split the difference
splitting the difference
Définition Synonymes Conjugaison

Définition de split the difference - Dictionnaire anglais Reverso

Thèmes liés :

Expression verbale

1.
compromise agreementsettle a dispute by agreeing on a middle position
  • They couldn't decide on a price, so they decided to split the difference.
compromise meet halfway
2.
financial transactionagree on a price between offer and asking price
  • They decided to split the difference and settle at $150.
compromise negotiate
Ajouter votre suggestion |

Expressions avec split the difference

💡 Découvrez expressions courantes, collocations ou encore verbes avec préposition. Cliquez sur une expression pour en savoir plus, écouter sa prononciation ou l’ajouter à vos favoris.
let's split the differenceexp.
agree on a middle point between two amounts
You want $50, I want $30, so let's split the difference at $40.

Expressions avec split

split upv.
stop being together as a group
The band decided to split up after the tour.
split offv.
separate from a larger group or structure
The small faction decided to split off from the main party.
split hairsv.
argue about trivial details unnecessarily
He tends to split hairs during every discussion.
split ticketn.
ballot with candidates from multiple parties
She cast a split ticket in the election.
split the billv.
share the payment of a bill among multiple people
They decided to split the bill after dinner.
for a split secondadv.
for a very short moment or instant
I thought I saw her for a split second.

Expressions avec difference

same differencen.
difference that does not change the result
Whether you go or stay, it's the same difference.
what's the differenceexp.
question asking for the distinction between things
What's the difference between these two colors?
it doesn't make any differenceadv.
indicates no change in outcome or result
Whether we go or stay, it doesn't make any difference.
it makes no differenceexp.
show that something is not important or worth worrying about
It makes no difference if you are late, we will wait.
make a differencev.
perform an action causing significant change
Her speech made a difference in the election results.
make all the differencev.
change the outcome in an important way
Her advice made all the difference in my decision.
make no differencev.
cause no change in the situation or outcome
Whether we go or stay, it will make no difference.
what difference does it makeexp.
questions the importance of an action or decision
What difference does it make if we leave now?
make the differencev.
to have a significant effect or influence
Her donation made the difference in reaching our goal.
with a differenceadv.
in a way that is unusual or unique
The restaurant offers traditional dishes with a difference.

Les termes similaires à split the difference

💡 Termes du même champ lexical : analogies, antonymes, collocations, mots de même racine, hyperonymes…
differdifferentdifferentlyagreearbitratebargainconcedemediatenegotiateresolvesettleadjust

Exemples de split the difference dans une phrase

  • They agreed to split the difference to end the argument.
  • Let's split the difference and agree on $200.
  • We can split the difference to close the deal.

Voir toutes les traductions de split the difference

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
  1. Français:couper la poire en deux, ...
  2. Allemand:einen Kompromiss finden, sich einigen, ...
  3. Italien:trovare un compromesso, ...
  4. Espagnol:encontrar un término medio, acordar un término medio, ...
  5. Portugais:dividir a diferença, chegar a um meio-termo, ...
  6. Chinois:折中, 妥协, ...
  7. Japonais:折衷案を取る, 折半する, ...
  8. Arabe:تَوَصَّلَ إِلَى حَل وَسَط, قَسَمَ الفَرْق, ...
  9. Hébreu:לְחַלֵּק אֶת הַהֶפְרֵשׁ, לְהִתְפַּשֵּׁר עַל הָאֶמְצַע, ...
  10. Russe:пойти на компромисс, сойтись на середине, ...
  11. Ukrainien:знайти компроміс, ...
  12. Hindi:बीच का रास्ता निकालना, बीच का दाम मान लेना, ...
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”:
split the atom split the bill split the scene split the uprights

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

Obtenez plus qu'une simple définition

Passez de la compréhension à la maîtrise

Nous aidons des millions de personnes et de grandes organisations à communiquer plus efficacement et plus précisément dans toutes les langues.
Produits
Traduction de texte
Traduction de documents
Traduction en contexte
Correcteur
Synonymes
Conjugaison
Applications gratuites
Reverso pour Mac/Windows
Reverso pour iOS/Android
Reverso pour Chrome/Edge
OFFRES
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contactez-nous
|
À propos de Reverso
|
Conditions générales d'utilisation
|
Paramètres de confidentialité
|
Politique de confidentialité
©2026 Reverso. Tous droits réservés.
Dictionnaire Français Néerlandais|Dictionnaire Français Polonais|Dictionnaire Français Suédois|Dictionnaire Français Turc|Dictionnaire Français Roumain|Dictionnaire Français Hébreu|Dictionnaire Français Chinois|Dictionnaire Français Ukrainien|Dictionnaire Français Russe|Dictionnaire Français Portugais|Dictionnaire Français Italien|Dictionnaire Français Allemand|Dictionnaire Français Arabe|Dictionnaire Français Japonais|Dictionnaire Français Espagnol|Dictionnaire Français Anglais|Dictionnaire Français Coréen|Dictionnaire Français Grec|Dictionnaire Français Thaï|Dictionnaire Français Vietnamien|Dictionnaire Français Catalan|Dictionnaire Français Portugais Brésilien|Dictionnaire Français Danois|Dictionnaire Français Khmer