string quartet

strɪŋ kwɔrˈtɛt

Définition

Définition de string quartet - Dictionnaire anglais Reverso

Nom

performer groupgroup of four musicians playing string instruments

The string quartet performed a beautiful rendition of Beethoven's compositions..

quartet

string ensemble

classical composition

TECH.

musical piece written for four bowed instruments

TECH.

She composed a string quartet for her final project.

composition

opus

piece

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Images pour string quartet

group of four musicians playing string instruments

Expressions avec string

string up

suspend something using a rope or cord

We need to string up the lights for the party.

apron string

string used to tie an apron at the waist

She tied the apron string tightly around her waist.

string attached

adj.

having conditions or limitations applied

The donation was generous but string attached.

string out

set out in a line or series

The soldiers were ordered to string out along the path.

have the world on a string

feel very confident and in control of situations

She seems to have the world on a string after her big promotion.

puppet on a string

person controlled by someone else

He felt like a puppet on a string in his new job.

Expressions avec quartet

piano quartet

group of four musicians with piano, violin, viola, and cello

The piano quartet performed a beautiful piece by Brahms.

barbershop quartet

group of four singers performing in barbershop style

The barbershop quartet sang harmoniously at the local fair..

Termes dont la définition inclut string quartet

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.

second fiddle

music

the second violin in a string quartet

Exemples de string quartet dans une phrase

She joined a string quartet last year.
The string quartet played beautifully at the wedding.
He studied the string quartet for his music theory class.

Voir toutes les traductions de string quartet

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Français:quatuor à cordes, ...
Allemand:Streichquartett, ...
Italien:quartetto d'archi, ...
Espagnol:cuarteto de cuerdas, ...
Portugais:quarteto de cordas, ...
Chinois:弦乐四重奏, 弦乐四重奏曲, ...
Japonais:弦楽四重奏団, 弦楽四重奏, ...
Arabe:رُباعِي وَتَرِي, رُباعِيَّة وَتَرِيَّة, ...
Hébreu:רְבִיעִיַּת מֵיתָרִים, רְבִיעִיַּת כְּלֵי קֶשֶׁת, ...
Russe:струнный квартет, квартет, ...
Ukrainien:струнний квартет, ...
Hindi:स्ट्रिंग क्वार्टेट, संगीत रचना, ...
Bengali:স্ট্রিং কোয়ার্টেট, ...
Catalan:quartet de corda, ...
Coréen:현악 사중주, 사중주곡, ...
Danois:strygekvartet, kvartet for strygere, ...
Grec:κουαρτέτο εγχόρδων, μουσικό κουαρτέτο, ...
Hongrois:vonósnégyes, vonós kvartett, ...
Khmer:ក្រុមតន្ត្រីខ្សែបួននាក់, បទភ្លេងសម្រាប់ឧបករណ៍ខ្សែបួន, ...
Néerlandais:strijkkwartet, ...
Persan:کوارتت زهی, چهار نوازی زهی, ...
Polonais:kwartet smyczkowy, ...
Portugais (BR):quarteto de cordas, ...
Roumain:cvartet de coarde, compoziție pentru coarde, ...
Suédois:stråkkvartett, ...
Tchèque:smyčcové kvarteto, smyčcový kvartet, ...
Thaï:วงเครื่องสายสี่ชิ้น, เพลงสำหรับวงเครื่องสายสี่ชิ้น, ...
Turc:yaylı çalgılar dörtlüsü, yaylı dörtlüsü, ...
Vietnamien:tứ tấu đàn dây, ...

Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”:

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 💬 touch base ou ↩️ circle back, ou encore des expressions du quotidien telles que 🌊 out of the blue ou 🦆 lame duck, ainsi que des expressions imagées comme 🍲 spill the beans et 🐎 hold your horses.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 puppytooth, 🎠 merry-go-round, ⚜️ fleur-de-lys ou 💤 bunk bed.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple hangry (😋 hungry + 😡 angry), 😎 rizz, 🕹️ noob ou 🔑 low-key.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Passez de IDK (I Don’t Know) à OMG (Oh My God) en quelques secondes et restez à jour avec des acronymes populaires comme 🐐 GOAT, 📜 tl;dr, 👀 POV ou 🖥️ AFK.

Différences régionales (US / UK) Les sens spécifiques à l’anglais américain ou britannique sont clairement indiqués. Cherchez lift vs elevator, courgette vs zucchini, ou des termes de l’argot britannique comme dodgy ou banter. De plus, lorsque vous cherchez un mot comme color, son équivalent britannique colour vous est proposé.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec happening ou hunch.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « table » en tant que verbe, qui signifie alors « reporter ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.