soft shell
sɔft ʃɛl
Définition

Définition de soft shell - Dictionnaire anglais Reverso

Nom

1.
foodUStype of taco with soft tortillaUS
  • I prefer a soft shell taco over a hard shell one.
2.
clothingtype of jacket made from soft flexible material
  • He wore a soft shell to protect against the wind.
Ajouter votre suggestion |

Images pour soft shell

  • soft shell: type of taco with soft tortilla
    type of taco with soft tortilla
  • soft shell: type of jacket made from soft flexible material
    type of jacket made from soft flexible material

Expressions avec soft

go softv.
lose firmness or hardness
The bread will go soft if left out.
soft heartn.
kind and compassionate nature
She has a soft heart for animals.
soft touchn.
gentle and careful way of handling something
She has a soft touch with delicate flowers..
soft onadj.
being lenient or not strict
The teacher is soft on late submissions.
be going softv.
lose firmness or structure
The fruit is going soft.
be soft onv.
treat someone with leniency or gentleness
The teacher was soft on the students during exams.

Expressions avec shell

empty shelln.
outer covering left after contents are removed
The beach was covered in empty shell after the storm.
shell gamen.
game where a pea is hidden under shells
He lost money playing the shell game at the fair.
shell outv.
pay a large amount of money unwillingly
He had to shell out $500 for the unexpected car repair..
shell corporationn.
company existing only on paper, often for business transactions
The shell corporation had no employees or real office.
just an empty shelln.
person lacking emotions or purpose
After the tragedy, he felt like just an empty shell.
crawl into one's shellv.
withdraw from social interactions or activities
After the argument, he crawled into his shell and avoided everyone.
go into one's shellv.
become withdrawn and avoid social interaction
After the argument, he went into his shell.
out of one's shelladj.
more confident and willing to talk
After joining the club, she came out of her shell.
out of your shelladj.
less shy and reserved
After a few weeks, Maya was finally out of your shell at meetings.
retreat into one's shellv.
withdraw from social interactions
She tends to retreat into her shell when she's feeling overwhelmed.

Les termes similaires à soft shell

💡 Termes du même champ lexical : analogies, antonymes, collocations, mots de même racine, hyperonymes…
burritodishenchiladafoodmealMexicanquesadillawrapanorakblazercardigancoat

Termes dont la définition inclut soft shell

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.
slugn.
animals
small soft-bodied mollusk without shell
sea slugn.
marine life
soft-bodied marine mollusk without a shell
soft-shell crabn.
food
crab with a soft shell after molting
soft-shelladj.
crab
having a soft shell after molting
leathery turtlen.
reptile
largest sea turtle with a soft, flexible shell
soft-shelled turtlen.
reptile
freshwater turtle with a soft, flexible shell
full metal jacketn.
ammunition
bullet type with a hard metal shell over a soft core
molluskn.
zoology
soft-bodied invertebrate with a shell

Exemples de soft shell dans une phrase

  • Soft shell tacos are easier to eat.
  • The climber's soft shell kept him warm.
  • She bought a new soft shell for the hiking trip.

Voir toutes les traductions de soft shell

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
  1. Français:taco à tortilla molle, veste softshell, ...
  2. Allemand:Softshell-Taco, Softshell-Jacke, ...
  3. Italien:taco con tortilla morbida, giacca soft shell, ...
  4. Espagnol:taco suave, chaqueta flexible, ...
  5. Portugais:taco de tortilla macia, casaco soft shell, ...
  6. Chinois:软壳, 软壳夹克, ...
  7. Japonais:ソフトシェルタコス, ソフトシェルジャケット, ...
  8. Arabe:قِشْرَة طَرِيَّة, سترة سوفت شيل, ...
  9. Hébreu:טוֹרְטִייָה רַכָּה, סוֹפְטְשֶׁל, ...
  10. Russe:мягкая оболочка тако, гибкая куртка, ...
  11. Ukrainien:м'яка оболонка, м'яка куртка, ...
  12. Hindi:नरम खोल टैको, नरम खोल जैकेट, ...
soft-shell
ˈsɒftˌʃɛl

Définition de soft-shell - Dictionnaire anglais Reverso

Adjectif

crabTECH.having a soft shell after moltingTECH.
  • The soft-shell crab is a delicacy in many cuisines.
  • Soft-shell crabs are easier to eat whole.
  • Fishermen caught a batch of soft-shell crabs.
molted tender
Ajouter votre suggestion |

Expressions avec soft-shell

💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.
soft-shell crabn.
crab with a soft shell after molting
We ordered soft-shell crab for dinner.
soft-shell clamn.
edible clam with thin oval-shaped shell
Soft-shell clams are popular in coastal cuisines.

