shellac

ʃəˈlæk

shellackedshellacking

Définition

Synonymes

Conjugaison

Définition de shellac - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

tr.

violence

beat or thrash someone severely

The boxer managed to shellac his opponent in the ring.

beat

pummel

thrash

craftcoat with a hard glossy resin finish

He decided to shellac the old wooden table.

lacquer

varnish

Nom

materialnatural resin from lac insect used in polishes

The craftsman used shellac to polish the table.

music

Vieilli

material for gramophone records

Vieilli

Old shellac records are now collectors' items.

lacquer

resin

varnish

violence

Rare

informal term for a beating or thrashing

Rare

He took a shellac in the boxing match.

beating

drubbing

thrashing

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Images pour shellac

natural resin from lac insect used in polishes

Expressions avec shellac

💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.

shellac varnish

varnish made by dissolving shellac in alcohol

The antique table was coated with shellac varnish.

Origine de shellac

Hindi, shell-lak (lac resin)

Termes dont la définition inclut shellac

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.

French polish

wood finishing

high-gloss finish on wood using shellac

French polish

craft

varnish made of shellac in alcohol

shellacked

adj.

coated

covered with shellac

shellacking

adj.

coating

related to being coated with shellac

shellacking

coating

the process of applying shellac coating

shellac varnish

wood finish

varnish made by dissolving shellac in alcohol

shellack

coating

coat or varnish with shellac

Exemples de shellac dans une phrase

He would shellac his rivals in every street fight.
She plans to shellac the cabinet for a glossy finish.
They will shellac the frames to protect them.
Shellac gives a glossy finish to furniture.
The violin was coated with shellac.
Collectors often seek rare shellac discs from the 1920s.

The museum displayed a collection of shellac recordings.
The team received a shellac from their rivals.
After the argument, he felt like he got a shellac.

Voir toutes les traductions de shellac

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:battre, laque, ...
Allemand:verprügeln, Schellack, ...
Italien:picchiare, gommalacca, ...
Espagnol:aplastar, goma laca, ...
Portugais:espancar, goma-laca, ...
Chinois:痛打, 虫胶, ...
Japonais:打ち負かす, シェラック, ...
Arabe:بَرَّحَ بِهِ, شِلاك, ...
Hébreu:לְכַסֵּחַ, שֶׁלָּק, ...
Russe:колотить, шеллак, ...
Ukrainien:відлупцювати, шелак, ...
Hindi:मारना, लाख, ...
Bengali:গুরুতরভাবে মারধর করা, শেলাক, ...
Catalan:apallissar, goma laca, ...
Coréen:때리다, 셸락, ...
Danois:tæske, shellak, ...
Grec:χτυπώ, σελάκ, ...
Hongrois:elverni, sellak, ...
Khmer:វាយដំយ៉ាងដំណំ, ជ័រឡាក់, ...
Néerlandais:afranselen, schellak, ...
Persan:کتک زد, شلک, ...
Polonais:pobić, szelak, ...
Portugais (BR):derrotar severamente, goma-laca, ...
Roumain:a bate măr, șelac, ...
Suédois:ge stryk, schellack, ...
Tchèque:zmlátit, šelak, ...
Thaï:ฟาด, แชลแลก, ...
Turc:hırpalamak, şellak, ...
Vietnamien:đánh bại, sơn bóng, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.

Définition de shellac - Dictionnaire anglais Reverso

Verbe

Nom

Images pour shellac

Expressions avec shellac

Origine de shellac

Les termes similaires à shellac

Termes dont la définition inclut shellac

Exemples de shellac dans une phrase

Voir toutes les traductions de shellac

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

Obtenez plus qu'une simple définition

Passez de la compréhension à la maîtrise