split up
splɪt ʌp
splitting up
Définition Synonymes Conjugaison

Définition de split up - Dictionnaire anglais Reverso

Thèmes liés :

Phrasal verb

1.
groupintr.stop being together as a groupintr.
  • The band decided to split up after the tour.
disband dissolve separate
2.
divisiontr.divide something into smaller partstr.
  • We need to split up the tasks among the team.
divide separate
3.
relationshiptr./intr.end a relationship or marriagetr./intr.
  • They decided to split up after five years together.
break up divorce separate
Ajouter votre suggestion |

Expressions avec split

split offv.
separate from a larger group or structure
The small faction decided to split off from the main party..
split hairsv.
argue about trivial details unnecessarily
He tends to split hairs during every discussion.
split ticketn.
ballot with candidates from multiple parties
She cast a split ticket in the election.
split the billv.
share the payment of a bill among multiple people
They decided to split the bill after dinner.
for a split secondadv.
for a very short moment or instant
I thought I saw her for a split second.
in a split secondadv.
in an extremely short amount of time
She made the decision in a split second.

Les termes similaires à split up

💡 Termes du même champ lexical : analogies, antonymes, collocations, mots de même racine, hyperonymes…
breakupdisassembledisintegratedispersedisunitedividepartscatterbreakdistributedivisionfragment

Termes dont la définition inclut split up

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.
partitionv.
split up
divide something into parts or sections
partitionedadj.
split up
divided into separate parts or areas
sectionedadj.
split up
organized into separate sections for clarity

Exemples de split up dans une phrase

  • The team had to split up to cover more ground.
  • Let's split up the workload evenly.
  • They decided to split up the project into phases.
  • They had to split up due to irreconcilable differences.
  • The band members chose to split up and pursue solo careers.

Voir toutes les traductions de split up

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
  1. Français:se séparer, répartir, ...
  2. Allemand:sich trennen, aufteilen, ...
  3. Italien:sciogliersi, suddividere, ...
  4. Espagnol:separarse, dividir, ...
  5. Portugais:separar-se, dividir, ...
  6. Chinois:解散, 分割, ...
  7. Japonais:解散する, 分担する, ...
  8. Arabe:تَفَرَّقَ, قَسَّمَ, ...
  9. Hébreu:לְהִתְפָּרֵק, לְחַלֵּק, ...
  10. Russe:распадаться, разделять, ...
  11. Ukrainien:розпадатися, розподіляти, ...
  12. Hindi:बिखर जाना, बाँटना, ...
split-up
ˈsplɪtˌʌp

Définition de split-up - Dictionnaire anglais Reverso

Nom

1.
breakupRarethe ending of a relationshipRare
  • Their split-up was hard on both of them.
breakup separation
2.
separationRarethe act of separating into partsRare
  • The split-up of the company was unexpected.
division separation
Ajouter votre suggestion |

Origine de split-up

English, split (divide) + up (completely)

Les termes similaires à split-up

💡 Termes du même champ lexical : analogies, antonymes, collocations, mots de même racine, hyperonymes…
splitdisconnectiondisintegrationdissolutiondisuniondivorcepartingriftschismbreakingdisbandingdispersing

Exemples de split-up dans une phrase

  • The split-up of the company led to many layoffs.
  • The split-up of the band shocked their fans.
  • They announced the split-up of their partnership.

Voir toutes les traductions de split-up

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.
  1. Français:rupture, scission, ...
  2. Allemand:Trennung, Aufspaltung, ...
  3. Italien:separazione, divisione, ...
  4. Espagnol:separación, división, ...
  5. Portugais:rompimento, divisão, ...
  6. Chinois:分手, 拆分, ...
  7. Japonais:別れ, 分割, ...
  8. Arabe:اِنْفِصال, اِنْقِسَام, ...
  9. Hébreu:פרידה, פֵּרוּד, ...
  10. Russe:разрыв, разделение, ...
  11. Ukrainien:розрив, поділ, ...
  12. Hindi:विच्छेद, विभाजन, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

Obtenez plus qu'une simple définition

Passez de la compréhension à la maîtrise

Nous aidons des millions de personnes et de grandes organisations à communiquer plus efficacement et plus précisément dans toutes les langues.
Produits
Traduction de texte
Traduction de documents
Traduction en contexte
Correcteur
Synonymes
Conjugaison
Applications gratuites
Reverso pour Mac/Windows
Reverso pour iOS/Android
Reverso pour Chrome/Edge
OFFRES
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contactez-nous
|
À propos de Reverso
|
Conditions générales d'utilisation
|
Paramètres de confidentialité
|
Politique de confidentialité
©2026 Reverso. Tous droits réservés.
Dictionnaire Français Néerlandais|Dictionnaire Français Polonais|Dictionnaire Français Suédois|Dictionnaire Français Turc|Dictionnaire Français Roumain|Dictionnaire Français Hébreu|Dictionnaire Français Chinois|Dictionnaire Français Ukrainien|Dictionnaire Français Russe|Dictionnaire Français Portugais|Dictionnaire Français Italien|Dictionnaire Français Allemand|Dictionnaire Français Arabe|Dictionnaire Français Japonais|Dictionnaire Français Espagnol|Dictionnaire Français Anglais|Dictionnaire Français Coréen|Dictionnaire Français Grec|Dictionnaire Français Thaï|Dictionnaire Français Vietnamien|Dictionnaire Français Catalan|Dictionnaire Français Portugais Brésilien|Dictionnaire Français Danois|Dictionnaire Français Khmer|Dictionnaire Français Hongrois