Expressions avec soft

go softv.
lose firmness or hardness
The bread will go soft if left out.
soft heartn.
kind and compassionate nature
She has a soft heart for animals.
soft touchn.
gentle and careful way of handling something
She has a soft touch with delicate flowers..
soft onadj.
being lenient or not strict
The teacher is soft on late submissions.
be going softv.
lose firmness or structure
The fruit is going soft.
be soft onv.
treat someone with leniency or gentleness
The teacher was soft on the students during exams.

Expressions avec shell

empty shelln.
outer covering left after contents are removed
The beach was covered in empty shell after the storm.
shell gamen.
game where a pea is hidden under shells
He lost money playing the shell game at the fair.
shell outv.
pay a large amount of money unwillingly
He had to shell out $500 for the unexpected car repair..
shell corporationn.
company existing only on paper, often for business transactions
The shell corporation had no employees or real office.
just an empty shelln.
person lacking emotions or purpose
After the tragedy, he felt like just an empty shell.
crawl into one's shellv.
withdraw from social interactions or activities
After the argument, he crawled into his shell and avoided everyone.
go into one's shellv.
become withdrawn and avoid social interaction
After the argument, he went into his shell.
out of one's shelladj.
more confident and willing to talk
After joining the club, she came out of her shell.
out of your shelladj.
less shy and reserved
After a few weeks, Maya was finally out of your shell at meetings.
retreat into one's shellv.
withdraw from social interactions
She tends to retreat into her shell when she's feeling overwhelmed.

Origine de soft-shell

English, soft (not hard) + shell (outer covering)

Les termes similaires à soft-shell

💡 Termes du même champ lexical : analogies, antonymes, collocations, mots de même racine, hyperonymes…
softsoftensoftishsoftlysoftnesscrustaceandelicateediblefreshmarineseafoodshellfish

Voir toutes les traductions de soft-shell

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
  1. Français:à carapace molle, ...
  2. Allemand:weichschalig, ...
  3. Italien:dal guscio morbido, ...
  4. Espagnol:de caparazón blando, ...
  5. Portugais:de casca mole, ...
  6. Chinois:软壳的, ...
  7. Japonais:ソフトシェルの, ...
  8. Arabe:ذو صَدَفَة طَرِيَّة, ...
  9. Hébreu:בַּעַל שִׁרְיוֹן רַךְ, ...
  10. Russe:мягкотелый, ...
  11. Ukrainien:м'якошкірий, ...
  12. Hindi:नरम खोल, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

Obtenez plus qu'une simple définition

Passez de la compréhension à la maîtrise

Nous aidons des millions de personnes et de grandes organisations à communiquer plus efficacement et plus précisément dans toutes les langues.
Produits
Traduction de texte
Traduction de documents
Traduction en contexte
Correcteur
Synonymes
Conjugaison
Applications gratuites
Reverso pour Mac/Windows
Reverso pour iOS/Android
Reverso pour Chrome/Edge
OFFRES
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contactez-nous
|
À propos de Reverso
|
Conditions générales d'utilisation
|
Paramètres de confidentialité
|
Politique de confidentialité
©2026 Reverso. Tous droits réservés.
Dictionnaire Français Néerlandais|Dictionnaire Français Polonais|Dictionnaire Français Suédois|Dictionnaire Français Turc|Dictionnaire Français Roumain|Dictionnaire Français Hébreu|Dictionnaire Français Chinois|Dictionnaire Français Ukrainien|Dictionnaire Français Russe|Dictionnaire Français Portugais|Dictionnaire Français Italien|Dictionnaire Français Allemand|Dictionnaire Français Arabe|Dictionnaire Français Japonais|Dictionnaire Français Espagnol|Dictionnaire Français Anglais|Dictionnaire Français Coréen|Dictionnaire Français Grec|Dictionnaire Français Thaï|Dictionnaire Français Vietnamien|Dictionnaire Français Catalan|Dictionnaire Français Portugais Brésilien|Dictionnaire Français Danois|Dictionnaire Français Khmer|Dictionnaire Français Hongrois