settle back

AmE: ˈsɛt(ə)l ˈbæk

Définition

Définition de settle back - Dictionnaire anglais Reverso

Expression verbale

movementmove body into a relaxed sitting position against a surface

He settled back in his chair and turned on the television.

figurativereturn gradually to a usual calm state or routine

After the holidays, life settled back into its normal pace.

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec settle

settle down

become calm after being agitated

After the storm, the sea began to settle down.

settle for

accept something even if it is less than wanted

She didn't want the job but settled for it.

settle in

get used to living in a new place

It took me a while to settle in after moving.

settle into

become comfortable and relaxed in a new place or situation

It took her a while to settle into her new job.

settle for less

accept something below desired standard

She didn't want to settle for less in her career.

settle on

agree on something after thinking about choices

They settled on a date for the meeting.

Termes dont la définition inclut settle back

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.

repayment

finance

money paid back to settle a debt

Exemples de settle back dans une phrase

They settled back on the cushions to watch the sunset in silence.
Once the crisis ended, the markets slowly settled back to previous levels.
After moving cities, she needed time to settle back into her studies.

Voir toutes les traductions de settle back

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:se caler, revenir progressivement à la normale, ...
Allemand:sich zurücklehnen, sich wieder einpendeln, ...
Italien:appoggiarsi all'indietro, tornare alla normalità, ...
Espagnol:recostarse, volver a la normalidad, ...
Portugais:recostar-se, voltar ao normal, ...
Chinois:往后一靠, 恢复平静, ...
Japonais:背にもたれてくつろぐ, 元に落ち着く, ...
Arabe:اِسْتَرْخَى, عَادَ, ...
Hébreu:לְהִישָּׁעֵן לְאָחוֹר, לַחֲזוֹר בְּהַדְרָגָה לְשִׁגְרָה, ...
Russe:откидываться назад, возвращаться в привычное русло, ...
Ukrainien:вмоститися, повертатися до звичного ритму, ...
Hindi:पीछे टिककर बैठना, फिर से सामान्य हो जाना, ...
Bengali:হেলান দিয়ে আরাম করে বসা, আবার গুছিয়ে আসা, ...
Catalan:recolzar-se, tornar a la normalitat, ...
Coréen:편히 기대 앉다, 안정을 되찾다, ...
Danois:læne sig tilbage, falde tilbage, ...
Grec:ακουμπώ πίσω, επιστρέφω σταδιακά στην κανονικότητα, ...
Hongrois:hátradőlni, visszazökkenni, ...
Khmer:អង្គុយផ្អែកខ្នងទៅក្រោយ, ត្រឡប់ទៅភាពស្ងប់ស្ងាត់ធម្មតាវិញ, ...
Néerlandais:onderuit zakken, weer tot rust komen, ...
Persan:تکیه داد, به روال عادی برگشت, ...
Polonais:rozsiadać się, wracać do normy, ...
Portugais (BR):recostar-se, voltar ao normal, ...
Roumain:a se lăsa pe spate, a reveni la normal, ...
Suédois:sjunka tillbaka, återgå till det normala, ...
Tchèque:opřít se, vrátit se do normálu, ...
Thaï:เอนหลัง, กลับเข้าสู่สภาพปกติ, ...
Turc:arkasına yaslanmak, eski düzenine dönmek, ...
Vietnamien:tựa lưng, trở lại bình thường, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.