simpering

ˈsɪmpərɪŋ

Définition

Définition de simpering - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

emotionshowing insincere or excessive emotion

His simpering compliments made everyone uncomfortable.

fawning

smirking

smileshowing an affected or insincere smile

She gave him a simpering grin.

self-satisfied

smirk

smug

Nom

behaviorthe act of smiling in a silly or affected way

Her constant simpering annoyed everyone at the meeting.

stickiness

thickness

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de simpering

English, simper (smile affectedly) + -ing (verb suffix)

Exemples de simpering dans une phrase

The actor's simpering tone was off-putting.
His simpering expression annoyed everyone.
The simpering look on her face was unmistakable.
His simpering during the toast made the bride’s friends roll their eyes.
The clerk’s simpering vanished when the manager walked in.

Voir toutes les traductions de simpering

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:mielleux, minauderie, ...
Allemand:affektiert, Gekicher, ...
Italien:affettato, sorrisi affettati, ...
Espagnol:meloso, sonrisita afectada, ...
Portugais:excessivamente emocional, sorriso afetado, ...
Chinois:虚伪的, 傻笑, ...
Japonais:お世辞たらたら, 媚びた笑い, ...
Arabe:مُتَصَنَّع, التَّبَسُّمُ المُتَكَلَّف, ...
Hébreu:חַנְפָּנִי, הִצְטַחֲקוּת, ...
Russe:льстивый, жеманная улыбка, ...
Ukrainien:лицемірний, манірне всміхання, ...
Hindi:चापलूस, मूर्खतापूर्ण मुस्कान, ...
Bengali:মিথ্যা আবেগ, বোকাটে হাসি, ...
Catalan:compliments falsos, rialleta, ...
Coréen:위선적인 감정적인, 헤실거림, ...
Danois:falske komplimenter, fjolleri, ...
Grec:υποκριτικά συναισθηματικός, χαζοχαμόγελο, ...
Hongrois:mézesmázos, affektálás, ...
Khmer:ធ្វើពុតជាផ្អែមល្ហែម, ការញញឹមបែបធ្វើពុត ឬគួរឱ្យខ្ពើម, ...
Néerlandais:hypocriet emotioneel, dwaas glimlachen, ...
Persan:احساساتی ریاکارانه, لبخند زدنِ تصنعی و احمقانه, ...
Polonais:nieszczery, mizdrzenie się, ...
Portugais (BR):afetado, sorriso afetado, ...
Roumain:complimente prefăcute, zâmbet afectat, ...
Suédois:falska komplimanger, fånleende, ...
Tchèque:afektovaný, šklebění, ...
Thaï:คำชมเชยที่ไม่จริงใจ, การยิ้มอย่างเสแสร้ง, ...
Turc:sahte iltifatlar, yalaka sırıtma, ...
Vietnamien:giả tạo, sự nhăn nhở, ...

simper

ˈsɪmpər

Définition de simper - Dictionnaire anglais Reverso

Nom

expression

Rare

smile that looks fake, shy, or self-conscious

Rare

She gave a simper when he complimented her.

grin

smile

smirk

Verbe

intr.

silly manner

Rare

smile or speak in a silly self-conscious way

Rare

She would simper whenever he walked by.

smirk

titter

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Origine de simper

Middle English, simperen (to smile) + -en (verb suffix)

Exemples de simper dans une phrase

A simper crossed her face during the interview.
Don't simper during the interview; answer confidently.
She simpered at the compliment and quickly looked away.

Voir toutes les traductions de simper

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:sourire affecté, faire les yeux doux, ...
Allemand:geziertes Lächeln, geziert lächeln, ...
Italien:sorrisetto, sorridere in modo sciocco, ...
Espagnol:sonrisa afectada, sonreír afectadamente, ...
Portugais:sorriso afetado, sorrir de orelha a orelha, ...
Chinois:傻笑, 扭捏地笑, ...
Japonais:作り笑い, にやつく, ...
Arabe:اِبْتِسَامَة مُتَكَلَّفَة, تَبَسَّمَ بِسُخْف, ...
Hébreu:חִיּוּךְ מְזוּיָּף, לְחַיֵּךְ בְּצוּרָה טִפְּשִׁית, ...
Russe:притворная улыбка, глупо улыбаться, ...
Ukrainien:манірна усмішка, гримасувати, ...
Hindi:झिझकभरी मुस्कान, मूर्खतापूर्वक मुस्कुराना, ...
Bengali:বিকৃত হাসি, সিম্পার, ...
Catalan:somriure afectat, somriure de manera ximple, ...
Coréen:가식적인 미소, 히죽거리다, ...
Danois:fjoget smil, fnise, ...
Grec:συγκρατημένο χαμόγελο, χαζογελώ, ...
Hongrois:vigyor, bájologni, ...
Khmer:ស្នាមញញឹមក្លែងក្លាយ, ញញឹមបែបក្រមិចក្រមើម, ...
Néerlandais:gemaakt glimlachje, glimlachen schattig, ...
Persan:لبخند تصنعی, لبخند احمقانه زدن, ...
Polonais:sztuczny uśmiech, uśmiechać się głupkowato, ...
Portugais (BR):sorriso afetado, sorrir de forma afetada, ...
Roumain:rânjet timid, a chicoti stânjenit, ...
Suédois:fjantigt leende, le fånigt, ...
Tchèque:afektovaný úsměv, pitvořit se, ...
Thaï:รอยยิ้มแหย, ยิ้มแหย ๆ, ...
Turc:yapay gülümseme, sırıtmak, ...
Vietnamien:nụ cười giả tạo, cười ngượng ngập, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.

Définition de simpering - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

Nom

Origine de simpering

Les termes similaires à simpering

Exemples de simpering dans une phrase

Voir toutes les traductions de simpering

Définition de simper - Dictionnaire anglais Reverso

Nom

Verbe

Origine de simper

Les termes similaires à simper

Exemples de simper dans une phrase

Voir toutes les traductions de simper

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

Obtenez plus qu'une simple définition

Passez de la compréhension à la maîtrise