queue up

kjuː ʌp

Voir aussi :

(US)

Définition

Synonymes

Conjugaison

Définition de queue up - Dictionnaire anglais Reverso

Phrasal verb

arrange order

intr.

gather in order, often to wait for something

intr.

People queue up outside the store before it opens.

line up

wait in line

technology

tr./intr.

TECH.

add something to a queue in computing

tr./intr.

TECH.

You can queue up the files for download.

buffer

enqueue

schedule

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec queue

jump the queue

move ahead in a line ignoring others

He decided to jump the queue at the concert.

dole queue

line of people waiting for unemployment benefits

During the recession, the dole queue grew longer.

join the queue

stand in line to wait for something

We had to join the queue to buy tickets.

queue-jump

cut in line ahead of others waiting

He was caught trying to queue-jump at the concert ticket booth..

queue-jumper

person who skips the line to go ahead

The queue-jumper went straight to the front of the line.

priority queue

system to handle tasks based on their importance

The project manager uses a priority queue for scheduling.

Termes dont la définition inclut queue up

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.

fall in line

organization

line up or queue

Exemples de queue up dans une phrase

Files queue up on the server during backup.
The program allows you to queue up tasks for processing.
Users can queue up videos to watch later.

Voir toutes les traductions de queue up

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:faire la queue, mettre en file d'attente, ...
Allemand:sich anstellen, anstellen, ...
Italien:mettersi in fila, accodare, ...
Espagnol:hacer fila, poner en cola, ...
Portugais:formar fila, enfileirar, ...
Chinois:排队, 列队, ...
Japonais:並ぶ, キューに追加する, ...
Arabe:اِصْطَفَّ, أَضافَ إِلى قائِمَةِ الِانتِظار, ...
Hébreu:לְהִסְתַּדֵּר בְּתוֹר, לְהַכְנִיס לַתּוֹר, ...
Russe:выстраиваться в очередь, поставить в очередь, ...
Ukrainien:ставати в чергу, запланувати, ...
Hindi:कतार में लगना, कतार में लगाना, ...
Bengali:সারিবদ্ধ হওয়া, সারিতে যোগ করা, ...
Catalan:fer cua, posar en cua, ...
Coréen:줄을 서다, 대기열에 추가하다, ...
Danois:stille sig i kø, sætte i kø, ...
Grec:στέκομαι στην ουρά, ουράνω, ...
Hongrois:sorba állni, sorba állítani, ...
Khmer:តម្រង់ជួរ, ដាក់ចូលជួររង់ចាំ, ...
Néerlandais:in de rij gaan staan, in de wachtrij plaatsen, ...
Persan:در صف ایستادن, در صف قرار داد, ...
Polonais:ustawiać się w kolejce, dodawać do kolejki, ...
Portugais (BR):fazer fila, enfileirar, ...
Roumain:a sta la coadă, a adăuga, ...
Suédois:köa, ställa i kö, ...
Tchèque:řadit se do fronty, zařadit do fronty, ...
Thaï:ต่อแถว, เพิ่มในคิว, ...
Turc:sıraya girmek, sıraya eklemek, ...
Vietnamien:xếp hàng, thêm vào hàng đợi, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.