software localization

(UK) /ˈsɒf(t)weə ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən/

Définition

Définition de software localization - Dictionnaire anglais Reverso

Nom

technology

TECH.

process of adapting software for specific languages regions and cultural settings

TECH.

The team focused on software localization for the Japanese market.
Proper software localization improved user satisfaction in non-English-speaking regions.
They outsourced software localization to a firm specializing in Arabic interfaces.

mobile home park

trailer park

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec software

cutting edge software

software with the latest technology and features

Our company develops cutting edge software for virtual reality.

free software

software available at no cost

The app store offers many free software options.

email software

computer program used to send receive and organize electronic mail messages

I installed new email software to manage my work inbox more efficiently.

software industry

business sector that creates sells and supports computer programs and related services

The software industry has grown quickly with the rise of mobile devices.

project management software

software to organize and manage tasks efficiently

Project management software helps teams stay on track.

software engineer

professional who maintains and improves software systems

The software engineer updated the system to enhance performance.

Expressions avec localization

localization of function

different brain areas have different jobs

The localization of function in the brain is well-studied.

localization principle

idea that specific areas have specific functions

The localization principle helps scientists understand brain functions.

Termes dont la définition inclut software localization

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.

Russification

technology

localization of software or hardware into Russian language

Voir toutes les traductions de software localization

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:localisation logicielle, ...
Allemand:Softwarelokalisierung, ...
Italien:localizzazione software, ...
Espagnol:localización de software, ...
Portugais:localização de software, ...
Chinois:软件本地化, ...
Japonais:ソフトウェアローカライズ, ...
Arabe:تَوطين البَرامِج, ...
Hébreu:לוֹקַלִיזַצְיַת תּוֹכְנָה, ...
Russe:локализация программного обеспечения, ...
Ukrainien:локалізація програмного забезпечення, ...
Hindi:सॉफ़्टवेयर लोकलाइज़ेशन, ...
Bengali:সফটওয়্যার লোকালাইজেশন, ...
Catalan:localització de programari, ...
Coréen:소프트웨어 현지화, ...
Danois:softwarelokalisering, ...
Grec:τοπικοποίηση λογισμικού, ...
Hongrois:szoftverlokalizáció, ...
Khmer:ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មកម្មវិធី, ...
Néerlandais:softwarelokalisatie, ...
Persan:بومی‌سازی نرم‌افزار, ...
Polonais:lokalizacja oprogramowania, ...
Portugais (BR):localização de software, ...
Roumain:localizare software, ...
Suédois:programvarulokalisering, ...
Tchèque:lokalizace softwaru, ...
Thaï:การทำโลคัลไลเซชันซอฟต์แวร์, ...
Turc:yazılım yerelleştirme, ...
Vietnamien:bản địa hóa phần mềm, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.