...
Russe:тянуть за веревку, манипулировать, ...
Ukrainien:тягнути за нитку, маніпулювати, ...
Hindi:डोरी खींचना, स्थिति को नियंत्रित करना, ...
Bengali:প্রক্রিয়া শুরু করা, সূত্র টানা, ...
Catalan:iniciar l'acció, manipular, ...
Coréen:끈을 당기다, 조종하다, ...
Danois:starte processen, trække i trådene, ...
Grec:ξεκινώ τη διαδικασία, χειραγωγώ, ...
Hongrois:elindítani, mozgatni a szálakat, ...
Khmer:ទាញខ្សែ, បញ្ជាពីក្រោយឆាក, ...
Néerlandais:aan het touwtje trekken, de touwtjes in handen nemen, ...
Persan:کشیدن نخ, دستکاری کرد, ...
Polonais:pociągnąć za sznurek, pociągać za sznurki, ...
Portugais (BR):acionar, manipular, ...
Roumain:a trage sfoara, a trage sforile, ...
Suédois:dra i snöret, dra i trådarna, ...
Tchèque:spustit, tahat za nitky, ...
Thaï:ดึงเชือก, จัดการ, ...
Turc:ip çekmek, ipleri çekmek, ...
Vietnamien:kéo dây, thao túng, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.

Définition de pull the string - Dictionnaire anglais Reverso

Expression verbale

Expressions avec pull

Expressions avec string

Les termes similaires à pull the string

Termes dont la définition inclut pull the string

Exemples de pull the string dans une phrase

Voir toutes les traductions de pull the string

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

Obtenez plus qu'une simple définition

Passez de la compréhension à la maîtrise